background image

I

NSTRUCTIONS

 K

IT

 

DE

 C

ONVERSION

 

DE

 L

AME

M

ONTAGE

 

RÉF 99944200417

Pour modèl : SRM-261T Tous No. de Série

CONTENU:

1, Bandoulière
1, Plaque supérieure 20 mm
1, Plaque inférieure
1, Bride de harnais avec l’entretoise
1, Anneau de harnais
1, Barre de barrière
1, Pare débris en métal
1, Lame de débroussaillage 80 dents

1, Support
3, vis 5 mm x 15 mm (montage du pare-débris)
2, vis 5 mm x 8mm (support/pare-débris)
4, écrous 5 mm (Pare-débris)
4, écrous 5 mm (Barre de Barrière)
4, rondelles frein de 5 mm
1, boulon de 5 x 18 mm (Bride de harnais)
1, écrou de M10 x 1.25 L.H.
10, goupille fendue

X7502233701

AVERTISSEMENT 

 DANGER

Pour éviter des risques de blessures graves, un kit de poignée en U et un kit de conversion pour lame doivent être
installés avant d’utiliser cet outil avec une lame.

INSTALLATION

 

DU

 

PARE

-

DÉBRIS

 

EN

 

MÉTAL

Outils nécessaires : Clé plate de 8 x 10 mm, tournevis, outil combiné,

outil de blocage

Pièces nécessaires : Pare-débris en métal et son support, 3 vis de 5 mm

x 10 mm avec rondelles plate et frein captives
(entre le pare-débris et le carter d’engrenages).
2 vis de 5 x 8 mm, 2 écrous de 5 mm, 2 rondelles
frein de 5 mm (entre le support et le pare-débris).
2 écrous de 5 mm, 2 rondelles frein (entre le
support et le carter d’engrenages)

IMPORTANT
Si des têtes monofilament, des lames en MÉTAL/PLASTIQUE, des cultivateurs, etc. sont utilisés, LE
CARBURATEUR DOIT ÊTRE RÉGLÉ pour éviter de graves dommages au moteur.  Voir «Réglage du carburateur»
dans le manuel d’utilisation de l’outil.

GUIDE DE CONFIGURATION SRM/PAS/SB AVEC LAME* 

 

POUR UTILISER CES 

LAMES 

Lames plastique de 

désherbage  

Pro Maxi-Cut 

Lames plastique rigides 

de désherbage  

Tri-Cut 

Lames métalliques 

de désherbage  

Tri-Cut/8 dents 

Lames métalliques de 

débroussaillage 80 dents / 

de défrichage 22 dents 

Poignée

 

Poignée en boucle 

avec ou sans barre 

de protection 

Poignée en boucle 

avec barre de 

protection, ou poignée 

en U 

Poignée en boucle 

avec barre de 

protection, ou 

poignée en U 

Poignée en U 

Pare-débris 

Pare-débris en 

métal 

Pare-débris en métal 

Pare-débris en métal 

Pare-débris en métal 

Bandoulière

 

Bandoulière    

 

Bandoulière

Bandoulière

Bandoulière****

Plaque supérieure et 

rondelle plate 

Plaque supérieure et 

coupelle 

Plaques de lame 

supérieure/ 

inférieure** 

Plaques de lame supérieure/ 

inférieure** 

Écrou hexa 

Écrou hexa 

Écrou hexa 

Écrou hexa 

 
 

Installer 

impérati

vement 

ces 

pièces 

Visserie de 

montage de 

lame 

Goupille fendue 

neuve*** 

Goupille fendue neuve*** 

Goupille fendue 

neuve*** 

Goupille fendue neuve*** 

 

 

AVERTISSEMENT !  NE PAS INSTALLER DE LAMES SUR LES TAILLE-BORDURES GT (ARBRE MOTEUR INCURVÉ)

 

 

 

**  Le diamètre d’arbre de la plaque de lame supérieure doit correspondre à celui des lames 

métalliques. 

 
 

***  Goupille fendue neuve requise à chaque installation de lame. 

 
 

**** Une double bandoulière est nécessaire pour les débroussailleuses d’un poids à sec (sans 

carburant) supérieur à 7,5 kg. 

X750009751

07/07

Summary of Contents for SRM-261T

Page 1: ...x 10 mm screws w captivated flat and lock washer metal shield to gear housing 2 5 x 8 mm screws 2 5 mm nuts 2 5 mm lock washers bracket to shield 2 5 mm nuts 2 5 mm lockwashers bracket to gear housing...

Page 2: ...Tools Required LockingTool T Wrench Parts Required UpperPlatew 20mmpilot LowerPlate 10mmNut 2 x25mmSplitPin Blade 1 Install upper plate H on splined PTO shaft pilot side down 2 Install Blade I on uppe...

Page 3: ...ousing If cable does slide free clean dirt from cable and re lubricate with lithium based grease prior to re assembly 2 Remove front handle a Remove four 4 screws and nuts and bracket from handle Reta...

Page 4: ...TE In case of Emergency the trimmer brushcutter can be released from the harness by pulling up on the quick release collar 2 3 ECHOCONSUMERPRODUCTSUPPORT Ifyourequireassistance or have questions conce...

Page 5: ...granajes 2 tornillos de 5 x 8 4 tuercas de 5 mm 4 arandelas de traba de 5 mm soporte a protector y soporte a caja de engranajes GU A DE CONFIGURACI N DE LAS HOJAS DE SRM PAS SB PARA USAR ESTAS HOJAS C...

Page 6: ...HOJA Herramientas necesarias Herramienta de traba llave en T Piezas necesarias Placa superior con piloto de 20 mm placa inferior tuerca de 10 mm pasador de aleta pasador de horquilla de2x25mm cuchill...

Page 7: ...montar 2 Quite la empu adura delantera a Retire los cuatro 4 tornillos y tuercas y el soporte del agarrador Conserve los tornillos para el uso futur usage b Quite la empu adura 3 Instale la abrazader...

Page 8: ...g del terreno 3 Apriete el perno de la abrazadera NOTA En caso de emergencia el trimmer brushcutter se puede desprender de la correa cor el collar de desprendimiento rapido A A B 2 3 ASISTENCIAALCLIEN...

Page 9: ...utilis s LE CARBURATEURDOIT TRER GL pour viterdegravesdommagesaumoteur Voir R glageducarburateur dans le manuel d utilisation de l outil GUIDE DE CONFIGURATION SRM PAS SB AVEC LAME POUR UTILISER CES...

Page 10: ...A LAME Outils n cessaires Outil de blocage outil combin Pi ces n cessaires Plaque sup rieure avec guide de 20 mm plaque inf rieure crou de 10 mm pas gauche goupillefenduede2x25mm lame 1 Installer la p...

Page 11: ...ttre en place 2 Retirer la poign e avant a Retirer les quatre 4 vis et crous ainsi que le support de la poign e Maintenez les vis pour le futur usage b Retirerlapoign e 3 Installation du bride a carte...

Page 12: ...se trouvant environ 5 7 5 cm du sol 3 Serrer la boulon du collier REMARQUE En cas d urgence le taille bordures d broussailleuse peut tre lib r le du harnais en tirant vers le haut sur le collier rapi...

Reviews: