Echo SRM-236TES Operator'S Manual Download

Page: 1 / 128

1????

OPERATOR'S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE PER L'OPERATORE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

SRM-236TES

WARNING

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR

SAFE OPERATION.

FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.

WARNUNG

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND

BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS

RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN.

AVVERTENZA

LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE IN

CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE

ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI.

ADVERTENCIA

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICACIONES

PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SUFRIR

LESIONES GRAVES.

Summary of Contents for SRM-236TES

Page 1: ...NG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN ANDERNFALLS BESTEHT DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZION...

Page 2: ......

Page 3: ...LISH Original instructions OPERATOR S MANUAL GRASS TRIMMER BRUSHCUTTER SRM 236TES WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIO...

Page 4: ...head 11 Adjusting the balance 11 Preparing the fuel 13 Engine operation 14 Starting the engine 14 Stopping the engine 15 Trimming operation 16 Using shoulder harness 17 Basic trimming operation with n...

Page 5: ...the product You must not modify the product To do so could lead to an accident or serious injury Any malfunction resulting from a modification to the product will not be covered by the manufacturer s...

Page 6: ...the repetitive movement Do exercises to strengthen hand and arm muscles See a doctor if you feel tingling numbness or pain in your fingers hands wrists or arms The sooner RSI is diag nosed the more l...

Page 7: ...lf from the product to ensure your physical safety Use a shovel to throw sand or other such material on the fire to prevent it from spreading or put it out with a fire extinguisher A panicked reaction...

Page 8: ...ment Idle speed Usage without shield not per mitted U handle Usage of metal blades not permitted Loop handle Usage of nylon line cutting head not permitted Beware of high temperature areas Do not use...

Page 9: ...decal means before using your product If the decal becomes unreadable due to wear and tear or damage or peels off and is lost please purchase a replacement decal from your dealer and attach it in the...

Page 10: ...handle 8 Suspension point Device on which the harness can be hooked 9 Ignition switch Slide switch mounted on top of the throttle trigger housing move switch forward to RUN backward to STOP position...

Page 11: ...Z 87 1 compliant 5 Caution tag 6 Shoulder harness 7 Loop handle 8 Washer 9 Nylon line cutting head 10 Operator s manual 11 Locking tool 12 Socket wrench 13 L wrench 1 Engine and shaft tube 2 U handle...

Page 12: ...ghten firmly handle assembling bolt C Washer E Arrow F To engine 3 To eliminate loosening of throttle wire I fix it to shaft tube H 2 places and to right hand U handle 1 place with wire fixing clips G...

Page 13: ...on line cutting head F onto shaft anticlockwise until it is tight 5 Remove locking tool Adjusting the balance Adjusting the shoulder harness CAUTION Fix output shaft securely using locking tool in ord...

Page 14: ...side as shown Slide suspension point up and down the tube to find the right balance Rotate the clamp to level the cutting attachment and shield Lock in position If the suspension point is a free spin...

Page 15: ...such places Fuel tanks cans may be under pressure Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize Otherwise fuel may get spewed Mop up any fuel that overflows or spills out due to overfi...

Page 16: ...if there are abnormal vibrations or sounds Contact your dealer to have it repaired Accidents involving parts that fall or shatter off can cause wounds or serious injury The exhaust fumes from the eng...

Page 17: ...m engine 1 Move the ignition switch A to the Start position 2 Make sure that the throttle trigger D is at the idle speed po sition 3 Check that the choke lever is in the Run position 4 If no fuel is v...

Page 18: ...gn objects ricochet off the cutting attachment or wire and other materials twisted round the product spring off it In the following situations turn off the engine immediately and ensure that the cutti...

Page 19: ...Trimming This is feeding the trimmer carefully into the material you wish to cut Tilt the head slightly to direct the debris away from you If cutting up to a barrier such as a fence wall or tree appr...

Page 20: ...lf the angles which suit his body size and cutting situation For nearly all cutting it is good to tilt the nylon line cutting head so that contact is made on the part of line circle where the line is...

Page 21: ...Grass Weed Blades may be used where ever the nylon line head is used Do not use this blade for heavy weeds or brush The 3 cutter blade is designed especially to cut weeds and grass To avoid injury du...

Page 22: ...arts and consumables please use only genuine parts and designated products and components Using parts from other manufacturers or non designated components may result in a malfunction Area Maintenance...

Page 23: ...turn then turn screw T out anticlock wise until cutting attachment stops turning Turn screw T out anticlockwise and additional 1 turn NOTE When reinstall air filter fit it in the frame of the cleaner...

Page 24: ...fuel leakage or exudation there is a danger of fire Stop using the machine immediately and request your dealer to inspect or replace IMPORTANT To maintain proper engine operating temperature cooling...

Page 25: ...right side of the bracket B to slide the shield The bolt itself cannot be removed from the bracket 2 Pushing the button C slide the shield D to the left and re move it 3 Put shield of other type E int...

Page 26: ...nticlockwise using a socket wrench Never fasten while applying your weight Otherwise the thread of nut could be broken 7 Remove locking tool Checking the blade Use only blade designated for this model...

Page 27: ...knob clockwise to wind line onto spool until about 13 cm of each line remains exposed Troubleshooting table 1 Wear Indicators IMPORTANT When the wear indicators located at the bottom of the nylon lin...

Page 28: ...lace 4 Consult your dealer Engine starts but no acceleration is possible 1 Dirty air filter 2 Dirty fuel filter 3 Blocked fuel passage 4 Carburettor adjustment problem 5 Blocked exhaust vent or silenc...

Page 29: ...park plug B and add the appropriate quantity around 10 mL of clean new 2 stroke engine oil to the cyl inder via the spark plug hole 9 Place a piece of clean cloth over the spark plug hole 10 Pull 2 or...

Page 30: ...ength SF400 430 mm Left handed thread M10 1 25 pitch 2 4 mm 6 0 m Gear Case Gear ratio and lubrication Rotational direction of output shaft viewed from above maximum rotational frequency of the spindl...

Page 31: ...h April 2016 use of harmonized standard EN ISO 14982 2009 and 2014 30 EU from 20th April 2016 use of harmonized standard EN ISO 14982 2009 the requirements of Directive 2000 14 EC Conformity assessmen...

Page 32: ...X772 001441 X772227 8805 2015 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Page 33: ...inal Gebrauchsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG RASENTRIMMER MOTORSENSE SRM 236TES WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN ANDERNFALLS BESTEHT DAS...

Page 34: ...nfadenkopfs 11 Ausrichten der Balance 11 Bereitstellen des Kraftstoffs 13 Bedienung des Motors 14 Starten des Motors 14 Stoppen des Motors 15 Trimmen 16 Verwendung des Schultergurts 17 Einfaches Trimm...

Page 35: ...kann es zu Unf llen bzw schweren Verletzungen kommen Keine Ver nderungen am Produkt vornehmen An dem Produkt d rfen keine Ver nderungen vorgenommen werden Andernfalls kann es zu Unf llen bzw schweren...

Page 36: ...f folgende Art mindern Sie das Risiko des RSI Syndroms Achten Sie darauf dass Sie Ihr Handgelenk nicht zu sehr beugen strecken oder verdrehen Legen Sie von Zeit zu Zeit Pausen ein um wiederholte Beweg...

Page 37: ...e mit dem Ger t nur bei Lufttemperaturen von 5 oC bis 40 oC arbeiten Eine Nichtbefolgung dieser Anweisung kann zu gesundheitlichen Sch den f hren Vorsorge f r den Fall von Verletzungen F r den unwahrs...

Page 38: ...Symbol Beschreibung des Symbols Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Maximale Drehzahl der Welle der Schneidvorrichtung in U min Augen Geh r und Kopfschutz tragen Passanten auf einen Ab...

Page 39: ...mehr lesbar ist oder sich abgel st hat erwerben Sie bitte einen neuen Sicherheitsaufkleber von Ihrem H ndler und bringen Sie ihn an der nachstehend gezeigten Stelle an Der Sicherheitsaufkleber muss s...

Page 40: ...chultergurt befestigt wird 9 Stoppschalter Schiebeschalter der oben am Geh use des Gashebels montiert ist Schalter f r den Betrieb nach vorn auf RUN zum Stoppen des Motors nach hinten auf STOP stellen...

Page 41: ...onform mit ANSI Z 87 1 5 Vorsichtshinweis 6 Schultergurt 7 Rundgriff 8 Unterlegscheibe 9 Nylonfadenkopf 10 Bedienungsanleitung 11 Arretierwerkzeug 12 Steckschl ssel 13 L Schl ssel 1 Motor und Antriebs...

Page 42: ...iffs ein so dass er bequem zu bedienen ist und ziehen Sie dann den Griffhaltebolzen fest C Unterlegscheibe E Pfeil F Zum Motor 3 Um zu verhindern dass sich der Gaszug I l st fixieren Sie ihn mit 2 Kab...

Page 43: ...tte werden bei einem Nylonfadenkopf nicht verwendet 4 Schrauben Sie den Nylonfadenkopf F durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf die Welle auf und ziehen Sie ihn gut fest 5 Entfernen Sie das Arretier...

Page 44: ...Sie sie in dieser Position Wenn es sich um eine frei bewegliche Trage se handelt kann sich das Ger t leicht zur Seite neigen Sie m ssen aber dennoch die Schneidvorrichtung und den Schutzschild auf ei...

Page 45: ...r langsam damit sich der Druck ausgleichen kann Andernfalls kann es vorkommen dass Kraftstoff herausspritzt Wischen Sie Kraftstoff der aufgrund von berf llung ber oder ausl uft sofort auf Versch ttete...

Page 46: ...wenn Sie ungew hnliche Vibrationen oder Ger usche feststellen Wenden Sie sich an Ihren H ndler um es reparieren zu lassen Durch abfallende oder absplitternde Teile kann es zu schweren Verletzungen kom...

Page 47: ...halter A auf Start 2 Stellen Sie sicher dass sich der Gashebel D in der Leerlaufstellung befindet 3 Stellen Sie sicher dass sich der Chokehebel in der Position Run Betrieb befindet 4 Ist kein Kraftsto...

Page 48: ...eidvorrichtung wickeln kann dies zu Unf llen bzw schweren Verletzungen f hren Stellen Sie den Motor in den nachfolgend genannten Situationen sofort ab und vergewissern Sie sich dass sich die Schneidvo...

Page 49: ...zus tzlichen Faden nachzuf hren tippen Sie den Nylonfaden Schneidkopf A auf den Boden auf w hrend sich der Kopf mit normaler Betriebsgeschwindigkeit dreht Trimmen Hierbei wird der Trimmer vorsichtig...

Page 50: ...alten dass das Schneidgut sowie sich aus dem Boden l sende Steine und Schmutz nicht auf Sie zugeschleudert werden Wenngleich das Kantenschneiden und Skalpieren hier in einer bestimmten Weise abgebilde...

Page 51: ...3 Zahn Messer ist speziell zum Schneiden von Unkraut und Gras vorgesehen Verwenden Sie das 3 Zahn Messer nicht zum Schneiden von Gestrupp oder Baumen um Verletzungen aufgrund von Ruckschlag oder Klin...

Page 52: ...doch nicht zum M hen von hohem z hem Unkraut oder holzhaltiger Vegetation Wenn sich im Messer ein Sch ling oder eine Staude verf ngt darf das Ger t nicht als Hebel benutzt werden um die Pflanze zu ent...

Page 53: ...ukte die f r das Ger t zugelassen sind Die Verwendung von Teilen anderer Hersteller oder nicht zugelassener Produkte kann zu Fehlfunktionen f hren Komponente Wartung Seite Vor der Verwendung Monatlich...

Page 54: ...g beginnt sich zu drehen Drehen Sie anschlie end die Leerlaufanschlagschraube T entgegen dem Uhrzeigersinn heraus bis sich die Schneidvorrichtung nicht mehr dreht Drehen Sie die Leerlaufanschlagschrau...

Page 55: ...einen autorisierten Vertragsh ndler kontaktieren WICHTIG Um die richtige Motorbetriebstemperatur aufrechtzuerhalten muss die K hlluft ungehindert den Zylinderrippenbereich durchstr men k nnen Durch d...

Page 56: ...fung zur Feststellung ob die Z ndkerze einen Z ndfunken wirft muss von Ihrem H ndler durchgef hrt werden Winkelgetriebe 1 Bauen Sie den Stopfen A und die Ablassschraube B aus dem Winkelgetriebe C 2 F...

Page 57: ...eines Trimmereinsatzes ein Trimmermesser ausgetauscht werden muss vergewissern Sie sich dass der Motor zuvor ausgeschaltet wurde und das Messer zum Stillstand gekommen ist Achten Sie darauf dass der...

Page 58: ...siehe Abbildung Anderenfalls entsteht eine Unwucht und die Vibrationen werden verst rkt Nylonfaden einlegen 1 Schneiden Sie ein St ck Faden auf die empfohlene L nge zu 2 4 mm Durchm 6 m 2 Richten Sie...

Page 59: ...2 Wenden Sie sich an Ihren H ndler 3 Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Z ndkerze ist verschmutzt oder feucht 1 Kraftstoffalterung 2 Falscher Elektrodenabstand 3 Kohlenstoffablagerungen 4 Elektrisc...

Page 60: ...Sie ein sauberes Tuch ber die Z ndkerzen ffnung 10 Ziehen Sie zwei bis dreimal am Startergriff um das Motor l im Zylinder zu verteilen 11 Beobachten Sie die Lage des Kolbens durch die Z ndkerzen ffnun...

Page 61: ...hmesser Nylonfadenl nge SF400 430 mm Linksgewinde M10 1 25 2 4 mm 6 0 m Messerantrieb Untersetzungsverh ltnis und Schmierung Drehrichtung des Werkzeugaufnahmebolzens von oben gesehen Maximale Rotation...

Page 62: ...Verwendung der harmonisierten Norm EN ISO 14982 2009 und 2014 30 EU ab dem 20 April 2016 Verwendung der harmonisierten Norm EN ISO 14982 2009 Anforderungen der Richtlinie 2000 14 EG Konformit tsermitt...

Page 63: ...31 1Notizen und hintere Umschlagseite NOTIZEN...

Page 64: ...X772 001441 X772227 8805 2015 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokio 198 8760 JAPAN TELEFON 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Page 65: ...i MANUALE PER L OPERATORE DECESPUGLIATORE BORDATORE SRM 236TES AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRU...

Page 66: ...11 Regolazione del punto di equilibrio 11 Preparazione del carburante 13 Funzionamento del motore 14 Avviamento del motore 14 Arresto del motore 15 Operazioni di taglio 16 Uso della cinghia a spalla 1...

Page 67: ...incidente o lesioni gravi Non modificare il prodotto Non modificare il prodotto La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare un incidente o lesioni gravi Qualsiasi guasto causato da m...

Page 68: ...re un medico se si avverte formicolio intorpidimento o dolori nelle dita nelle mani nei polsi o nelle brac cia Una tempestiva diagnosi di lesioni da sforzi ripetitivi consente di evitare danni permane...

Page 69: ...allontanarsi dal prodotto per evitare lesioni gravi Utilizzare una pala per lanciare sabbia o altro materiale simile sul fuoco per evitarne l espansione o spe gnerlo con un estintore Evitare di farsi...

Page 70: ...aria aperta Attenzione spinta laterale Regolazione del carburatore In folle Vietato l uso senza protezione Impugnatura a U Vietato l uso di dischi metallici Impugnatura ad anello L uso della testina...

Page 71: ...ver compreso quanto riportato sulla decalcomania Se la decalcomania diventa illeggibile a causa dell usura si strappa o si stacca e si perde acquistarne una di ricambio presso il rivenditore e fissarl...

Page 72: ...unto di sospensione Dispositivo su cui si aggancia la cintura a bandoliera 9 Interruttore di accensione Interruttore scorrevole montato sulla sede della leva del gas Spostare in avanti per AVVIARE e i...

Page 73: ...cauzione 6 Cinghia a spalla 7 Impugnatura ad anello 8 Rondella 9 Testina a filo di nylon 10 Manuale per l operatore 11 Utensile di bloccaggio 12 Chiave a tubo 13 Chiave a L 1 Motore e albero 2 Impugna...

Page 74: ...e l inclinazione del manubrio in posizione adeguata comoda per il lavoro e serrare a fondo il bullone di montag gio C Rondella E Freccia F Al motore 3 Per evitare che il filo del cavo dell accelerator...

Page 75: ...e non sono utiliz zati in presenza di testine con filo di nylon 4 Avvitare la testina a filo di nylon F sull albero in senso an tiorario fino a quando non saldamente inserita in sede 5 Smontare l uten...

Page 76: ...one Bloccare in posi zione Se il punto di sospensione di tipo a rotazione libera l unit pu tendere a sbilanciarsi lateralmente tuttavia ne cessario livellare ugualmente l accessorio e la protezione su...

Page 77: ...ossono essere sotto pressione Allentare sempre il tappo del carburante lenta mente per compensare la pressione Altrimenti il carburante potrebbe venire versato fuori Pulire il carburante traboccato o...

Page 78: ...ibrazioni o rumori anomali Contattare il rivenditore per la riparazione Incidenti che provocano la caduta o la rottura di parti possono causare ferite o lesioni gravi I gas di scarico provenienti dal...

Page 79: ...mediata mente il fermo acceleratore Avviamento di un motore a caldo 1 Portare l interruttore di accensione A in posizione Start 2 Assicurarsi che la leva del gas D sia in posizione di folle 3 Controll...

Page 80: ...o causare un incidente o lesioni gravi Nelle seguenti situazioni spegnere il motore immediatamente e assicurarsi che l accessorio di taglio sia fermo prima di controllare qualsiasi parte del prodotto...

Page 81: ...entre la testa ruota alla normale velocit di funzionamento Taglio Consiste nell inserimento attento del decespugliatore nel ma teriale da tagliare Inclinare leggermente la testa per indirizza re i det...

Page 82: ...one pi adatta al suo corpo e al taglio desiderato Per quasi ogni tipo di taglio buona pratica inclinare la testina a filo di nylon in modo che il contatto avvenga sulla sezione del cerchio tracciato d...

Page 83: ...ali persone presenti possibile usare lame per erba erbacce di plastica nylon laddove venga utilizzata la testina a filo di nylon Non adoperare questa lama per cespugli o erbacce di grandi dimensioni I...

Page 84: ...ginali prodotti e componenti raccomandati L utilizzo di ricambi di altri produttori o componenti non raccomandati potrebbe provocare guasti Parte Manutenzione Pagina Prima dell uso Mensile Filtro dell...

Page 85: ...lle seguenti istruzioni Ruotare la vite di registro T regime minimo in senso orario fino a quando l accessorio di taglio non inizia a girare quindi ruotare la vite T in senso antiorario fino a quando...

Page 86: ...rivenditore autorizzato IMPORTANTE Per mantenere la giusta temperatura di esercizio del motore l aria di raffreddamento deve passare liberamente at traverso le alette del cilindro Questo flusso d aria...

Page 87: ...15 N m 17 N m 150 kgf cm to 170 kgf cm Il test di scintillamento per verificare se la candela genera scintille deve essere eseguito dal rivenditore Trasmissione angolare 1 Rimuovere il tappo A e la vi...

Page 88: ...bricante Non usare lame incrinate ma sostituirle con lame nuove Verificare che la lama sia correttamente montata in conformit alle istruzioni AVVERTENZA Indossare guanti protettivi durante l uso dell...

Page 89: ...lon in un occhiello e spin gerlo attraverso la testina a filo di nylon in modo da ottenere una lunghezza uguale su entrambi i lati 4 Tenere ferma la testina a filo di nylon e girare il pomello in sens...

Page 90: ...sto elettrico 1 Sostituire 2 Regolare o sostituire 3 Pulire o sostituire 4 Consultare il rivendi tore Il motore si avvia ma non possibile accelerare 1 Filtro dell aria sporco 2 Filtro del carburante s...

Page 91: ...olio per motori a 2 tempi pulito nel cilindro attraverso il foro della candela 9 Mettere un panno pulito sul foro della candela 10 Tirare 2 o 3 volte la funicella per distribuire l olio motore nel ci...

Page 92: ...tro Lunghezza del filo di nylon SF400 430 mm Filettatura sinistrorsa M10 1 25 passo 2 4 mm 6 0 m Carter ingranaggi Rapporto ingranaggi e lubrificazione Senso di rotazione dell alberino di uscita visto...

Page 93: ...6 uso della norma armonizzata EN ISO 14982 2009 e 2014 30 UE dal 20 aprile 2016 uso di standard armonizzati EN ISO 14982 2009 i requisiti richiesti dalla Direttiva 2000 14 CE Conforme alla procedura d...

Page 94: ...X772 001441 X772227 8805 2015 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 GIAPPONE TELEFONO 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Page 95: ...iones originales MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTABORDES DESBROZADORA SRM 236TES ADVERTENCIA LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICA CIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO DE NO HACERLO PODR A S...

Page 96: ...1 Preparaci n del combustible 13 Funcionamiento del motor 14 Arranque del motor 14 Parada del motor 15 Funcionamiento del recorte de bordes 16 Uso del arn s 17 Funcionamiento b sico del recorte de bor...

Page 97: ...oducto No debe modificar el producto De hacerlo podr a provocar un accidente o una lesi n grave Cualquier error resultante de una modificaci n del producto no estar cubierto por la garant a del fabric...

Page 98: ...s m sculos de las manos y de los brazos Consulte a su m dico si siente cosquilleos adormecimiento o dolor en sus dedos manos mu ecas o brazos Cuanto antes se diagnostiquen estas lesiones RSI m s proba...

Page 99: ...ri mer lugar al jese del producto para asegurar su integridad f sica Utilice una pala para arrojar arena u otro material similar sobre el fuego a fin de evitar su propagaci n o bien ap guelo utilizand...

Page 100: ...nci n Empuje hacia el la do Ajuste del carburador Velocidad de ralent Prohibido el uso sin escudo protector Manillar doble Prohibido el uso de cuchillas met licas Manillar nico Prohibido el uso de cab...

Page 101: ...vo antes de utilizar el producto Si el adhesivo se ha deteriorado debido al desgaste est da ado o se ha despegado y perdido adquiera un adhesivo de re puesto en su distribuidor y col quelo en la ubica...

Page 102: ...o al que puede engan charse el arn s 9 Interruptor de encendido Interruptor deslizable montado en la parte superior de la caja del gatillo del acelerador Desl celo hacia adelante para ARRANCAR el moto...

Page 103: ...de precauci n 6 Arn s 7 Manillar nico 8 Arandela 9 Cabezal de corte de hilo de nylon 10 Manual de instrucciones 11 Herramienta de bloqueo 12 Llave tubular 13 Llave de palanca 1 Conducto de eje y motor...

Page 104: ...a la que le facilite el uso de la unidad y apriete fir memente el perno de montaje del manillar C Arandela E Flecha F Al motor 3 Para evitar que el cable del acelerador I quede suelto su j telo en el...

Page 105: ...la copa y el ret n de la cuchilla inferior no se utilizan con el cabezal de corte de nylon 4 Enrosque el cabezal de corte F en el eje en sentido con trario a las agujas del reloj hasta que est bien a...

Page 106: ...Bloqu elo en posi ci n Si el punto de suspensi n es de tipo de giro libre puede que la unidad tienda a desplazarse lateralmente pero a n as deber nivelar el accesorio y la protecci n en el eje delante...

Page 107: ...eden estar a presi n Afloje siempre los tapones del combustible lentamente para permitir que se iguale la presi n En caso contrario el combustible podr a salirse Limpie cualquier resto de combustible...

Page 108: ...nidos anormales P ngase en contacto con su distribuidor para que lo repare Los accidentes que causen la ca da o rotura de las piezas pueden provocar heridas o lesiones graves Los humos de escape del m...

Page 109: ...elerador Arranque de un motor caliente 1 Desplace el interruptor de encendido A a la posici n de ini cio 2 Aseg rese de que el disparador del acelerador D est en posici n de ralent 3 Compruebe que la...

Page 110: ...ncias extra as rebotan en el accesorio de corte o si salta un cable u otro material enrollado alrededor del producto En las situaciones que se describen a continuaci n apague inmediatamente el motor y...

Page 111: ...el cabezal gira a una velocidad de funcionamiento normal Recorte de bordes contra barrera Se trata de acercar el cortador cuidadosamente hacia el ma terial que desee cortar Incline el cabezal ligeram...

Page 112: ...superficie dura Aunque las ilustraciones muestran c mo desbrozar y recortar bordes cada profesional debe encontrar por s mismo los n gulos que mejor se adecuen a su tama o corporal y al corte en conc...

Page 113: ...ise ada para cortar c sped y malas hierbas Para evitar heridas provocadas por el contragolpe o por la fractura de la cuchilla no use la cuchilla de 3 cortadores para cortar ar bustos o arboles La cuch...

Page 114: ...e malas hierbas y c sped Este tipo de corte no debe utilizarse para cortar malas hierbas grandes y duras o ramas de made ra Si un rbol joven o un arbusto traba el accesorio de corte no intente usar el...

Page 115: ...sumibles utilice s lo piezas aut nticas y productos y componentes indicados La utilizaci n de piezas de otros fabricantes o de componentes no indicados pueden derivar en un fallo de funcionamiento rea...

Page 116: ...l tornillo T de ajuste de la velocidad de ralent en sen tido de las agujas del reloj hasta que el accesorio de corte co mience a girar a continuaci n gire el tornillo T en sentido contrario a las aguj...

Page 117: ...acto con un servicio t cnico autorizado IMPORTANTE Para mantener la temperatura adecuada de funcionamiento del motor el aire de enfriamiento debe pasar libremente a trav s del rea de aletas del cilind...

Page 118: ...cer micos sustit yalos por otros nuevos ver Caracter sticas t cnicasp gina 29 6 Apriete a 15 N m 17 N m 150 kgf cm a 170 kgf cm La prueba de chispas para comprobar si la buj a est emitien do chispas d...

Page 119: ...este mo delo Sustituya la cuchilla por una nueva si ve alguna grieta No use en ning n caso una cuchilla agrietada Aseg rese de que la cuchilla est colocada correctamente se g n las instrucciones ADVER...

Page 120: ...un extremo del hilo de nylon en un ojal y pase el hilo a la misma distancia por el cabezal de corte de hilo de nylon 4 Sujete el cabezal de corte de hilo de nylon mientras gira la perilla en la direc...

Page 121: ...raci n de electrodos incorrecta 3 Dep sitos de carb n 4 Fallo el ctrico 1 Sustituir 2 Ajustar o sustituir 3 Limpiar o sustituir 4 Consulte con su dis tribuidor El motor arranca pero no es posible acel...

Page 122: ...ximadamente 10 mL limpio y nuevo para motor de dos tiempos en el cilindro a trav s del z calo de instalaci n 9 Coloque un trapo limpio sobre el z calo de instalaci n de la buj a 10 Tire dos o tres vec...

Page 123: ...Longitud de cuerda de nailon SF400 430 mm Rosca a la izquierda paso M10 1 25 2 4 mm 6 0 m Caja de engranajes Relaci n de engranajes y lubricaci n Direcci n de giro del eje de salida visto desde arrib...

Page 124: ...onizada EN ISO 14982 2009 y 2014 30 UE desde el 20 de abril de 2016 aplicaci n de la norma armonizada EN ISO 14982 2009 los requisitos de la directiva 2000 14 CE Procedimiento de valoraci n de conform...

Page 125: ...31 1Notas y contraportada MEMORANDO...

Page 126: ...X772 001441 X772227 8805 2015 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokio 198 8760 JAP N TEL FONO 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Page 127: ......

Page 128: ...X772 001441 X772227 8805 2015 1 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Printed in Japan 0x0xxxx zzzz ES 1810A 0733 ES...

Search results

Summary of Contents for SRM-236TES

Reviews:

Related manuals for SRM-236TES

Brands by name

Popular brands

Echo SRM-236TES, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for SRM-236TES

Reviews:

Related manuals for SRM-236TES

Brands by name

Popular brands