background image

X7672053800

- 2 -

©2018 ECHO Inc. Tous droits réservés

Tableau d'ajustement de l'adaptateur

N° réf Description du matériel Adaptateur 

triangulaire

RL52

BOULON, GAUCHE, (argenté),

M10-1,25×22

(sac orange)

10 mm

RL53

BOULON, GAUCHE, (doré)

M8-1,25×22

(sac orange)

8 mm

RL70

ÉCROU, GAUCHE, (bleu)

M8×1,25

(sac orange)

RL71

ÉCROU, DROIT, (doré)

M8×1,25

(sac vert)

8 mm

Adaptateur, grand

(marqué avec la lettre « H »)

RL72

ÉCROU, GAUCHE, (noir)

M10×1,0

(sac orange)

10 mm

RL74

ÉCROU, GAUCHE, (doré)

M10×1,25

(sac orange)

RL77

ÉCROU, DROIT, (rouge)

3/8 po-24

(sac vert)

3/8 po

RL78

ÉCROU, GAUCHE, (argenté)

3/8 po-24

(sac vert)

RL98

BOULON, DROIT, (argenté)

5/16-20×1/2 po

(sac vert)

8 mm

Adaptateur, grand

(marqué avec la lettre « H ») 

et petit adaptateur « J »

Risque de blessures.
Lire le manuel d'utilisation pour votre 

coupe-herbes avant d'installer la tête de coupe 

Rapid-Loader.
L'omission de lire le manuel d'utilisation peut 

entraîner des blessures.

Remarque

: Les images du boîtier d'engrenage 

ne sont que des représentations. Votre boîtier 

d'engrenage peut apparaître différemment.

Procédure – éléments fi letés mâles

1. 

Identifi ez  le  bon  coupe-herbes  dans  le  tableau 

d’ajustement  à  l’application,  voir  pages  5-6.

 

Localisez et enregistrez le numéro de référence 

RL. 

2. 

Utilisez le tableau d'ajustement de l'adaptateur 

pour identifi er l'adaptateur triangulaire et l'écrou 

appropriés.

3. 

Retirez la tête existante.

4. 

Installez comme indiqué :

 

A - Boîtier d'engrenage

 

 B - Ensemble de tête de coupe Rapid-Loader

 

C - Adaptateur triangulaire

 

E - Écrou gauche

A

B

C

D

5. 

Insérez  l'outil  de  verrouillage,  la  clé  Allen  ou 

le  tournevis  (E),  dans  le  boîtier  d'engrenage. 

Tournez  dans  le  sens  antihoraire  pour  serrer. 

Retirez  l'outil  de  verrouillage,  la  clé Allen  et  le 

tournevis.

E

Procédure – éléments fi letés femelles

1. 

Identifi ez  le  bon  coupe-herbes  dans  le  tableau 

d’ajustement  à  l’application,  voir  pages  5-6.

 

Localisez et enregistrez le numéro de référence 

RL.

2. 

Utilisez le tableau d'ajustement de l'adaptateur 

pour  identifi er  l'adaptateur  triangulaire  et  le 

boulon appropriés.

3. 

Retirez la tête existante.

Summary of Contents for shindaiwa Series

Page 1: ...TER TRIANGLE 3 8 in 3 ADAPTER TRIANGLE 8 mm 4 1 ADAPTER TRIANGLE 10 mm 5 1 SPACER SMALL marked with letter J 6 1 SPACER LARGE marked with letter F 7 1 ADAPTER LARGE TRIANGLE marked with letter H 8 1 A...

Page 2: ...to read the operator s manual may result in personal injury Note Images of gear cases are representations only Your gear case may appear different Procedure Male Threaded Units 1 Identify the correct...

Page 3: ...C D 2 Insert locking tool allen wrench or screwdriver E into gear case Turn head clockwise to tighten Remove locking tool allen wrench or screwdriver E Procedure Stihl Straight Shaft Trimmers 1 Identi...

Page 4: ...dapter D models with step down Image 1a will use washer C and no adapter Install as shown A Gear case B Rapid Loader Trimmer Head C RL42 3 8 x 1 3 8 silver fender washer D 8mm triangle adapter E RL70...

Page 5: ...AC3225 HD MAC3227 HD SE32BCS TITAN 2300 2300AV TITAN2130 TITAN 2500 AV TITAN 2560 TITAN 2565 85A 85S SL SX EB35L MAC100A MAC38AV MAC90 A MAC95 A SEB4 EB282 ED287 MAC15RT MAC2815 MAC2816 MAC2817 MAC281...

Page 6: ...TCG27EASPSL Older Models TBC160 TBS202 TBC210 TST218 TC1600 TBC220 E TBC232 TBC233 TBC240 TBC250 DH TBC262 TBC265 TBC300 SDH TBC301 TBC321 TBC322 TBC325 TBC355 DH TBC373 TBC422 BDH TBC425 TBC501 TBC4...

Page 7: ...GULO 8 mm 4 1 ADAPTADOR TRI NGULO 10 mm 5 1 ESPACIADOR PEQUE O marcado con la letra J 6 1 ESPACIADOR GRANDE marcado con la letra F 7 1 ADAPTADOR TRI NGULO GRANDE marcado con la letra H 8 1 ADAPTADOR J...

Page 8: ...adaptador peque o J Riesgo de lesiones personales Lea el manual del operador de la cortadora antes de instalar el cabezal de la cortadora Rapid Loader Si no lee el manual del operador puede sufrir le...

Page 9: ...ar D Perno mano izquierda A B C D 5 Inserte una herramienta de bloqueo una llave allen o un destornillador E en la caja de engranajes Gire el cabezal en sentido antihorario para ajustar Extraiga la he...

Page 10: ...ramienta de bloqueo la llave allen o el destornillador F Procedimiento cortadoras de eje recto Ryobi 1 Identi que la cortadora correcta en el diagrama de adaptaci n de la aplicaci n consulte las p gin...

Page 11: ...rav s del ori cio en cada lado del cabezal Dirija la l nea como se muestra Acepta di metros de l nea de 0 080 a 0 130 in Extracci n de la l nea de la cortadora Tire de la l nea fuera del cabezal en la...

Page 12: ...DER 2 1 ADAPTATEUR TRIANGLE 3 8 po 3 ADAPTATEUR TRIANGLE 8 mm 4 1 ADAPTATEUR TRIANGLE 10 mm 5 1 ESPACEUR PETIT marqu avec la lettre J 6 1 ESPACEUR GRAND marqu avec la lettre F 7 1 ADAPTATEUR GRAND TRI...

Page 13: ...du bo tier d engrenage ne sont que des repr sentations Votre bo tier d engrenage peut appara tre diff remment Proc dure l ments let s m les 1 Identi ez le bon coupe herbes dans le tableau d ajustemen...

Page 14: ...ihoraire pour serrer Retirez l outil de verrouillage la cl Allen et le tournevis Proc dure ECHO Coupe herbes manche b e GT 1 Installez comme indiqu A Bo tier d engrenage B Ensemble de t te de coupe Ra...

Page 15: ...outil de verrouillage la cl Allen et le tournevis E Proc dure Coupe herbes manche droite Ryobi 1 Identi ez le bon coupe herbes dans le tableau d ajustement l application voir pages 5 6 Localisez et en...

Page 16: ...dans l illet de chaque c t de la t te Acheminez le l comme indiqu Accepte les ls de 0 080 0 130 po de diam tre Retrait du l de coupe Extraire le l de la t te selon la direction indiqu e Pour des rens...

Reviews: