manualshive.com logo in svg

Echo PWE-1800, Operator'S Manual

Share
Download
Echo PWE-1800 Operator'S Manual Download Page 51

3

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Contenu de l’emballage  ............................................................. 4
Guide de démarrage rapide  ........................................................ 4

INTRODUCTION

Introduction ............................................................................... 6

Spécifications ............................................................................ 6 

Garantie limitée .......................................................................... 6

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ

Avertissements et conseils .......................................................  8

  

Commutateur de protection du circuit de terre: (GFCI) ........ 10

DÉBALLAGE ET MONTAGE

Contenu .................................................................................. 10

Tuyau haute pression .............................................................. 13
Pistolet ..................................................................................... 14

Lancer ....................................................................................... 14
Adaptateur de tuyau de jardin ................................................. 16

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

La mise sous tension ............................................................... 17

COMMENT NETTOYER

Nettoyage des buses ............................................................... 18
Comment éviter les surfaces endommagées   .......................... 18

LE STOCKAGE

Injecteurs de détergent ........................................................... 19

Pump Saver ............................................................................ 20

DIAGRAMME 

Element de réponses ................................................................. 22

DÉPANNAGE ET QUESTIONS FRÉQUENTES

 ....................  23

TABLE DES MATIÈRES

Summary of Contents for PWE-1800

Page 1: ...99922205393 07 2019 ECHO Incorporated PRESSURE WASHER OPERATOR S MANUAL MODEL PWE 1800 SERIAL NUMBER PWE 190830 0001001 UP ...

Page 2: ......

Page 3: ...eguards Warnings Tips 8 GFCI 10 PACKAGE CONTENT Package Content 10 High Pressure Hose 13 Spray Gun 14 Lance 14 Garden Hose Adapter 16 OPERATING INSTRUCTIONS PoweringUp 17 HOW TO CLEAN Cleaning Nozzles 18 How to Avoid Damaging Surfaces 18 STORAGE Detergent Injectors 19 Pump Saver 20 BREAKDOWN Replacement Parts 22 TROUBLESHOOTING AND FAQs 23 TABLE OF CONTENTS ...

Page 4: ... side 2 Snap in place and screw lance tray 1 5 6 8 9 11 10 10A 4 3 2 7 3 Swivel bottom cord hook right or left to easily remove the power cord 4 Attach high pressure hose to power washer 5 Attach high pressure hose to spray gun 6 Push on right side of spray gun to lock trigger Push on the left side of the spray gun to unlock trigger Always make sure that spray gun is locked when not in use Hose re...

Page 5: ...etergent is not restricted 9 Fill detergent tank page 5 Do NOT use thick detergent as it can clog the power washer 10 Pull clear siphoning tube through cap so it will draw detergent from bottom of tank 11 Attach collar of garden hose adapter directly to power washer inlet Hand tighten 12 Attach garden hose to the garden hose adapter Note Flush out garden hose before connecting to garden hose adapt...

Page 6: ... product including any defective part must be returned to an authorized ECHO dealer within the warranty period The expense of delivering the product to the dealer for warranty work and the expense of returning it back to the owner after repair or replacement will be paid by the owner ECHO Incorporated s responsibility in respect to claims is limited to making the required repairs or replacements a...

Page 7: ...ANTIES INCLUDING MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE ARE DISCLAIMED IN THEIR ENTIRETY AFTER THE EXPIRATION OF THE APPROPRIATE ONE YEAR OR 90 DAY WARRANTY PERIOD ECHO INCORPORATED S OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY IS STRICTLY AND EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE PARTS AND ECHO INCORPORATED DOES NOT ASSUME OR AUTHORIZE ANYONE TO ASSUME FOR THEM A...

Page 8: ...shoes 11 When using the power washer near children make sure they are closely supervised by an adult to avoid injury NEVER let a child use the power washer 12 Keep fingers hands feet and any part of your body clear of the stream of high pressure water The powerful spray can cause blindness or blast holes in the skin It can break a window if you are too close when you pull the trigger on the spray ...

Page 9: ...le it is powered ON 28 ALWAYS turn the water supply on before turning the power washer power to on Running the pump dry will cause damage to the internal components 29 NEVER use a water supply to your power washer that exceeds 150 PSI maximum 30 NEVER disconnect the high pressure hose from the power washer while the system is pressurized 31 NEVER permanently engage the trigger mechanism on the spr...

Page 10: ...ct nor should grounding means be added to the product Servicing a double insulated product requires extreme care and knowledge of the system and should only be done by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated product must be identical to the original parts A double insulated product is marked with the words Double Insulated Product may also be marked with a symbol GFCI ...

Page 11: ...11 PACKAGE CONTENT Hose reel for storage only 1 3 2 7 5 6 11 10 10A 9 8 4 ...

Page 12: ...ndle away from you When finished winding push the handle in to lock it in place NOTE The hose reel is only for storing the high pressure hose The hose must be completely removed from the hose reel each time you use the power washer Slide the spray gun holder onto the left side of the washer when facing it This does not require any screws Fig 1 Fig 1 Fig 2 Slip tab into slot and screw the nozzle tr...

Page 13: ...high pressure hose will result in the hose slipping or popping off immediately upon turning the unit on Do not worry about damage if this occurs just reinstall and take extra care at screwing on the high pressure hose fitting Connect the other end of the high pressure hose to the spray gun by inserting the brass metal tip of the high pressure hose into the fitting just ahead of the trigger guard I...

Page 14: ... gun by inserting and pushing together turning clockwise simultaneously To remove push together and turn counter clockwise Fig 8 Remember to always push the safety lock button to lock the trigger when changing lances to ensure that they do not accidentally eject with force during removal When using the turbo lance make sure the turbo nozzle is screwed on tight at the end of the lance each time you...

Page 15: ...the stream desired When using the Low Pressure setting twist the nozzle head clockwise to open the fan blades all the way IMPORTANT NOTE When applying detergent using low pressure spray the variable spray head must be set for the Pencil Stream This is when the metal blades in front of the nozzle is wide open so the detergent spray is not constricted When using the detergent fill it with a properly...

Page 16: ...o the garden hose adapter Fig 14 Note this can be done at any time Water will not come out of the garden hose as the collar has a water stop check valve Water will only flow from the garden hose when it is connected to the clear adapter You have now completed the assembly of your ECHO POWER WASHER and are now ready to begin using your electric power washer Read and observe all safety instructions ...

Page 17: ...eeze the trigger on the spray gun until there is a steady stream of water letting the water and air out of the hose Turn the power switch to the ON position The unit will turn on for 1 2 seconds and shut off this is a normal function of the total stop system TSS auto start feature Squeeze the spray gun trigger to begin pressure washing Squeezing rapidly will cause the total stop system TSS feature...

Page 18: ...standard water nozzle or use your thumb over the nozzle to create water pressure for back flush If you hear the motor run intermittently when the trigger is not being squeezed that is normal The pump is priming itself so it is ready to operate when the trigger is squeezed Turn off the power washer if not being used after five minutes The o rings on the bayonet end of the adjustable lance should be...

Page 19: ...d be the consistency of water in order to prevent clogging your detergent tank and nozzle This system applies detergent under low pressure The cleaning power of the detergents is enhanced when applied with low pressure and time is allowed to break down the dirt and grime The combination of low pressure and chemical action is very effective and can be better than scrubbing if applied properly Alway...

Page 20: ... the other end of the high pressure hose from the power washer Wrap the power cord around the L shaped tabs on the right side of the machine when facing it The pressure hose is stored on the hose hook located on the back of the handle If not using or if storing your power washer for more than one month run a commercially available pump protector to treat the pump through it See the section on Pump...

Page 21: ...21 PUMP SAVER 1 2 ...

Page 22: ...EMBLY W GUARD 13 SPRAY GUN HOLDER 4 DETERGENT TANK 14 NOZZLE TRAY 5 GFCI 15 ACCESSORY BRACKET 6 EXTENSION CORD HOOK 16 REAR COVER 7 HOSE 20 17 PUMP MOTOR ASSEMBLY 8 SPRAY GUN ASSEMBLY 18 FRONT COVER 9 HIGH LOW LANCE NOZZLE 10 TURBO LANCE NOZZLE For replacement parts ordering please visit www echo usa com I 1 8 9 10 2 17 4 15 13 3 5 7 11 12 18 6 16 14 ...

Page 23: ...se Adapter for loose connection and the filter for debris Why is water leaking where the high pressure hose connects to the spray gun Make sure there is an o ring at the end of the metal tip of the high pressure hose If no o ring is present the connection between the hose and spray gun will leak I can t remove the lance from the spray gun What should I do All lances and the detergent tank are atta...

Page 24: ... ASSISTANCE WITH THE ASSEMBLY OR OPERATION OF THESE PRESSURE WASHER PLEASE CONTACT US AT ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lake Zurich IL 60047 1 800 432 3246 www echo usa com E mail echo usa custhelp com app ask ...

Page 25: ...99922205393 07 2019 ECHO Incorporated LAVADORA A PRESIÓN MANUAL DEL OPERADOR MODELO PWE 1800 NUMERO DE SERIE PWE 190830 0001001 Y ASCENDENTE ...

Page 26: ......

Page 27: ...rcuito de falla a tierra GFCI 10 DESEMBALAJE Y MONTAJE Contenido 10 Manguera de alta presión 13 Pistola rociadora 14 Lanza 14 Adaptador de manguera de jardín 16 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Encendiendo 17 CÓMO LIMPIAR Limpieza de las Boquillas 18 Cómo evitar las superficies dañadas 18 ALMACENAMIENTO Inyectores de detergente 19 Pump Saver 20 DIAGRAMA Piezas de repuesto 22 SOLUCIÓNDEPROBLEMASYPREGUNTA...

Page 28: ...a de lanza 1 5 6 8 9 11 10 10A 3 2 7 3 Gire el gancho inferior del cable hacia la derecha o la izquierda para quitar fácilmente el cable de alimentación 4 Conecte la manguera de alta presión a la lavadora a presión 5 Conecte la manguera de alta presión a la pistola rociadora 6 Presione el lado derecho de la pistola rociadora para bloquear el gatillo Empuje el lado izquierdo de la pistola rociadora...

Page 29: ...ósito de detergente página 5 NO use detergente espeso ya que puede obstruir la lavadora a presión 10 Tire del tubo de sifón transparente a través de la tapa para que extraiga el detergente de la parte inferior del tanque 11 Conecte el collar del adaptador de la manguera de jardín di rectamente a la entrada de la lavadora Apriete a mano 12 Conecte la manguera de jardín al adaptador de la manguera d...

Page 30: ...sto del período de garantía original El producto incluida cualquier pieza defectuosa debe devolverse a un distribuidor autorizado de ECHO dentro del período de garantía El costo de entregar el producto al distribuidor para el trabajo de garantía y el gasto de devolverlo al propietario después de la reparación o reemplazo será pagado por el propietario La responsabilidad de ECHO Incorporated con re...

Page 31: ...ARANTÍA INDICADO POR CONSIGUIENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO LA COMERCIABILIDAD ADAPTACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE OTRO MODO SE EXHIBE SU DISTINCIÓN EN SU INTEGRIDAD ANTERIOR DESPUÉS DE LA EXPIRACIÓN DEL APROPIADO PERÍODO DE UN AÑO O DE 90 DÍAS LA OBLIGACIÓN DE ECHO INCORPORATED BAJO ESTA GARANTÍA ES ESTRICTAMENTE Y EXCLUSIVAMENTE LIMITADA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE PIEZ...

Page 32: ...do se usa un detergente o limpiador 10 NUNCA opere la lavadora eléctrica con los pies descalzos sandalias o zapatos con punta abierta 11 Cuando use la lavadora eléctrica cerca de los niños asegúrese de que estén supervisados de cerca por un adulto para evitar lesiones NUNCA permita que un niño use la hidrolavadora 12 Mantenga los dedos manos pies y cualquier parte de su cuerpo alejados de la corri...

Page 33: ...a no incluido para proteger las bombas 26 NUNCA use agua caliente con su hidrolavadora Se sobrecalentará y dañará la bomba de alta presión 27 NUNCA deje la hidrolavadora desatendida mientras esté encendida ENCENDIDA 28 SIEMPRE encienda el suministro de agua antes de encender la lavadora Hacer funcionar la bomba en seco causará daños a los componentes internos 29 NUNCA use un suministro de agua par...

Page 34: ... de un producto con doble aislamiento requiere un gran cuidado y conocimiento del sistema y solo debe ser realizado por personal de servicio calificado Las piezas de repuesto para un producto con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas originales Un producto con doble aislamiento está marcado con las palabras Doble aislamiento El producto también puede estar marcado con un símbolo INTER...

Page 35: ...11 CONTENIDO DEL PAQUETE Carrete de manguera para almacenamiento solamente 1 3 2 7 5 6 11 10 10A 9 8 4 ...

Page 36: ...a bloquearla en su lugar NOTE El carrete de la manguera es solo para almacenar la manguera de alta presión La manguera debe retirarse por completo del carrete de manguera cada vez que use la arandela mecánica Deslice el soporte de la pistola rociadora sobre el lado izquierdo de la lavadora cuando la enfrente Esto no requiere ningún tornillo Fig 1 Fig 1 Fig 2 Deslice la lengüeta en la ranura y ator...

Page 37: ...alta presión la manguera se deslizará o se saldrá inmediatamente después de encender la unidad No se preocupe por los daños si esto ocurre simplemente vuelva a instalar y tenga mucho cuidado al atornillar la conexión de la manguera de alta presión Conecte el otro extremo de la manguera de alta presión a la pistola rociadora insertando la punta de metal de latón de la manguera de alta presión en la...

Page 38: ... pistola de rociado insertando y empujando juntos girando a la derecha simultáneamente Para retirar empuje y gire en sentido contrario a las agujas del reloj Fig 8 Recuerde presionar siempre el botón de bloqueo de seguridad para bloquear el gatillo al cambiar las lanzas para asegurarse de que no se expulsen accidentalmente con la fuerza durante la extracción Cuando use la lanza turbo asegúrese de ...

Page 39: ...nte deseada Cuando utilice el ajuste de presión baja gire el cabezal de la boquilla en el sentido de las agujas del reloj para abrir las aspas del ventilador completamente NOTA IMPORTANTE Cuando aplique detergente utilizando un rociador de baja presión el cabezal de rociado variable debe configurarse para el flujo de lápiz Esto ocurre cuando las cuchillas metálicas en frente de la boquilla están c...

Page 40: ...guera de jardín al adaptador de manguera de jardín Fig 14 Nota esto se puede hacer en cualquier momento El agua no saldrá de la manguera del jardín ya que el collar tiene una válvula de retención de retención de agua El agua solo fluirá de la manguera de jardín cuando esté conectada al adaptador transparente Ya ha completado el ensamblaje de su ECHO POWER WASHER y ahora está listo para comenzar a ...

Page 41: ...segura apriete el gatillo de la pistola rociadora hasta que haya un flujo constante de agua dejando que salga agua y aire de la manguera Gire el interruptor de encendido a la posición ENCENDIDO La unidad se encenderá durante 1 2 segundos y se apagará esta es una función normal de la función de inicio automático del sistema de apagado total TSS Apretar el gatillo de la pistola rociadora para comenz...

Page 42: ...le ya sea una boquilla de agua estándar o use su pulgar sobre la boquilla para crear presión de agua para la descarga Si oye que el motor funciona de manera intermitente cuando no se aprieta el gatillo es normal La bomba se está cebando a sí misma por lo que está lista para funcionar cuando se aprieta el gatillo Apague la lavadora si no se usa después de cinco minutos Las juntas tóricas en el extr...

Page 43: ...onsistencia del agua para evitar que se obstruya el tanque de detergente y la boquilla Este sistema aplica detergente a baja presión El poder de limpieza de los detergentes se mejora cuando se aplica con baja presión y se permite el tiempo para romper la suciedad y la suciedad La combinación de baja presión y acción química es muy efectiva y puede ser mejor que la limpieza si se aplica correctamen...

Page 44: ...te funcione y no funcione correctamente Retire la manguera de alta presión de la pistola rociadora y desenrosque el otro extremo de la manguera de alta presión de la lavadora a presión Enrolle el cable de alimentación alrededor de las lengüetas en forma de L en el lado derecho de la máquina cuando esté frente a ella La manguera de presión se almacena en el gancho de la manguera ubicado en la parte...

Page 45: ...ora eléctrica tan pronto como el fluido protector de la bomba comience a salir por la salida de agua la boquilla 8 Gire la válvula de la botella a la posición de apagado y retire el conjunto de la válvula de la botella del protector de la bomba de la lavadora a presión 1 2 ...

Page 46: ...UEDAS W GUARDIA 13 PORTAPISTOLA DE PULVERIZACIÓN 4 TANQUE DETERGENTE 14 BANDEJA DE BOQUILLA 5 GFCI 15 SOPORTE DE ACCESORIOS 6 GANCHO CABLE DE EXTENSIÓN 16 CUBIERTA TRASERA 7 MANGUERA 20 17 MONTAJE BOMBA DEL MOTOR 8 MONTAJE DE PISTOLA SPRAY 18 PORTADA 9 LANZA ALTA BAJA BOQUILLA 10 TURBO LANZA BOQUILLA Para pedir piezas de repuesto visite www echo usa com I 1 8 9 10 2 17 4 15 13 3 5 7 11 12 18 6 16 ...

Page 47: ... que el filtro no tenga residuos Por qué hay fugas de agua donde la manguera de alta presión se conecta a la pistola rociadora Asegúrese de que haya una junta tórica en el extremo de la punta metálica de la manguera de alta presión Si no hay una junta tórica la conexión entre la manguera y la pistola rociadora tendrá una fuga No puedo quitar la lanza de la pistola Qué tengo que hacer Todas las lan...

Page 48: ...A CON EL ENSAMBLE O LA OPERACIÓN DE ESTAS LAVADORAS A PRESIÓN CONTÁCTENOS POR FAVOR EN ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lago Zurich IL 60047 1 800 432 3246 www echo usa com Correo electrónico echo usa custhelp com app ask ...

Page 49: ...99922205393 07 2019 ECHO Incorporated LAVADORA A PRESIÓN MANUEL DE L OPÉRATEUR MODÈLE PWE 1800 NUMÉRO DE SÉRIE PWE 190830 0001001 ET ASCENDANT ...

Page 50: ......

Page 51: ... protection du circuit de terre GFCI 10 DÉBALLAGE ET MONTAGE Contenu 10 Tuyau haute pression 13 Pistolet 14 Lancer 14 Adaptateur de tuyau de jardin 16 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT La mise sous tension 17 COMMENT NETTOYER Nettoyage des buses 18 Comment éviter les surfaces endommagées 18 LE STOCKAGE Injecteurs de détergent 19 Pump Saver 20 DIAGRAMME Elementderéponses 22 DÉPANNAGE ET QUESTIONS FRÉQ...

Page 52: ... 10A 3 2 7 3 Tournez le crochet inférieur du câble vers la droite ou vers la gauche pour retirer facilement le cordon d alimentation 4 Connectez le tuyau haute pression au nettoyeur haute pression 5 Raccordez le tuyau haute pression au pistolet 6 Appuyez sur le côté droit du pistolet pour verrouiller la gâchette Appuyez sur le côté gauche du pistolet pour déverrouiller la gâchette Assurez vous tou...

Page 53: ... 9 Remplissez le distributeur de détergent page 5 N UTILISEZ PAS de détergent lourd car cela pourrait obstruer le nettoyeur haute pression 10 Tirez le tube siphon transparent à travers le couvercle pour éliminer le détergent du fond du réservoir 11 Fixez le collier de l adaptateur de tuyau d arrosage directement à l entrée de la laveuse à pression Serrez à la main 12 Fixez le tuyau d arrosage à l ...

Page 54: ... la période de garantie Les frais de livraison du produit au distributeur pour les travaux sous garantie et les frais de retour au propriétaire après réparation ou remplacement seront à la charge de celui ci La responsabilité d ECHO Incorporated en ce qui concerne les réclamations est limitée à l exécution des réparations ou des remplacements requis Aucune réclamation pour violation de garantie ne...

Page 55: ... Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER OU AUTRE EST DISTINCTE DANS SA INTÉGRITÉ ANTÉRIEURE APRÈS L EXPIRATION DE LA PERIODE APPROPRIÉE D UNE ANNÉE OU DE 90 JOURS L OBLIGATION D ECHO INCORPORATED EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST STRICTEMENT ET EXCLUSIVEMENT LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE PIÈCES DÉFECTUEUSES ET ECHO INCORPORATED N ASSUME NI N AUTORISE PER...

Page 56: ...s et deviennent extrêmement glissantes lors de l utilisation d un détergent ou d un nettoyant 10 NE JAMAIS utiliser la laveuse à pression pieds nus sandales ou chaussures à bout ouvert 11 Lorsque vous utilisez la laveuse à pression à proximité d enfants assurez vous qu ils sont surveillés de près par un adulte pour éviter les blessures Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser la laveuse à pression 12 ...

Page 57: ...ommandé d utiliser un économiseur de pompe non fourni pour protéger les pompes 26 N utilisez JAMAIS d eau chaude avec votre laveuse à pression Cela surchauffera et endommagera la pompe haute pression 27 Ne laissez JAMAIS la laveuse à eau sans surveillance lorsqu elle est sous tension 28 TOUJOURS ouvrir l alimentation en eau avant de mettre la laveuse à pression sur marche Faire fonctionner la pomp...

Page 58: ...uté au produit La maintenance d un produit à double isolation nécessite beaucoup de soin et une bonne connaissance du système et ne doit être effectuée que par du personnel qualifié Les pièces de rechange pour un produit à double isolation doivent être identiques aux pièces d origine Un produit à double isolation est marqué avec les mots Double isolation Le produit peut également être marqué d un ...

Page 59: ...11 CONTENU Enrouleur de tuyau pour le stockage seulement 1 3 2 7 5 6 11 10 10A 9 8 4 ...

Page 60: ...rs l intérieur pour la verrouiller en place REMARQUE L enrouleur de tuyau est uniquement destiné à stocker le tuyau haute pression Le tuyau doit être complètement retiré du dévidoir à chaque fois que vous utilisez la laveuse mécanique Faites glisser le support du pistolet sur le côté gauche de la laveuse face à elle Cela ne nécessite aucune vis Fig 1 Fig 1 Fig 2 Faites glisser la languette dans la...

Page 61: ...au haute pression n est pas bien serré le tuyau glissera ou se détachera immédiatement après la mise en marche de l appareil Ne vous inquiétez pas des dégâts si cela se produit Il suffit de réinstaller et de faire très attention lors du vissage du raccord du tuyau haute pression Connectez l autre extrémité du tuyau haute pression au pistolet en insérant l embout en laiton du tuyau haute pression d...

Page 62: ...ps dans le sens des aiguilles d une montre Pour l enlever poussez et tournez dans le sens anti horaire Fig 8 N oubliez pas de toujours appuyer sur le bouton de verrouillage de sécurité pour verrouiller la gâchette lors du changement de lances afin de vous assurer qu elles ne sont pas éjectées accidentellement par la force lors du retrait Lors de l utilisation de la lance turbo assurez vous que la ...

Page 63: ...réglage basse pression tournez la tête de buse dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir complètement les pales du ventilateur REMARQUE IMPORTANTE Lors de l application de détergent à l aide d un pulvérisateur à basse pression la tête de pulvérisation variable doit être configurée pour le débit au crayon Cela se produit lorsque les lames métalliques situées à l avant de la buse sont comp...

Page 64: ... arrosage à l adaptateur pour tuyau d arrosage Fig 14 Remarque cela peut être fait à tout moment L eau ne sortira pas du tuyau d arrosage puisque le collier est muni d un clapet anti retour L eau ne coule que du tuyau d arrosage lorsqu elle est connectée à l adaptateur transparent Vous avez maintenant terminé l assemblage de votre ECHO POWER WASHER et êtes maintenant prêt à utiliser votre lave lin...

Page 65: ...r la gâchette du pistolet de pulvérisation jusqu à obtenir un écoulement d eau constant permettant à l eau et à l air de s échapper du tuyau Positionner le contacteur d allumage sur ON L unité s allume pendant 1 à 2 secondes et s éteint Il s agit d une fonction normale de la fonction de démarrage automatique du système d arrêt total TSS Appuyez sur la gâchette du pistolet de pulvérisation pour lan...

Page 66: ...une buse à eau standard soit utilisez votre pouce sur la buse pour créer une pression d eau permettant l évacuation Si vous entendez que le moteur fonctionne par intermittence lorsque la gâchette n est pas actionnée cela est normal La pompe s amorce elle même elle est donc prête à fonctionner lorsque la gâchette est tirée Éteignez le lave linge s il n est pas utilisé après cinq minutes Les joints ...

Page 67: ... doit avoir la consistance de l eau pour éviter d obstruer le réservoir de détergent et la buse Ce système applique un détergent à basse pression Le pouvoir nettoyant des détergents est amélioré lorsqu il est appliqué à basse pression et le temps est laissé pour casser la saleté et la saleté La combinaison de basse pression et d action chimique est très efficace et peut être meilleure que le netto...

Page 68: ...e détergent Retirez le tuyau haute pression du pistolet et dévissez l autre extrémité du tuyau haute pression du nettoyeur haute pression Enroulez le cordon d alimentation autour des languettes en forme de L sur le côté droit de la machine lorsque vous vous trouvez devant elle Le tuyau de pression est stocké dans le crochet situé à l arrière de la poignée Si vous n utilisez ou ne conservez pas vot...

Page 69: ...z la machine à laver électrique dès que le fluide protecteur de la pompe commence à sortir de la sortie d eau la buse 8 Tournez le robinet de la bouteille en position d arrêt et retirez le robinet de la bouteille de protection de la pompe du nettoyeur haute pression 1 2 ...

Page 70: ... SUPPORT DE PISTOLET DE PULVÉRISATION 4 RÉSERVOIR DE DÉTERGENT 14 BAC DE BUSE 5 GFCI 15 SUPPORT ACCESSOIRE 6 PROLONGATEUR 16 COUVERCLE ARRIERE 7 TUYAU DE 20 17 MONTAGE DE LA POMPE DU MOTEUR 8 MONTAJE DE PISTOLA SPRAY 18 COUVERTURE 9 LANCE HAUTE BASSE BUSE 10 TURBO LANCE BUSE Pour commander des pièces de rechange visitez le site www echo usa com I 1 8 9 10 2 17 4 15 13 3 5 7 11 12 18 6 16 14 ...

Page 71: ... il une fuite d eau lorsque le tuyau haute pression est raccordé au pistolet Assurez vous qu il y a un joint torique à l extrémité de l embout métallique du flexible haute pression S il n y a pas de joint torique la connexion entre le tuyau et le pistolet de pulvérisation fuira Je ne peux pas retirer la lance du pistolet Que je dois faire Toutes les lances et le réservoir de détergent sont joints ...

Page 72: ... ASSISTANCE AVEC L ASSEMBLAGE OU L OPÉRATION DE CES LAVEUSES À PRESSION VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lago Zurich IL 60047 1 800 432 3246 www echo usa com E mail echo usa custhelp com app ask ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands