manualshive.com logo in svg

Echo LC-56V4AAB, Operator'S Manual, Page: 45 / 68

Share
Download
Echo LC-56V4AAB Operator'S Manual Download Page 45

99922205810

© 01/2023 ECHO Incorporated

Manual del 

operario 

LC-56V4A

CARGADOR

Este producto contiene sustancias químicas conocidas en el 

estado de California como causantes de cáncer, defectos de 

nacimiento u otros daños reproductivos. 

Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov

Debe leer y entender toda la documentación que se 

facilita antes del uso.

De no hacerlo podrían producirse lesiones graves.

Nota: Este producto cumple con los estándares CAN ICES-003(B) / 

NMB-003(B)

Summary of Contents for LC-56V4AAB

Page 1: ...s known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Note This product complies with CAN ICES 003 B NMB 003 B...

Page 2: ...nual Safety Symbols and Important Information 5 International Symbols 6 Important Safety Warnings 6 Recommended Ambient Temperature Range 7 FCC Statement 8 Description 9 Operation 11 Charging Procedur...

Page 3: ...le or questions regarding terms used in this manual visit https www echo usa com manuals Genuine ECHO Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer When...

Page 4: ...model and serial number of your unit Register your ECHO equipment online at www echo usa com or by filling out the product registration sheet included in this manual Registering your product confirms...

Page 5: ...eath if not avoided The safety alert symbol accompanied by the word WARNING calls attention to an act or condition which CAN lead to serious personal injury or death if not avoided The safety alert sy...

Page 6: ...voided 3 Do not operate charger in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 4 Power tool plugs mus...

Page 7: ...the cover is damaged then the charger may no longer be used 16 Do not recharge non rechargeable batteries 17 Before using battery charger read all instructions and cautionary markings on battery charg...

Page 8: ...s encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Conne...

Page 9: ...label s on your unit Make sure the label s is legible and that you understand and follow the instructions on it If a label cannot be read a new one can be ordered from your ECHO dealer Safety label is...

Page 10: ...s 2 Ventilation Grills 3 Charging Indication Panel 4 Electrical Cord 5 Charger mounting hole CHARGER TERMS BATTERY TERMINALS GROOVES Electrical connection between battery and charger VENTILATION GRILL...

Page 11: ...e as follows CHARGING PROCEDURE LED INDICATOR LED 1 LED 2 BATTERY IS CHARGING OFF GREEN BLINKING FULLY CHARGED OFF GREEN BATTERY IS TOO WARM REMOVE FOR APPROX 30 MINUTES TO ALLOW TO COOL RED OFF DEFEC...

Page 12: ...the charger If the status LED1 flashes red remove the battery from the charger for 1 minute 2 Put the battery into the charger again If the status LEDs show correct the battery is good If the status...

Page 13: ...om the charger and pull out the AC power plug 1 Determine the charger mounting location 2 Use 2 wood screws to attach the charger on the wood studs 3 Drill two holes 5 5 in 140mm apart on center ensur...

Page 14: ...evaluation mode LED indicates Red solid ON Battery is either too hot or too cold Allow the battery to reach normal temperature Charging will begin when the battery returns to 0 C 45 C 32 F 113 F Clea...

Page 15: ...4A 15 99922205810 01 2023 ECHO Incorporated SPECIFICATIONS MODEL LC 56V4A Voltage 56 V Input 120V 50 60Hz 4A Max Output 56V DC 4A SPECIFICATIONS Note See www echo usa com for a list of compatible batt...

Page 16: ...d EASY NOTE your information will never be sold or misused by ECHO Incorporated Registering your purchase enables us to contact you in the unlikely event of a service update or product recall and veri...

Page 17: ...LC 56V4A 17 99922205810 01 2023 ECHO Incorporated PRODUCT REGISTRATION...

Page 18: ...s not covered by this warranty This warranty extends to the original retail purchaser only and commences on the date of the original retail purchase Any part of this product found in the reasonable ju...

Page 19: ...igation to modify any product previously manufactured All implied warranties are limited in duration to the stated warranty period Accordingly any such implied warranties including merchantability fit...

Page 20: ...LC 56V4A 99922205810 20 01 2023 ECHO Incorporated NOTES NOTES...

Page 21: ...LC 56V4A 21 99922205810 01 2023 ECHO Incorporated NOTES...

Page 22: ...414CA0000001 414CA9999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich IL 60047 www echo usa com...

Page 23: ...tant une cause de cancer de malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Cancer et troubles de reproduction www P65Warnings ca gov Lisez et comprenez toute la documentation fournie...

Page 24: ...les de s curit du manuel et informations importantes 5 Symboles internationaux 6 Avertissements de s curit importants 6 Plage de temp rature ambiante recommand e 7 D claration de la FCC 8 Description...

Page 25: ...s termes utilis s dans ce manuel visitez le site https www echo usa com manuals Les pi ces et les assemblages d origine ECHO pour vos produits ECHO sont disponibles uniquement aupr s d un revendeur EC...

Page 26: ...e appareil Enregistrez votre quipement ECHO en ligne l adresse www echo usa com ou en remplissant la fiche d enregistrement du produit incluse dans ce manuel L enregistrement de votre produit confirme...

Page 27: ...rte de s curit accompagn du mot AVERTISSEMENT attire l attention sur un geste ou une situation qui PEUT entra ner des blessures corporelles graves ou la mort s il n est pas vit Le symbole d alerte de...

Page 28: ...e liquides gaz ou poussi res inflammables La mise en marche des outils lectriques cr e des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs 4 Les prises de l outil lectrique doivent tre com...

Page 29: ...t endommag e n utilisez plus le chargeur 16 Ne rechargez pas de batteries non rechargeables 17 Avant d utiliser le chargeur de batterie lisez toutes les instructions et les mises en garde figurant sur...

Page 30: ...essayer de corriger l interf rence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur Branchez l ap...

Page 31: ...quette ou les tiquettes sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions qui s y trouvent Si une tiquette ne peut pas tre lue une nouvelle peut tre command e aupr s de votre revendeur EC...

Page 32: ...3 Panneau d indication de la charge 4 Fil lectrique 5 Trou de fixation du chargeur PARTIES DU CHARGEUR RAINURES DE LA BORNE DE LA BATTERIE connexion lectrique entre la batterie et le chargeur GRILLES...

Page 33: ...D 2 BATTERIE EN CHARGE TEINT VERT CLIGNOTEMENT COMPL TEMENT CHARG E TEINT VERT LA BATTERIE EST TROP CHAUDE RETIREZ LA PENDANT ENVIRON 30 MINUTES POUR LA LAISSER REFROIDIR ROUGE TEINT BATTERIE D FECTUE...

Page 34: ...DEL1 clignote en rouge retirez la batterie du chargeur pendant 1 minute 2 Replacez la batterie dans le chargeur Si les t moins d tat DEL n indiquent pas d erreur la batterie peut tre utilis e Si le t...

Page 35: ...a 1 D terminez l emplacement de fixation du chargeur 2 Utilisez 2 vis en bois pour attacher le chargeur aux montants en bois 3 Percez deux trous une distance de 140 mm 5 5 po l un de l autre en vous...

Page 36: ...erie est soit trop chaude soit trop froide Laissez la batterie atteindre une temp rature normale La recharge d butera lorsque la batterie retrouvera une temp rature comprise entre 0 C et 45 C 32 F 113...

Page 37: ...205810 01 2023 ECHO Incorpor SP CIFICATIONS MOD LE LC 56V4A Voltage 56 V Entr e 120 V CA 50 60Hz 4A Max Prise 56V CC 4A SP CIFICATIONS Remarque Consultez la liste des batteries compatibles sur le site...

Page 38: ...ignements ne seront jamais vendus ou utilis s mauvais escient par ECHO Incorporated L enregistrement de votre achat nous permet de communiquer avec vous dans le cas improbable d une mise jour du servi...

Page 39: ...LC 56V4A 17 99922205810 01 2023 ECHO Incorpor ENREGISTREMENT DU PRODUIT...

Page 40: ...ation par contact avec du b ton des roches ou d autres structures n est pas couverte par cette garantie Cette garantie s tend uniquement l acheteur au d tail d origine et commence la date de l achat a...

Page 41: ...droit de modifier ou d am liorer la conception de ce produit sans assumer aucune obligation de modifier tout produit pr c demment fabriqu Toutes les garanties implicites sont limit es dans la dur e la...

Page 42: ...LC 56V4A 99922205810 20 01 2023 ECHO Incorpor REMARQUES REMARQUES...

Page 43: ...LC 56V4A 21 99922205810 01 2023 ECHO Incorpor REMARQUES...

Page 44: ...414CA0000001 414CA9999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Zurich Lake IL 60047 www echo usa com...

Page 45: ...ado de California como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos C ncer y da os reproductivos www P65Warnings ca gov Debe leer y entender toda la documentaci n que se faci...

Page 46: ...e seguridad del manual e informaci n important 5 S mbolos internacionales 6 Advertencias importantes de seguridad 6 Intervalo de temperatura ambiente recomendado 7 Declaraci n FCC 8 Descripci n 9 Func...

Page 47: ...mpleados en este manual visite https www echo usa com manuals Las piezas y conjuntos originales de ECHO para sus productos ECHO solo se encuentran disponibles a trav s de un distribuidor autorizado de...

Page 48: ...lo y el n mero de serie de su unidad Registre su equipo ECHO en l nea en www echo usa com o cumplimentando la hoja de registro del producto incluida en este manual El registro de su producto confirma...

Page 49: ...a de seguridad acompa ado de la palabra ADVERTENCIA llama la atenci n sobre un acto o una condici n que PUEDE provocar lesiones personales graves o la muerte si no se evita El s mbolo de alerta de seg...

Page 50: ...n atm sferas explosivas como en la presencia de l quidos gases o polvo que puedan inflamarse Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los gases 4 No abuse del cable N...

Page 51: ...a ada el cargador ya no puede utilizarse 16 No recargue bater as no recargables 17 Antes de utilizar el cargador de la bater a lea todas las instrucciones y las marcas de precauci n en el cargador de...

Page 52: ...orregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corri...

Page 53: ...unidad Aseg rese de que las etiquetas sean legibles y de entender y seguir las instrucciones que aparecen en ellas Si una etiqueta no puede leerse puede pedir una nueva a un distribuidor ECHO La etiq...

Page 54: ...ilaci n 3 Panel de indicaci n de carga 4 Cable el ctrico 5 Orificio de montaje del cargador T RMINOS DEL CARGADOR RANURAS DE LOS TERMINALES DE LA BATER A Conexi n el ctrica entre la bater a y el carga...

Page 55: ...ATER A CARGANDO APAGADO VERDE INTERMITENTE TOTALMENTE CARGADA APAGADO VERDE LA BATER A EST DEMASIADO CALIENTE RETIRE DURANTE APROX 30 MINUTOS PARA DEJAR QUE SE ENFR E ROJO APAGADO BATER A DEFECTUOSA R...

Page 56: ...el LED1 de estado parpadea en rojo retire la bater a del cargador durante 1 minuto 2 Vuelva a poner la bater a en el cargador Si los LED de estado se muestran correctos la bater a est bien Si el LED1...

Page 57: ...imentaci n CA 1 Determine el lugar de montaje del cargador 2 Utilice 2 tornillos para madera para fijar el cargador en los montantes de madera 3 Haga dos taladros de 140mm 5 5 in en el centro asegur n...

Page 58: ...D indica rojo continuo encendido La bater a est demasiado caliente o fr a Deje que la bater a alcance la temperatura normal La carga comenzar cuando la bater a vuelva a 0 C 45 C 32 F 113 F Quite el ma...

Page 59: ...5810 01 2023 ECHO Incorporated ESPECIFICACIONES MODELO LC 56V4A Tensi n 56 V Entrada 120V CA 50 60Hz 4A M x Salida 56V CC 4A ESPECIFICACIONES Nota Consulte www echo usa com para obtener una lista de b...

Page 60: ...er vendida ni mal empleada por ECHO Incorporated El registro de su compra nos permite ponernos en contacto con usted en el improbable caso de que se produzca una actualizaci n de servicio o una retira...

Page 61: ...LC 56V4A 17 99922205810 01 2023 ECHO Incorporated REGISTRO DEL PRODUCTO...

Page 62: ...i su uso es comercial o para alquilar Cualquier uso indebido relacionado con el contacto con concreto rocas u otras estructuras no est cubierto por esta garant a Esta garant a se extiende solo al comp...

Page 63: ...el dise o de este producto sin asumir ninguna obligaci n de modificar ning n producto previamente fabricado Todas las garant as implicadas est n limitadas en tiempo al per odo de garant a establecido...

Page 64: ...LC 56V4A 99922205810 20 01 2023 ECHO Incorporated NOTAS NOTAS...

Page 65: ...LC 56V4A 21 99922205810 01 2023 ECHO Incorporated NOTAS...

Page 66: ...LC 56V4A 99922205810 22 01 2023 ECHO Incorporated NOTAS...

Page 67: ...LC 56V4A 23 99922205810 01 2023 ECHO Incorporated NOTAS...

Page 68: ...414CA0000001 414CA9999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich IL 60047 www echo usa com...

Reviews:

No comments