Echo HCR 610, Operating Instructions Manual

Page: 32 / 56

PT-1
PORTUGUÊS
Tesoura de Podar
2. Indicação geral de segurança
Informações sobre a emissão de ruído conforme o
decreto de informação sobre o ruído de máquinas 3.
GPSGV, respect., directriz sobre máquinas: O nível
da pressão sonora no lugar de trabalho pode exceder
85 dB(A). Neste caso, medidas de protecção sonora
são necessárias para o operador (p. e. utilização duma
protecção de ouvido).
Atenção: Protecção contra ruidos! Observe, durante a
colocação em funcionamento, as normas regionais.
Desparasitado conforme a EN 55014, EN 61000-3-2:95,
EN 61000-3-3:95 .
Reservam-se alterações técnicas.
Os aparelhos são construídos conforme as normas DIN
-EN 50144-1 e DIN -EN 50144-2-15 e correspondem in-
tegralmente às normas da Lei Segurança de Aparelhos
e Produtos.
Indicação Geral de Segurança
Cada utilização de tesouras de podar sebes liga-se
com perigos de acidente. Por isso é indispensável
observar os respectivos regulamentos de prevenção
de acidentes.
A máquina é construída no nível actual da técnica
e conforme as regras técnicas reconhecidas de
segurança. Mas ainda assim, a sua utilização pode
causar perigos para a saúde e a vida do operador ou
de terceiras pessoas ou danifi cações da máquina e
de outros valores materiais.
Atenção: No caso do uso de ferramentas electricas
deve-se observar as seguintes medidas de seguran-
ça fundamentais de modo a se proteger contra as
descargas electricas, perigo de lesões e de incên-
dio. Ler e observartodas estas recomen-dações an-
tes de usar esta ferramenta eléctrica. Terem atenção
as instruções de manuseamento e uso.
Utilize a máquina somente num estado tecnicamente
impecável, de modo correcto, com consiência de
segurança e perigos, observando as instruções de
serviço. Elimine (ou mande eliminar) imediatamente
perturbações que podem afectar a segurança!
Este aparelho pode causar feridas graves. Favor ler
cuidadosamente as instruções de manuseamento
correcto, a manutenção e utilização adequada do
corta-sebes. Antes de utilizar pela primeira vez o
cortasebes familiarize-se com a máquina e aprenda
praticando.
3. Finalidade de aplicação
A máquina só pode ser aplicada para podar sebes.
Uma outra utilização ou uma utilização além disso
considera-se como não conforme o destino. O pro-
dutor / fornecedor não assume a responsabilidade
para danos que resultam disso. O risco á assumido
exclusivamente pelo utilizador.A utilização confor-
me o destino inclui também a observação das ins-
truções de serviço e o cumprimento das condições
de nspecção e manutenção.
Sempre deposite as instruções de serviço á mão no
lugar de trabalho da máquina!
4. Indicações de segurança
1. Mantenha o seu sector de trabalho em ordem.
Desordem no sector de trabalho pode ter como
consequência acidentes.
2. Leve em consideração as infl uências ambientais.
Não coloque a ferramenta eléctrica na chuva.
Não utilize a ferramenta eléctrica em ambiente
molhado ou húmido. Cuide por uma boa ilumi-
nação. Não utilize a ferramenta eléctrica nas
proximidades de líquidos ou gases infl amáveis.
3. Mantenha as crianças afastadas. Não deixe ou-
1. Apresentação da Tesoura de podar Sebes
Datos técnicos HSD 600 Profi (HCR 610)
Tensão de serviço V~ 230
Frequência nominal Hz 50
Consumo nominal W
7
00
Número de cursos min-1 2400
Comprimento da faca mm 600
Espessura de corte mm 2
9
Peso sem cabo kg 4,2
Nível de pressão do som LpA segundo EN 50144 85 dB (A)
Vibração segundo EN 50144
0,8 m/s
2
Classe de protecção II / DIN EN 50144/VDE 0740