manualshive.com logo in svg

Echo HC-150, Operator'S Manual

Share
Download
Echo HC-150 Operator'S Manual Download Page 9

H

edge

 C

lipper

O

peratOr

'

s

 M

anual

9

 

1 -   Hedge Clipper Assembly

 

1 -   Operator’s Manual

 

1 -  Safety Manual

 

1 -   Warranty Statement

 

1 -   Warranty Registration Card

 

1 -   Echo Power Blend X 

TM

 2-stroke oil sample

 

1 -  Blade Cover

c

ontents

After opening the carton, check for damage.  Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing 

parts.  Use the contents list to check for missing parts.

 

a

ssembly

 

This model is factory assembled.

NOTE

For normal cutting, Echo strongly recommends the blade stiffener 

be installed. In extreme conditions, such as commercial cutting, 

or when cutting thick and/or dense branches, efficiency may be 

increased by trimming without the blade stiffener. 

Tools required:

    (2) 10 mm Sockets & Extensions 

Parts Required:  

  Blade Stiffener, Blade Lock Nuts (P/N 

43302206460), Washers

  

  WARNING

Hedge Clipper blades are very sharp.  Touching them may lead to 

severe personal injury.  Avoid touching blades whenever possible, 

and always wear gloves to protect hands.

IMPORTANT

Follow blade bolt adjustment instructions exactly. Failure to do so 

could result in damage to blades or gearbox.

Summary of Contents for HC-150

Page 1: ... MODEL HC 150 WARNING Read rules for safe operation and all instructions carefully ECHO provides this Operator s Manual and a Safety Manual Both must be read and under stood for proper and safe operation X7532247102 X753003162 12 08 ...

Page 2: ...g maintenance storage and assembly specific to this product the safety manual Read and understand this manual before operation Keep it in a safe place for future reference It explains possible hazards involved with the use of this product and what measures you should take to make their use safer Table of Contents Introduction 2 The Operator s Manual 2 The Safety manual 2 Safety 3 Manual Safety Sym...

Page 3: ...cts Wear hand protection Use two handed DO NOT smoke near fuel DO NOT allow flames or sparks near fuel Wear slip resistant foot wear Ignition Ignition ON OFF Do not operate with out guards in place Keep bystanders at least 4 5 meters 15 feet away Primer bulb Choke Control Cold Start Position Choke Closed Choke Control Run Position Choke Open WARNING The safety alert symbol accompanied by the word ...

Page 4: ...sensa tions followed by loss of color and numbness in the fingers The following precautions are strongly recommended because the minimum exposure which might trigger the ailment is unknown Keep your body warm especially the head neck feet ankles hands and wrists Maintain good blood circulation by performing vigorous arm exer cises during frequent work breaks and also by not smoking Limit the hours...

Page 5: ...elieved that overusing the muscles and tendons of the fingers hands arms and shoulders may cause soreness swelling numbness weakness and extreme pain in those areas Certain repetitive hand activities may put you at a high risk for developing a Repetitive Stress Injury RSI An extreme RSI condition is Carpal Tunnel Syndrome CTS which could occur when your wrist swells and squeezes a vital nerve that...

Page 6: ...opening while the engine is running Moving parts may not be visible through openings IMPORTANT ENGINE INFORMATION ENGINE FAMILY 8EHXS 0214KI DISPLACEMENT 21 2 cc EMISSION COMPLIANCE PERIOD 300 HRS THIS ENGINE MEETS U S EPA PHASE 2 EMISSION REGU LATIONS FOR SMALL NONROAD ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS WARNINg Check fuel system for leaks due to fuel ta...

Page 7: ...that you understand and follow the instruc tions on them If a decal cannot be read a new one can be ordered from your ECHO dealer See PARTS ORDERING instructions for specific information P N X505002310 Hot Decal near muffler P N X505000270 Right Front Handle Guard 15 1 2 4 7 8 9 4 5 16 5 6 10 11 12 13 14 3 P N X505002610 ...

Page 8: ...ent 8 RECOIL STARTER HANDLE Pull handle slowly until recoil starter engages then quickly and firmly DO NOT pull rope all the way out or allow the handle to snap back damage to the starter will occur 9 FUEL TANK Contains fuel and fuel filter 10 FUEL TANK CAP Covers and seals fuel tank opening 11 REAR HANDLE Contains Stop Switch Throttle Lockout and Throttle Trigger 12 THROTTLE TRIGGER LOCKOUT This ...

Page 9: ...l cutting Echo strongly recommends the blade stiffener be installed In extreme conditions such as commercial cutting or when cutting thick and or dense branches efficiency may be increased by trimming without the blade stiffener Tools required 2 10 mm Sockets Extensions Parts Required Blade Stiffener Blade Lock Nuts P N 43302206460 Washers WARNING Hedge Clipper blades are very sharp Touching them ...

Page 10: ... Hold blade bolts from turning using a 10mm wrench Note Use new locknuts every time blade stiffener is installed IMPORTANT If blade stiffener is damaged or show signs of wear replace it Note Washers C should be movable by hand after blade bolts are ad justed properly C blade stiffener removal 1 Move stop switch to stop position 2 Disconnect spark plug wire WARNING Hedge clipper blades are very sha...

Page 11: ...e lubrication caused by failure to use an ISO L EGD ISO CD 13738 and J A S O FC FD certified oil such as Echo premium Power Blend X TM will void the two stroke engine warranty Handling Fuel warning Fuel is VERY flammable Use extreme care when mixing storing or handling or serious personal injury may result Use an approved fuel container DO NOT smoke near fuel DO NOT allow flames or sparks near fue...

Page 12: ... spillage After use DO NOT store a unit with fuel in its tank Leaks can occur Return unused fuel to an approved fuel storage container Storage Fuel storage laws vary by locality Contact your local gov ernment for the laws affecting your area As a precaution store fuel in an approved airtight container Store in a well ventilated unoccupied building away from sparks and flames IMPORTANT Stored fuel ...

Page 13: ...dle securely with one hand and pull the recoil starter handle D until engine fires or 5 pulls maximum 5 Choke After engine fires or 5 pulls move choke B to the RUN OPEN position Restart engine if necessary and allow unit to warm up at idle for several minutes NOTE If engine does not start with choke in Run position after 5 pulls repeat instructions 2 5 WARNING The blades must not move at idle othe...

Page 14: ...uel is visible and flows freely in the clear fuel tank return line Pump bulb an additional 4 or 5 times 3 Recoil Starter Place the unit on a flat clear area Grip the front handle securely with one hand and pull the recoil starter handle D until engine starts NOTE If engine does not start after 5 pulls use Cold Start Procedure stopping engine 1 Throttle Release throttle trigger and allow engine to ...

Page 15: ... objects away from all openings Always stop engine disconnect spark plug and make sure all moving parts have come to a complete stop before removing obstructions clearing debris or servicing unit Allow unit to cool before performing service Wear gloves to protect hands from sharp edges and hot surfaces WARNING Engine exhaust IS HOT and contains Carbon Monoxide CO a poison gas Breathing CO can caus...

Page 16: ...crews Nuts Bolts Inspect Tighten Replace 1 I All recommendations to replace are based on the finding of damage or wear during inspection 2 Inspect blade and clean and sharpen as needed Lubricate blades periodically during use 3 Low evaporative fuel tanks DO NOT require regular maintenance to maintain emission integrity MAINTENANCE PROCEDURE LETTER CODES I INSPECT R REPLACE C CLEAN IMPORTANT NOTE T...

Page 17: ...deformed 4 If filter can be reused be certain it Fits tightly in the air filter cavity Is installed with the original side out 5 Install air filter cover NOTE Carburetor adjustment may be needed after air filter cleaning re placement fuel filter Level 1 Tools required 200 250 mm 8 10 in length of wire with one end bent into a hook clean rag funnel and an approved fuel container Parts required REPO...

Page 18: ...required 3 mm Hex wrench 25 or 50 mm 1 or 2 in cleaning brush Parts required None if you are careful IMPORTANT To maintain proper engine operating temperatures cooling air must pass freely through the cylinder fin area This flow of air carries combustion heat away from the engine Overheating and engine seizure can occur when Air intakes in the crankcase are blocked preventing cooling air from reac...

Page 19: ...er cover forward disengaging muffler gasket tabs and ignition lead and lay aside 6 Loosely install spark plug to keep debris out of the cylinder Use brush to remove dirt from cylinder fins IMPORTANT DO NOT use a metal scraper to remove dirt from the cylinder fins 7 Assemble components in reverse order NOTE When installing the cylinder cover be certain the muffler gasket tabs D are locked into the ...

Page 20: ...inder 3 Remove exhaust guide A gasket B and screen C from muffler body 4 Clean carbon deposits from muffler components NOTE When cleaning carbon deposits be careful not to damage the cata lytic element inside muffler 5 Replace screen if it is cracked plugged or has holes burned through 6 Assemble components in reverse order NOTE When installing the cylinder cover be certain the muffler gasket tabs...

Page 21: ...posits from cylinder exhaust port IMPORTANT Never use a metal tool to scrape carbon from the exhaust port Do not scratch the cylinder or piston when cleaning the exhaust port Do not allow carbon particles to enter the cylinder 4 Inspect heat shield and replace if damaged 5 Install heat shield and muffler 6 Tighten muffler mounting bolts or nuts to 80 95 in lbf 90 110 kgf cm 7 Start engine and warm...

Page 22: ...d emission compliance above 1 100 feet MSL the carburetor may need to be adjusted by an authorized ECHO service dealer Important If the engine is adjusted for operation above 1 100 feet MSL the carburetor must be re adjusted when operating the engine below 1 100 feet MSL otherwise severe engine damage can result Level 2 Tools required Screwdriver Tachometer ECHO P N 99051130017 Parts required None...

Page 23: ...otect hands 1 Move stop switch to stop position 2 Disconnect spark plug wire from spark plug 3 Brush loose debris from blade and coat both sides of blade with the 50 50 cleaning mixture 4 Allow cleaning mixture to soften the remaining gummy residue then wipe it from the blade 5 Apply clean oil to the entire length of the blade Be certain the blade bolts are lubricated 6 Wipe excess oil from the bl...

Page 24: ...excess grease from around grease fitting 1 Move stop switch to stop position 2 Disconnect spark plug wire 3 Remove blade stiffener see Blade Stiffener Remove Install in structions 4 Slide blades to allow file clearance using slots A on bottom of blade Do not pry against cutting edges 5 File each edge carefully Follow the original shape of the blade IMPORTANT If a power grinder is used DO NOT allow...

Page 25: ...at a safe distance from sharp blades IMPORTANT Blades should only be removed and reinstalled by an Authorized ECHO Servicing Dealer otherwise premature wear or internal damage may occur 1 Tighten blade bolts until snug then loosen blade bolts 1 2 turn 2 Hold blade bolts from turning using 10 mm socket and tighten blade lock nuts with other 10 mm socket note Locking ability of Hedge Clipper blade l...

Page 26: ... o h c E r u o y e e S r e l a e d o h c E r u o y e e S g u l p t a k r a p S k r a p s o N t c e r r o c n i p a g k r a p S n o b r a c h t i w d e r e v o C l e u f h t i w d e l u o F e v i t c e f e d g u l P n i 6 2 0 0 m m 5 6 o t t s u j d A e c a l p e r r o n a e l C e c a l p e r r o n a e l C g u l p e c a l p e R s n u r e n i g n E r o s e i d t u b t o n s e o d e t a r e l e c c a...

Page 27: ...e oil dirt and debris from exterior of unit 4 Perform all periodic lubrication and services that are required 5 Apply clean oil to the entire length of the blade Be certain the blade bolts are lubricated 6 Install blade cover on blades 7 Tighten all the screws and nuts 8 Drain the fuel tank completely and pull the recoil starter handle several times to remove fuel from the carburetor 9 Remove the ...

Page 28: ... FC FD two stroke air cooled engine oil Gasoline Use 89 Octane unleaded Do not use fuel containing methyl alcohol more than 10 ethyl alcohol or 15 MTBE Do not use alternative fuels such as E 20 or E 85 Oil Power Blend X TM Premium Universal 2 Stroke Oil Fuel Tank Capacity 0 5 lit 16 9 fl oz Starter System Automatic Recoil Starter Clutch Centrifugal Type Gear Case Ratio 5 88 1 Cutter Double Recipro...

Page 29: ...Hedge Clipper Operator s Manual 29 notes ...

Page 30: ...30 notes ...

Page 31: ...Hedge Clipper Operator s Manual 31 notes ...

Page 32: ...tral Standard Time Monday through Friday Before calling please know the model and serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative warranty registration To ensure trouble free warranty coverage it is important that you regis ter your Echo equipment on line at www echo usa com Other regis tration options are by automated phone at 1 800 432 3246 or by filling out the w...

Page 33: ...directives de sécurité d utilisation et toutes les instruc tions ECHO fournit ce manuel d utilisation et un manuel de sécurité Ces deux publications doivent être lues attentivement et bien comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité X7532247102 X753003162 12 08 ...

Page 34: ...nuel bien qu étant considérées comme exactes au moment de la publication sont sujettes à changements sans préavis Les illustrations peuvent inclure des équipe ments et accessoires en option et ne pas montrer tout l équipement standard Table des matières Introduction 2 Le manuel d utilisation 2 Le manuel de sécurité 2 Sécurité 3 Symboles de sécurité et informations importantes 3 Symboles internatio...

Page 35: ...ment MARCHE ARRÊT allumage Poire d amor çage ALLUMAGE MARCHE ARRÊT Description appli cation Forme du symbole Description appli cation Forme du symbole Description appli cation Forme du symbole Description appli cation Forme du symbole Ne pas utiliser si le garde est manquant Starter volet de départ position START fermé Starter volet de départ position RUN ouvert IMPORTANT Ce message encadré contie...

Page 36: ...s abstenant de fumer Limiter les heures de travail Essayer de compléter chaque journée par des travaux n exigeant pas l utilisation de l outil ou de tout autre matériel portatif à moteur En cas de douleurs de rougeur ou de gonflement des doigts suivi d un blanchissement et d une perte de sensation consulter un mé decin avant toute autre exposition au froid et aux vibrations condition physique et é...

Page 37: ...s mains les poignets ou les bras cesser immédiatement d utiliser tout équipement motorisé et consulter un médecin Plus les microtraumatismes répétés et le syndrome métacarpien sont diagnostiqués rapidement plus les lésions nerveuses et musculai res permanentes ont des chances d être évitées DANGER Ne pas utiliser ce produit à l intérieur ou dans des endroits mal aérés Les gaz d échappement contien...

Page 38: ...oteur et EVAP émissions par évaporation ou N pour le réservoir en nylon pour le réservoir de carburant Le système EVAP peut ne concerner que les modèles californiens INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MOTEUR GAMME DE MOTEURS 8EHXS 0214KI CYLINDRÉE 21 2 cc PÉRIODE DE CONFORMITÉ DES ÉMISSIONS 300 heures CE MOTEUR EST CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS ANTIPOL LUTION EPA PH 2 POUR PETIT MOTEUR POUR USA...

Page 39: ...urer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions Si un autocollant est illisible un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées Autocollant de danger de brûlures près du silencieux 15 1 2 4 7 8 9 4 5 16 5 6 10 11 12 13 14 3 RÉF X505002610 ...

Page 40: ... un coup sec NE PAS tirer le cordon à fond de course ni laisser la poignée se rabattre sans la retenir ce qui endommagerait le démarreur 9 RÉSERVOIR DE CARBURANT Contient le carburant et le filtre à carburant 10 BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT Bouche hermétiquement la goulotte du réservoir 11 POIGNÉE ARRIÈRE Comprend le commutateur d arrêt le verrouillage de gâchette et la gâchette des gaz 12 VE...

Page 41: ... usine Remarque Pour l utilisation normale par un particulier Echo recommande vivement de laisser le raidisseur de lame en place Le raidisseur de lame réduit les risques de blessures aux jambes causées par le contact avec la lame Outils nécessaires 2 Clé à douille avec long manches Pièces nécessaires Raidisseur de lame écrous de lame Réf 43302206460 rondelles AVERTISSEMENT Les lames du taille haie...

Page 42: ...es du taille haies sont très affûtées Elles peuvent entraîner de graves blessures Utiliser une clé à douille avec un long manche pour le réglage des boulons ou des écrous de lames afin de mainte nir les mains suffisamment loin des lames tranchantes 3 Poser l outil sur le côté de l échappement et le maintenir fermement en place 4 Retirer les quatre écrous de lames A et les rondelles devant la poign...

Page 43: ...e d octane 89 R M 2 de bonne qualité Le essence peut contenir jusqu à 10 d alcool éthylique de grains ou 15 d éther méthyltertiobutylique L usage essence contenant l alcool méthylique de bois n est PAS approuvé Huile deux temps Une huile moteur deux tempsconforme aux normes ISO L EGD ISO CD 13738 et JASO M345 FC FD doit être utilisée L huile 2temps ECHO Power Blend X Universal estconforme à ces no...

Page 44: ...oyé IMPORTANT Le carburant deux temps peut se séparer lors de l entreposage TOUJOURS agiter le jerrican avant usage Manipulation du carburant DANGER Le carburant est TRÈS inflammable Faire preuve d extrême prudence lors du mélange de l entreposage ou de la manipulation pour éviter tout risque de blessure grave Utiliser un jerrican agréé NE PAS fumer près du carburant NE PAS approcher le carburant ...

Page 45: ...couvre lame est utilisé lors du transport et du remisage Retirer le couvre lame avant d utiliser l outil 1 Commutateur d arrêt Retirer le commutateur A de la position STOP A 2 Volet de départ Mettre le volet de départ B en position START fermé 3 Poire d amorçage Pomper la poire d amorçage C jusqu à ce que le carburant soit vis ible dans la conduite de retour transparente Pomper 4 ou 5 fois de plus...

Page 46: ...la conduite de retour transparente Pomper 4 ou 5 fois de plus 3 Cordon lanceur Placez l unité sur une zone et claire Saisissez le poignee de main avant solidement avec une main et tirez le poignee de main de démarreur de recu D jusqu à ce que le moteur démarre REMARQUE Si le moteur ne démarre pas après 5 fois le cordon utiliser la pro cédure de démarrage à froid A D A C arrêt du moteur 1 Gâchette ...

Page 47: ...e ou en l absence de l outillage nécessaire l entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO Pour aider l utilisateur à décider s il veut effectuer le travail LUI MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO un degré de difficulté a été attribué à chaque opération d entretien Si un entre tien n est pas mentionné consulter le concessionnaire réparateur ECHO AVERTISSEMENT Les pièce...

Page 48: ...ge remplacement 2 I N R Lumière d échappement du cylindre Inspection nettoyage décalaminage 2 I N Carter d engrenages Graisser 2 I 1 Lames Inspection nettoyage 1 I N 2 Cordon lanceur Inspection nettoyage 1 I N Vis écrous boulons Inspection serrage remplacement 1 I LETTRES CODES POUR LES PROCÉDURES D ENTRETIEN I INSPECTION R REMPLACEMENT N NETTOYAGE REMARQUE IMPORTANTE Les intervalles indiqués sont...

Page 49: ...e nettoyage de 2 5 ou 5 cm 1 ou 2 po Pièces nécessaires KIT DE FILTRES À AIR ET À CARBURANT REPOWERTM 1 Fermer le volet de départ position de démarrage à froid Ceci empêchera la pénétration de saletés dans le carburateur lors du retrait du filtre à air Nettoyer le pourtour du filtre à air avec une brosse 2 Retirer le couvercle du filtre à air Balayez l intérieur du couvercle pour enlever la saleté...

Page 50: ... ou 5 cm 1 ou 2 po Pièces nécessaires aucune à condition d être prudent IMPORTANT Pour maintenir la température de fonctionnement correcte du mo teur l air doit pouvoir circuler librement entre les ailettes du cylin dre Ce courant d air éloigne la chaleur de combustion du moteur Le moteur risque de surchauffer et de se bloquer lorsque Les admissions d air du carter moteur sont obstruées empêchant ...

Page 51: ... les languettes du joint de silencieux et le fil d allumage et la mettre de côté 6 Installer la bougie sans la serrer pour empêcher des débris de pénétrer dans le cylindre Nettoyer les ailettes du cylindre avec une brosse IMPORTANT NE PAS utiliser une raclette en métal pour nettoyer les ailettes du cylindre 7 Remonter les composants en reprenant les étapes à l inverse REMARQUE Lors de l installati...

Page 52: ...ans le cylindre 3 Retirer le couvercle A du le joint B et le tamis C du silencieux 4 Nettoyer la calamine du tamis et des pièces du silencieux REMARQUE En nettoyant des gisements de carbone faites attention à ne pas endommager le corps catalytique 5 Si le tamis est fissuré colmaté ou troué le remplacer 6 Remonter les composants en reprenant les étapes à l inverse REMARQUE Lors de l installation de...

Page 53: ...cran thermique place et le silencieux 6 Serré les boulons montant ou les noix du silencieux à 90 110 kgf cm 80 95 po lbf 7 Démarré le moteur et chauffé à la optimal 8 Arrêté le moteur et serré les boulons montant ou les noix au spéci fications 9 Remettre en place le capot du moteur et rebrancher le fil de bougie A B reglage du carburateur AVERTISSEMENT Les lames ne doivent pas se déplacer lorsque ...

Page 54: ... pour ne pas risquer d endommager gravement le moteur Niveau 2 Outils nécessaires Tournevis tachymètre Réf ECHO 99051130017 Pièces nécessaires Aucune REMARQUE Chaque outil est essayé en usine et le carburateur est réglé confor mément aux réglementations sur les émissions Ce carburateur n est pas doté de pointeaux de réglage de haut et bas régimes 1 Vérifier le régime de ralenti et le régler si néc...

Page 55: ... protéger les mains 1 Mettre le commutateur d arrêt en position stop 2 Débrancher le fil de bougie 3 Nettoyer la lame avec une brosse et enduire les deux côtés du mé lange huile kérosène 4 Laisser le mélange ramollir le résidu gommeux puis essuyer la lame 5 Appliquer de l huile propre sur toute la longueur de la lame S assurer que les boulons de lames sont lubrifiés 6 Essuyer l excédent d huile de...

Page 56: ...s et toujours porter des gants pour se protéger les mains A 1 Mettre le commutateur d arrêt en position stop 2 Débrancher le fil de la bougie 3 Retirer le raidisseur de lame voir Installation Retrait du raidis seur de lame 4 Glissez les lames pour le soulagement du dossier au moyen des fentes du fond A de lames Ne pas forcer sur les dents 5 Limer chaque dent soigneusement Suivre leur forme d origi...

Page 57: ...lames ne doivent être montées et démontées que par un concessionnaire réparateur ECHO agréé afin d éviter une usure prématurée ou des dommages internes 1 Serrez les boulons de lame jusqu à ce que douillettement puis déta chez le tour des boulons 1 2 de lame 2 Tenez les boulons de lame de la clé d utilisation de rotation de 10 millimètres et serrez les contre écrous de lame avec l autre clé de 10 m...

Page 58: ...r t t e M e h c r a m e d e r i a n n o i s s e c n o c e l r e t l u s n o C o h c E e r i a n n o i s s e c n o c e l r e t l u s n o C o h c E e i g u o b a l à e l l e c n i t É a l à e l l e c n i t é d s a P e i g u o b e d o r t c e l é d t n e m e t r a c É t c e r r o c n i e g a n i m a l a C t n a r u b r a c e d e é y o N e s u e u t c e f é d e i g u o B o p 6 2 0 0 m m 5 6 0 à r e l ...

Page 59: ...e et de débris de l extérieur de l outil 4 Effectuer toutes les lubrifications et tous les entretiens requis 5 Appliquer de l huile propre sur toute la longueur de la lame S assurer que les boulons de lames sont lubri fiés 6 Installez la couverture de lame sur des lames 7 Serre toute la boulonnerie 8 Vidanger complètement le réservoir de carburant et tirer plusieurs fois sur le cordon lanceur pour...

Page 60: ...S O M345 FC FD Essence Utiliser de l essence sans plomb à indice d octane de 89 Ne pas utiliser de carburant contenant de l alcool plus de 10 d alcool éthylique ou 15 de MTBE Ne pas utiliser de carburants de sub stitution tels que E 20 ou E 85 Huile Huile 2 temps Power Blend X TM Premium Universal Contenance du réservoir de carburant 0 5 litre 16 9 fl oz Démarreur Lanceur à enroulement automatique...

Page 61: ...Taille haies Manuel d utilisation 29 remarques ...

Page 62: ...30 remarques ...

Page 63: ...Taille haies Manuel d utilisation 31 remarques ...

Page 64: ... sur le carter moteur Les noter ci dessous pour future référence No de modèle _____________ No de série ____________ depannage Pendant la période de garantie les réparations de cette machine doivent être effectuées par un concessionnaire réparateur agréé ECHO Pour les nom et adresse du concessionnaire réparateur agréé ECHO le plus proche s adresser au revendeur ou appeler le 1 800 432 ECHO 3246 De...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands