Echo FP-2126, Operator'S Manual

Page: 65 / 80

13
diagrama y lista de piezas
de la bomba contra incendios
IDENTIFICACION DE PIEZAS
1.
4.
6.
8.
9.
10.
11.
11.
15.
12. 13.
14.
7.
5.
2.
3.
2 in. High Pressure Transfer Pump
18 For technical questions call 1-800-665-8685
8408890 V 3.03
PARTS IDENTIFICATION
PARTS LIST
No. Name Description
1 Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel. Always leave room for fuel expansion.
2 Priming Plug Fill the pump with water here to prime the pump before starting.
3 Discharge Outlet Connect the discharge hose here.
4 Choke Lever Prepares a cold engine for starting.
5 Air Cleaner Protects the engine by filtering dust and debris out of the air intake.
6 Recoil Starter Used for staring the engine manually.
7 Engine Speed Lever Used to adjust the engine speed to control the pump output.
8 On / Off Switch Set this switch to the “On” position before using the recoil starter. Set the
switch to the “Off” position to stop a running engine.
9 Oil Drain Drain the engine oil here.
10 Oil Fill Check and add engine oil here.
11 Suction Inlet Connect the reinforced suction hose here.
12 Water Drain Plug Remove to drain water from the pump and flush the internal components
with clean water.
13 Pump Chamber Be sure to fill with water before starting.
14 Fuel Shutoff Valve Used to turn the fuel supply to the engine on and off.
15 Fire Kit Nozzle & Hose
No. Nombre Descripción
1
Depósito de
combustible
Llene el tanque con combustible regular sin plomo. Deje
siempre espacio para la expansión del combustible
2 Tapón de cebado
Llene la bomba con agua aquí para cebar la bomba antes de
comenzar
3 Salida de descarga Conecte la manguera de descarga aquí
4
Palanca del
estrangulador
Prepara un motor frío para arrancar
5 Filtro de aire
Protege el motor filtrando el polvo y la suciedad de la
admisión.
6
Arrancador de
retroceso
Utilizado para arrancar el motor manualmente
7
Palanca de
velocidad del motor
Se utiliza para ajustar la velocidad del motor para controlar la
salida de la bomba.
8
Interruptor
encendido/apagado
Coloque este interruptor en la posición "ON" antes de usar
el arrancador de retroceso. Coloque el interruptor en la
posición "Apagado" para detener un motor en marcha
9 Drenaje de aceite Drene el aceite del motor aquí
10 Llenado de aceite Compruebe y agregue aceite de motor aquí
11 Entrada de succión Conecte aquí la manguera de succión reforzada
12
Tapón de drenaje
de agua
Retirar para drenar el agua de la bomba y lavar los compo-
nentes internos con agua limpia.
13 Cámara de bomba Asegúrese de llenar con agua antes de comenzar
14
Válvula de cierre de
combustible
Se utiliza para encender y apagar el suministro de combus-
tible al motor.
15 Kit de fuego Boquilla y manguera
Lista de partes