background image

3

NOTA
Este juego sustituye el silenciador N/P A300000550 y proporciona las piezas nuevas para asegurar una actualización
completa del conjunto de silenciador.  (La instalación de este juego requiere que se vuelvan a usar los espárragos de
montaje y la placa con agujeros).

C

ONTENIDO

 

DEL

 J

UEGO

:

Artículo

Número de pieza

Cdad.

Descripción

1

A301000020

1

Placa del silenciador

2

A300000551

1

Silenciador*

3

9228005000

2

Juegos de arandelas

4

90050000005

2

Tuercas

5

A313000710

1

Guía de escape*

6

A310000030

1

Rejilla*

7

V104000680

1

Empaquetadura de escape*

8

A313000721

1

Guía de escape*

9

9136704010

4

Tornillos, 4 mm x 10 mm de largo*

*  Estas piezas vienen ya montadas de antemano

I

NSTRUCCIONES

 

DE

 

INSTALACIÓN

I

NSTRUCCIONES

 

PARA

 

LA

 

INSTALACIÓN

 

DEL

JUEGO

 

DE

 

SILENCIAODOR

 90096

P

ARA

 

LOS

 

MODELOS

:

 

CS-330T, CS360T

Herramientas necesarias:

Llave de cubo de 8 mm, llave de cubo de
13 mm, destornillador, WD-40 o lubricante
penetrante equivalente

1. Quite la tapa del filtro de aire y desconecte el cable de la bujía de la

misma.  Vuelva a colocar la tapa y sujétela con la perilla.

2. Mueva la palanca del freno de la cadena completamente hacia atrás

para soltar el freno de la cadena.

3. Gire el tornillo de ajuste 2-3 vueltas hacia la izquierda para

destensar la cadena y quite las dos tuercas de la barra guía.

4. Quite la tapa del embrague, la cadena de la sierra y la barra guía.

5. Quite los tornillos de la tapa del silenciador y quite la tapa del

silenciador.

ADVERTENCIA 

  PELIGRO

Deje enfriarse el silenciador y la zona de alrededor antes de
rociarlos con WD-40; de no hacerlo, la neblina del rociado puede
inflamarse, ocasionando un incendio, lesiones graves y daños en la
unidad.  Limpie prontamente cualquier rociado excesivo y deseche
el trapo de manera segura.

SUP22203887

99922203887
01/06

Summary of Contents for 90096 MUFFLER KIT CS-330T

Page 1: ...ing with WD 40 otherwise spray mist may ignite causing fire serious injury and damage to unit Wipe up any overspray promptly and dispose of rag safely SUP22203887 99922203887 01 06 90096 MUFFLER KIT I...

Page 2: ...ad NOTE Wide serrations on locking washers face together interlocking washer sets together Fine serrations face out and fit against eye plate and hex nuts 11 Check exhaust guide screws J and tighten i...

Page 3: ...CS 330T CS360T Herramientas necesarias Llave de cubo de 8 mm llave de cubo de 13 mm destornillador WD 40 o lubricante penetrante equivalente 1 Quite la tapa del filtro de aire y desconecte el cable de...

Page 4: ...a se apuntan entre s enclavando los juegos de arandelas Las estr as finas apuntan hacia fuera y encajan contra la placa con agujeros y las tuercas hexagonales 11 Compruebe los tornillos gu a de escape...

Page 5: ...t assembl es INSTRUCTIONS D INSTALLATION Outils n cessaires Cl s douille de 8 et 13 mm tournevis WD 40 ou lubrifiant p n trant quivalent 1 Retirer le couvercle du filtre air et d brancher le fil de la...

Page 6: ...l une dans l autre Les dentelures fines doivent tre orient es vers l ext rieur et reposer contre la plaque oeil et les crous 11 V rifier les vis J du guide d chappement et les serrer selon le besoin...

Page 7: ...7 NOTES NOTAS REMARQUES...

Page 8: ...entretien de ce produit appeler le service d assistance clients ECHO au 1 800 673 1558 de 8 heures 30 16 heures 30 heure normale du centre du lundi au vendredi Avant d appeler veiller disposer des nu...

Reviews: