EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
България
201
ОБЩИ
СЪВЕТИ
ЗА
КОСЕНЕ
Времето
за
изтощаване
на
акумулатора
зависи
от
състоянието
,
височината
и
гъстотата
на
тревата
.
Регулирайте
височината
на
рязане
според
текущото
състояние
на
тревната
площ
.
За
най
-
добро
изпълнение
винаги
режете
не
повече
от
една
трета
от
общата
височина
на
тревата
.
■ При
косене
на
висока
трева
забавете
хода
си
за
по
-
голяма
ефективност
и
правилно
изхвърляне
на
отрязаната
трева
.
■ Не
косете
влажна
трева
;
тя
ще
залепне
от
долната
страна
на
корпуса
и
ще
попречи
на
правилното
събиране
или
изхвърляне
на
тревните
отрязъци
.
■ За
млада
или
дебела
трева
може
да
се
наложи
по
-
голяма
височина
на
рязане
.
■ Ако
искате
да
събирате
окосената
трева
,
свалете
приспособлението
за
мулчиране
и
монтирайте
кутията
за
трева
,
като
не
забравяйте
да
затворите
добре
горния
капак
.
Редовно
изпразвайте
кутията
за
трева
,
в
противен
случай
улеят
за
изхвърляне
на
трева
ще
се
задръсти
с
тревни
отрязъци
.
■ Ако
само
леко
подрязвате
тревата
и
искате
тревните
отрязъци
да
останат
на
ливадата
,
монтирайте
приспособлението
за
мулчиране
и
затворете
горния
капак
,
така
че
улеят
за
изхвърляне
да
бъде
покрит
.
В
този
случай
не
е
необходимо
да
монтирате
кутията
за
трева
.
■ Продуктът
е
предназначен
да
работи
и
реже
най
-
ефективно
при
движение
напред
.
■ По
високата
височина
на
рязане
ще
удължи
времето
за
изтощаване
на
акумулатора
.
ОТСТРАНЯВАНЕ
НА
ЗАПУШВАНЕ
■ Спрете
продукта
,
свалете
ключа
за
стартиране
и
акумулаторната
батерия
.
Уверете
се
,
че
всички
движещи
се
части
са
спрели
напълно
.
■ Винаги
носете
здрави
защитни
ръкавици
,
когато
проверявате
за
запушвания
или
отстранявате
такива
.
■ Остриетата
са
остри
и
самото
задръстване
може
да
бъде
остър
предмет
.
■ Свалете
коша
трева
,
проверете
и
внимателно
почистете
задръстванията
.
■ Проверете
изпускателния
улей
за
трева
за
задръстване
и
внимателно
почистете
.
■ Завъртете
машината
настрани
,
проверете
я
от
долната
страна
и
зоната
около
ножа
.
Ако
бъдат
открити
някакви
задръствания
,
ги
отстранете
внимателно
.
Не
забравяйте
,
че
ножът
може
да
се
движи
по
време
на
почистването
.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
И
СЪХРАНЕНИЕ
■ Спрете
продукта
,
свалете
ключа
за
стартиране
и
акумулаторната
батерия
.
Уверете
се
,
че
всички
движещи
се
части
са
спрели
напълно
.
Изчакайте
продуктът
да
се
охлади
достатъчно
,
преди
да
го
транспортирате
или
приберете
за
съхранение
.
■ Почистете
продукта
от
всички
чужди
частици
.
Съхранявайте
я
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветрявано
място
,
което
е
недостъпно
за
деца
.
Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
Не
съхранявайте
на
открито
.
■ За
транспортирането
в
превозни
средства
,
махнете
ключът
за
стартиране
,
осигурете
продукта
срещу
преместване
или
падане
,
за
да
предотвратите
нараняване
на
хора
или
повреда
на
продукта
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Бъдете
изключително
внимателни
,
когато
повдигате
или
накланяте
машината
,
за
да
я
транспортирате
или
да
извършвате
дейности
по
поддръжка
,
почистване
или
съхранение
.
Острието
е
остро
.
Пазете
всички
части
на
тялото
далече
от
острието
,
когато
то
е
открито
.
ПОДДРЪЖКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Използвайте
само
аксесоари
и
резервни
части
на
ECHO.
В
противен
случай
може
да
се
влоши
работата
на
инструмента
или
да
получите
тежки
контузии
,
а
гаранцията
ви
ще
стане
невалидна
.
Ако
компоненти
,
които
не
са
описани
,
трябва
да
се
подменят
,
се
свържете
с
някой
от
нашите
сервизни
представители
на
ECHO.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Сервизното
обслужване
изисква
изключително
внимание
и
специфични
познания
и
следва
да
бъде
извършвано
само
от
квалифициран
техник
.
За
сервизно
обслужване
занесете
продукта
в
оторизиран
сервизен
център
.
При
извършване
на
сервизни
дейности
използвайте
само
оригинални
резервни
части
от
производителя
.
■ Преди
извършване
на
работа
по
почистване
или
поддръжка
спрете
продукта
,
свалете
ключа
за
стартиране
и
акумулаторната
батерия
.
■ Можете
да
извършвате
настройките
и
поправките
,
описани
тук
.
За
други
поправки
се
свържете
с
агент
на
упълномощения
сервиз
.
■ Периодично
проверявайте
колектора
на
трева
за
износване
или
повреди
.
Summary of Contents for 4892210170361
Page 2: ......
Page 12: ...12 27 30 18 20 ...
Page 13: ...13 06 08 33 21 16 28 25 ...
Page 14: ...14 11 10 9 7 8 ...
Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 ...
Page 16: ...16 1 2 3 4 ...
Page 17: ...17 5 6 7 ...
Page 18: ...18 1 2 1 2 ...
Page 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 20: ...20 1 1 ...
Page 21: ...21 1 2 0D Û 1 ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 ...
Page 23: ...23 5 6 ...
Page 24: ...24 1 2 3 ...
Page 25: ...25 1 2 3 4 ...
Page 26: ...26 5 1 2 ...
Page 27: ...27 1 1 2 2 1 2 ...
Page 28: ...28 1 2 3 4 ...
Page 29: ...29 5 6 ...
Page 30: ...30 1 2 3 4 ...
Page 31: ...31 5 2 1 6 7 8 1 2 ...
Page 32: ...32 9 ...
Page 33: ...33 1 2 3 4 ...
Page 34: ...34 5 6 7 ...
Page 35: ...35 8 9 10 11 ...
Page 36: ...36 12 13 14 ...