background image

38 

HU

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – 
műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és 
számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási 
hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására 
szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros 
hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes 
forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, 
a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses 
kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg.cz oldalon található.
A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

Summary of Contents for XENON C 133 USB

Page 1: ... vždy priložený k prístroju Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket A használati útmutatót tartsa a készülék közelében Bitte lesen Si...

Page 2: ......

Page 3: ...rývejte ventilační otvory mohlo by dojít k závadě vinou přehřátí Napájecí šňůra by měla být umístěna tak aby nehrozilo chození po šňůře a nemohlo dojít k jejímu poškození například postavením těžkých předmětů na šňůru Výměnu poškozené napájecí šňůry svěřte kvalifikovanému servisu Baterie nevystavujte nadměrnému teplu například přímému slunci ohni a podobně Baterie vyměňujte pouze za baterie stejné...

Page 4: ...hází z reproduktorů žádný zvuk VAROVÁNÍ Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit poškození sluchu 1 Otevření prostoru disku 2 Volba zdroje signálu 3 Vypínač 4 Displej 5 Zpět Kanál 6 Ovladač hlasitosti 7 Přehrávání pauza 8 Vpřed Kanál 9 USB port 10 Konektor sluchátek 11 Ventilační otvory 12 Výstup pro pravý reproduktor 13 Výstup pro levý reproduktor 14 Linkový vstup CINCH 15 Napájecí šňůr...

Page 5: ...zilo P01 Numerickými tlačítky zadejte číslo skladby kterou chcete naprogramovat jako skladbu P01 a stiskem PROG volbu potvrďte Když se zobrazí P02 zadejte další vybranou skladbu stiskem PROG potvrďte volbu Tímto způsobem zadejte všechny požadované skladby programu Když je program hotov spusťte přehrávání programu tlačítkem Přehrávání programu zrušíte stiskem tlačítka STOP 11 FUNCTION Stiskem tlačí...

Page 6: ...ěte CH CH pro vyhledání požadované skladby Opakovaná reprodukce Opakovaná reprodukce jedné skladby Během reprodukce stiskněte na dálkovém ovladači jednou tlačítko REPEAT Na displeji se objeví blikající symbol Opakovaná reprodukce disku Během reprodukce stiskněte na dálkovém ovladači dvakrát tlačítko REPEAT Na displeji se objeví svítící symbol Ukončení opakované reprodukce Během reprodukce stisknět...

Page 7: ...kového ovladače Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte tlačítko dokud nenaladíte požadovanou stanici Stiskněte tlačítko MEMORY a pomocí numerických tlačítek vyberte číslo předvolby pod které chcete stanici uložit a potvrďte opětovným stiskem tlačítka MEMORY Pomocí čelního panelu Stiskem CH CH vyberte následující předchozí uloženou stanici Opuštění režimu FM rádia Stiskem SOURCE na dálkovém ovlad...

Page 8: ...přiložen PÉČE A ÚDRŽBA Čištění a údržba Před čištěním odpojte přístroj od napájení K čištění nepoužívejte tekuté čističe nebo přípravky ve spreji Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné prvky které byste mohli opravit vlastními silami Sejmutím krytů se můžete vystavit nebezpečným napětím nebo jiným rizikům Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisu Kondenzace vlhkosti Kondenzace může ovlivnit spr...

Page 9: ... překážky v cestě paprsku Žádný zvuk Není vybrána příslušná funkce Stiskem SOURCE vyberte FM CD nebo LINE IN stiskem CD USB volte mezi funkcí CD a USB Nejsou řádně připojeny reproduktory Ujistěte se že jsou řádně provedena veškerá zapojení Hlasitost je nastavena na minimum Zvyšte hlasitost Nelze přehrát CD Nesprávně zavřená dvířka prostoru disku Ujistěte se že jsou dvířka řádně zavřená Není vložen...

Page 10: ...ory USB WMA MP3 CD Frekvenční charakteristika 20 H z 20 kHz 3 dB 20 Hz 20 kHz 3 dB Odstup S Š 80 dB Audio výstup 1 0 V 0 2 V Podporované soubor CD WMA MP3 FM rádio Rozsah FM pásma 87 5 108 MHz Paměť 40 předvoleb Zesilovač Výstupní výkon max 5 W 5 W Basy korekce 10 dB 10 dB Výšky korekce 10 dB 10 dB Frekvenční charakteristika 20 Hz 20 kHz 3 dB Odstup S Š 80 dB Reproduktory Systém 2 4 Ω 5 W Rozměry ...

Page 11: ...ádáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo k...

Page 12: ...ntilačné otvory mohlo by dôjsť k poruche vinou prehriatia Napájacia šnúra by mala byť umiestnená tak aby nehrozilo chodenie po šnúre a nemohlo dôjsť k jej poškodeniu napríklad postavením ťažkých predmetov na šnúru Výmenu poškodenej napájacej šnúry zverte kvalifikovanému servisu Batérie nevystavujte nadmernému teplu napríklad priamemu slnku ohňu a podobne Batérie vymieňajte iba za batérie rovnakého...

Page 13: ...za z reproduktorov žiadny zvuk VAROVANIE Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobiť poškodenie sluchu 1 Otvorenie priestoru disku 2 Voľba zdroja signálu 3 Vypínač 4 Displej 5 Späť Kanál 6 Ovládač hlasitosti 7 Prehrávanie pauza 8 Vpred Kanál 9 Port USB 10 Konektor slúchadiel 11 Ventilačné otvory 12 Výstup pre pravý reproduktor 13 Výstup pre ľavý reproduktor 14 Linkový vstup CINCH 15 Napája...

Page 14: ... P01 Numerickými tlačidlami zadajte číslo skladby ktorú chcete naprogramovať ako skladbu P01 a stlačením PROG voľbu potvrďte Keď sa zobrazí P02 zadajte ďalšiu vybranú skladbu stlačením PROG potvrďte voľbu Týmto spôsobom zadajte všetky požadované skladby programu Keď je program hotový spustite prehrávanie programu tlačidlom Prehrávanie programu zrušíte stlačením tlačidla STOP 11 FUNCTION Stlačením ...

Page 15: ...čte CH CH na vyhľadanie požadovanej skladby Opakovaná reprodukcia Opakovaná reprodukcia jednej skladby Počas reprodukcie stlačte na diaľkovom ovládači jedenkrát tlačidlo REPEAT Na displeji sa objaví blikajúci symbol Opakovaná reprodukcia disku Počas reprodukcie stlačte na diaľkovom ovládači dvakrát tlačidlo REPEAT Na displeji sa objaví svietiaci symbol Ukončenie opakovanej reprodukcie Počas reprod...

Page 16: ...aľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo kým nenaladíte požadovanú stanicu Stlačte tlačidlo MEMORY a pomocou numerických tlačidiel vyberte číslo predvoľby pod ktoré chcete stanicu uložiť a potvrďte opätovným stlačením tlačidla MEMORY Pomocou čelného panelu Stlačením CH CH vyberte nasledujúcu predchádzajúcu uloženú stanicu Opustenie režimu FM rádia Stlačením SOURCE na diaľkovom ovládači alebo na...

Page 17: ...ený STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Čistenie a údržba Pred čistením odpojte prístroj od napájania Na čistenie nepoužívajte tekuté čističe alebo prípravky v spreji Vnútriprístrojasanenachádzajúžiadneprvky ktorébystemohliopraviťvlastnýmisilami Odobratímkrytov sa môžete vystaviť nebezpečným napätiam alebo iným rizikám Všetok servis zverte kvalifikovanému servisu Kondenzácia vlhkosti Kondenzácia môže ovplyvniť...

Page 18: ...e prekážky v ceste lúča Žiadny zvuk Nie je vybraná príslušná funkcia Stlačením SOURCE vyberte FM CD alebo LINE IN stlačením CD USB voľte medzi funkciou CD a USB Nie sú riadne pripojené reproduktory Uistite sa či sú riadne vykonané všetky zapojenia Hlasitosť je nastavená na minimum Zvýšte hlasitosť Nie je možné prehrať CD Nesprávne zatvorené dvierka priestoru disku Uistite sa či sú dvierka riadne z...

Page 19: ...súbory USB WMA MP3 CD Frekvenčná charakteristika 20 Hz 20 kHz 3 dB 20 Hz 20 kHz 3 dB Odstup S Š 80 dB Audiovýstup 1 0 V 0 2 V Podporované súbory CD WMA MP3 FM rádio Rozsah FM pásma 87 5 108 MHz Pamäť 40 predvolieb Zosilňovač Výstupný výkon max 5 W 5 W Basy korekcie 10 dB 10 dB Výšky korekcie 10 dB 10 dB Frekvenčná charakteristika 20 Hz 20 kHz 3 dB Odstup S Š 80 dB Reproduktory Systém 2 4 Ω 5 W Roz...

Page 20: ...o nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo ...

Page 21: ...ej powierzchni w miejscu z dobrą wentylacją Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych mogłoby to spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia Przewód zasilający powinien być umieszczony tak aby nikt po nim nie chodził i aby nikt nie umieszczał na nim ciężkich przedmiotów Wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisu Nie wystawiaj baterii na działan...

Page 22: ...ki nie wydają żadnego dźwięku OSTRZEŻENIE Zbyt głośny dźwięk w słuchawkach może spowodować uszkodzenie słuchu 1 Otwarcie kieszeni na płyty 2 Wybór źródła sygnału 3 Wyłącznik 4 Wyświetlacz 5 Powrót Kanał 6 Pokrętło regulacji głośności 7 Odtwarzanie pauza 8 Dalej Kanał 9 Port USB 10 Gniazdo słuchawek 11 Otwory wentylacyjne 12 Wyjście dla prawego głośnika 13 Wyjście dla lewego głośnika 14 Wejście lin...

Page 23: ...erycznych wprowadź numer utworu który chcesz zaprogramować jako utwór P01 a następnie naciśnij przycisk PROG aby potwierdzić wybór Kiedy pojawi się P02 wprowadź następny wybrany utwór i naciśnij PROG aby potwierdzić W ten sposób zaprogramuj wszystkie wymagane utwory Kiedy program jest gotowy rozpocznij jego odtwarzanie przyciskiem Odtwarzanie programu można anulować naciskając przycisk STOP 11 FUN...

Page 24: ...ządzeniu lub na pilocie naciśnij CH CH aby znaleźć żądany utwór Powtarzanie Powtarzanie jednego utworu Podczas odtwarzania naciśnij raz na pilocie przycisk REPEAT Na wyświetlaczu pojawi się migający symbol Powtarzanie płyty Podczas odtwarzania naciśnij dwa razy na pilocie przycisk REPEAT Na wyświetlaczu pojawi się migający symbol Zakończenie wielokrotnego odtwarzania Podczas odtwarzania naciśnij p...

Page 25: ...ia Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij i przytrzymaj póki nie nastroisz żądanej stacji Naciśnij przycisk MEMORY i za pomocą przycisków numerycznych wybierz numer szybkiego wyboru pod którym chcesz zapisać stację następnie potwierdź naciskając pononie przycisk MEMORY Za pomocą panelu czołowego Naciśnij CH CH aby wybrać następną poprzednią zapisaną stację Wyjście z trybu radia FM Naciśnij przyci...

Page 26: ... Czyszczenie i konserwacja Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów które można naprawić samemu Zdjęcie pokrywy może spowodować porażenie prądem lub wystawić na inne niebezpieczeństwa Wszelkie naprawy należy zlecić w profesjonalnym serwisie Kondensacja wilgoc...

Page 27: ...a urządzeniem Skieruj zdalne sterowanie na urządzenie i usuń przeszkody na drodze wiązki Brak dźwięku Nie wybrano odpowiedniej funkcji Naciśnij przycisk SOURCE aby wybrać FM CD lub LINE IN naciśnij CD USB aby wybrać CD lub USB Głośniki nie są podłączone prawidłowo Sprawdź czy głośniki są podłączone prawidłowo Głośność jest ustawiona na minimum Zwiększ głośność Nie można odtworzyć płyty CD Nieprawi...

Page 28: ... USB WMA MP3 CD Pasmo przenoszenia 20 H z 20 kHz 3 dB 20 Hz 20 kHz 3 dB Stosunek sygnału do szumu 80 dB Wyjście audio 1 0 V 0 2 V Obsługiwane pliki CD WMA MP3 Radio FM Zakres pasma FM 87 5 108 MHz Pamięć 40 programów Wzmacniacz Moc wyjściowa maks 5 W 5 W Korekcja basów 10 dB 10 dB Korekcja tonów wysokich 10 dB 10 dB Pasmo przenoszenia 20 Hz 20 kHz 3 dB Stosunek sygnału do szumu 80 dB Głośniki Syst...

Page 29: ...o przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami krajową organiza...

Page 30: ...tárgyat pl vázát ráhelyezni tilos A készüléket sík vízszintes és szilárd felületre valamint jól szellőző helyre állítsa fel A szellőzőnyílásokat ne takarja le mert a készülék túlmelegedhet Soha ne járjon a tápkábelen és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat A sérült tápkábel cseréjét minden esetben bízza szakszervizre Az elemeket ne tegye ki erős hő pl közvetlen napsütés vagy tűz hatásának Csak azonos t...

Page 31: ...tlakoztatása után a hangszóró elnémul FIGYELMEZTETÉS A nagy hangerőre beállított fejhallgató használata halláskárosodást okozhat 1 A lemeztartó fedél felnyitása 2 Jelforrás kiválasztása 3 Kapcsoló 4 Kijelző 5 Vissza Csatorna 6 Hangerő szabályzó 7 Lejátszás szünet 8 Előre Csatorna 9 USB port 10 Fejhallgató konnektor 11 Szellőzőnyílás 12 Jobb hangszóró kimenet 13 Bal hangszóró kimenet 14 Link bemene...

Page 32: ...es gombok segítségével írja be a P01 ként beprogramozni kívánt számot majd a PROG lenyomásával hagyja jóvá Amikor megjelenik a P02 felirat adja meg a következő kiválasztott számot és a PROG lenyomásával hagyja jóvá Ily módon vigye be a program összes kívánt számát Amikor kész a program a lejátszását a gomb segítségével indíthatja el A program lejátszása a STOP gomb lenyomásával szakítható meg 11 F...

Page 33: ...vetkező számra fájlra A kívánt szám kikereséséhez a készüléken vagy a távirányítón nyomja meg a CH CH gombokat Ismételt lejátszás Ugyanazon szám ismételt lejátszása Lejátszás közben nyomja meg egyszer a távirányító REPEAT gombját A kijelzőn megjelenik a villogó jel Ismételt lemezlejátszás Lejátszás közben nyomja meg kétszer a távirányítón található REPEAT gombot A kijelzőn megjelenik a világító je...

Page 34: ...usan megkeresi és elmenti a rendelkezésre álló FM adókat Az előlap segítségével A készülék elülső oldalán nyomja meg a gombot A készülék automatikusan megkeresi és elmenti a rendelkezésre álló FM adókat Manuális állomáskeresés Távirányító segítségével A távirányítón nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot amíg be nem hozza a kívánt állomást Nyomja meg a MEMORY gombot és a számjegyes gombok segítség...

Page 35: ...P3 as lejátszója kezelőszerveit Megjegyzés Ellenőrizze le hogy mindkét készüléken megfelelő szintre van állítva a hangerősség Erősítőhöz csatlakoztatás A készülék hátoldalán található LINE OUT piros és fehér bemeneteket össze az erősítőjén található LINE IN piros és fehér bemenetekkel Használjon CINCH dugós kábelt nem képezi a csomagolás részét ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás és karbantartás Tisz...

Page 36: ...nyító nem a készülék felé néz akadály a távirányító és a készülék között A távirányítót irányítása a készülékre távolítsa el a sugár útjában álló akadályokat Nincs hang Nem került kiválasztásra a megfelelő funkció A SOURCE lenyomásával válassza ki az FM CD vagy LINE IN opciót a CD USB lenyomásával válasszon a CD és USB funkció között Nincs csatlakoztatva hangszóró Ellenőrizze le hogy minden beköté...

Page 37: ... fájlok WMA MP3 CD lejátszó Frekvenciajellemző 20 H z 20 kHz 3 dB 20 Hz 20 kHz 3 dB Távolság S Š 80 dB Audió kimenet 1 0 V 0 2 V Támogatott CD fájlok WMA MP3 FM rádió URH frekvenciasáv 87 5 108 MHz Memória 40 előprogramozható állomás Erősítő Kimeneti teljesítmény max 5 W 5 W Mély hangok korrekció 10 dB 10 dB Magas hangok korrekció 10 dB 10 dB Frekvencia tartomány 20 Hz 20 kHz 3 dB Távolság S Š 80 ...

Page 38: ... terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól a háztartási hulladékot fel...

Page 39: ...e gut belüftet ist Verdecken Sie niemals die Belüftungsöffnungen es könnte zu einem Überhitzungsschaden kommen Das Netzkabel so aufbewahren damit Sie nicht auf die Schnur treten oder diese durch das Aufstellen von schweren Gegenständen beschädigen Lassen Sie ein beschädigtes Netzkabel ausschließlich durch eine autorisierte Kundendienststelle auswechseln Setzen Sie die Batterie nicht zu hohen Tempe...

Page 40: ...ssen wurden ertönt kein Ton aus den Lautsprechern WARNUNG Übermäßiger akustischer Kopfhörerdruck kann zu einem Hörschaden führen 1 CD Gehäuse öffnen 2 Tonquelle auswählen 3 Schalter 4 Display 5 Zurück Kanal 6 Lautstärkeregler 7 Abspielen Pause 8 Vorwärts Kanal 9 USB Port 10 Kopfhöreranschluss 11 Lüftungsöffnungen 12 Ausgang rechter Lautsprecher 13 Ausgang linker Lautsprecher 14 CINCH Eingang 15 Ne...

Page 41: ...rücken sodass auf dem Display P01 angezeigt wird Mit numerischen Tasten Nummer des Musikstückes eingeben welches Sie als P01 programmieren möchten anschließend mit PROG bestätigen Wird P02 angezeigt geben Sie das nächste Musikstück ein anschließend mit PROG bestätigen Geben Sie auf diese Weise alle gewünschten Musikstücke des jeweiligen Programms ein Nachdem das Programm zusammengestellt wurde Tas...

Page 42: ...m Gerät oder der Fernbedienung Taste CH CH drücken um das gewünschte Musikstück auszuwählen Wiederholtes Abspielen Wiederholtes Abspielen eines Musikstücks Beim Abspielen die Fernbedienungstaste REPEAT drücken Auf dem Display erscheint ein blinkendes Symbol Wiederholtes Abspielen einer CD Beim Abspielen zweimal die Fernbedienungstaste REPEAT drücken Auf dem Display erscheint ein leuchtendes Symbol...

Page 43: ... Am vorderen Gerätepanel drücken Das Gerät sucht und speichert verfügbare FM Sender Manuelle Suche nach Radiosendern Mit der Fernbedienung Fernbedienungstaste gedrückt halten bis Sie den gewünschten Sender abstimmen Taste MEMORY drücken und mit Hilfe von numerischen Tasten die Vorwahl auswählen unter der Sie den Radiosender speichern möchten erneut Taste MEMORY drücken und die Wahl bestätigen Am v...

Page 44: ...ot und weiß auf Ihrem Verstärker verbinden Kabel mit Stecker Typ CINCH benutzen nicht mitgeliefert INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Reinigung und Wartung Das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen Benutzen Sie zur Reinigung keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel in Sprühdosen Innerhalb des Gerät befinden sich keine Elemente die Sie selber reparieren könnten Schutzgehäuse nicht abn...

Page 45: ...en Fernbedienung und Gerät Mit Fernbedienung auf das Gerät zielen Hindernisse entfernen Kein Ton Es wurde keine Funktion ausgewählt SOURCE drücken FM CD oder LINE IN auswählen CD USB drücken und zwischen CD und USB auswählen Lautsprecher wurden nicht ordnungsgemäß angeschlossen Vergewissern Sie sich dass sämtliche Anschlüsse ordnungsgemäß durchgeführt wurden Die Lautstärke wurde auf Minimum einges...

Page 46: ...rstützte USB Dateien WMA MP3 CD Frequenzkennlinie 20 H z 20 kHz 3 dB 20 Hz 20 kHz 3 dB Signal Rausch Abstand 80 dB Audio Ausgang 1 0 V 0 2 V Unterstützte CD Datei WMA MP3 FM Radio FM Bandbreite 87 5 108 MHz Speicher 40 Vorwahl Verstärker Ausgangsleistung max 5 W 5 W Bass Korrektur 10 dB 10 dB Korrekturhöhe 10 dB 10 dB Frequenzeigenschaften 20 Hz 20 kHz 3 dB Signal Rausch Abstand 80 dB Lautsprecher...

Page 47: ... Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde ...

Page 48: ...g so may damage the device by overheating The position of the power cord should not permit walking over the cord or being damaged for example by placing heavy objects on the cord Refer to a qualified repair shop for replacing a damaged power cord Do not expose batteries to excessive temperatures e g direct sunlight fire etc Batteries shall only be replaced with ones of the same type Otherwise ther...

Page 49: ...es from the speakers when headphones are connected WARNING Excessive acoustical pressure from headphones can cause hearing damage 1 Opening the disc compartment 2 Signal source selection 3 On Off switch 4 Display 5 Back Channel 6 Volume control 7 Play pause 8 Forward Channel 9 USB port 10 Headphones jack 11 Air vents 12 Right speaker out 13 Left speaker out 14 Line in CINCH 15 Power cord 16 Line o...

Page 50: ... played press the PROG button so that P01 appears on the display Use the numerical buttons to enter the track number you wish to program as track P01 and press PROG to confirm When P02 appears select the next track and press PROG to confirm Select all tracks of the playlist this way When the program is complete start program playback by pressing Press STOP to stop playback 11 FUNCTION Press the bu...

Page 51: ... the remote controller during playback will begin to flash on the display Repeat disc playback Press REPEAT twice on the remote controller during playback will light up on the display End repeated playback Press REPEAT again during playback The symbol will disappear and normal playback will resume Random playback Press RANDOM on the remote controller during playback RAN will appear on the display ...

Page 52: ...ront panel Press CH CH to select the next previous saved station Exiting FM tuner mode Press SOURCE on the remote controller or on the front panel to exit FM tuner mode Pressing the button again toggles between CD playback and radio Notes Adjust the antenna to the position with the best reception After adjusting the antenna to the best position you can search for more radio stations The station fr...

Page 53: ...se liquid cleaners or spray products for cleaning There are no elements inside the system that the user could repair himself By removing the cover you expose yourself to dangerous voltage or other risks Have all service operations carried out by a qualified repair shop Moisture condensation Condensation can affect the proper functionality of the system in the following cases When suddenly moving t...

Page 54: ...er at the system remove any obstacles in the path of the ray No sound No function selected Press SOURCE to select FM CD or LINE IN press CD USB to choose between the CD and USB function The speakers are not connected properly Make sure all connections are made properly The volume is set to min Increase the volume CD does not play Disc compartment not closed properly Make sure the disc compartment ...

Page 55: ...B files WMA MP3 CD Frequency characteristic 20 H z 20 kHz 3 dB 20 Hz 20 kHz 3 dB Signal to noise ratio 80 dB Audio out 1 0 V 0 2 V Supported CD files WMA MP3 FM tuner FM band range 87 5 108 MHz Memory 40 pre sets Amplifier Power output max 5 W 5 W Bass correction 10 dB 10 dB Treble correction 10 dB 10 dB Frequency characteristic 20 Hz 20 kHz 3 dB Signal to noise ratio 80 dB Speakers System 2 4 Ω 5...

Page 56: ...s domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ... s user s manual GVS cz 2014 Výhradní zastoupení pro ČR K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany Czech Rep e mail ECG kbexpert cz P...

Reviews: