Română
Aspirator:
1. Buton de eliberare a
recipientului pentru praf
2. Buton de eliberare a tubului
pentru extensie
3. Buton de eliberare a periei
4. Perie motorizată
5. Buton de eliberare a bateriei
6. Buton ON/OFF (Pornit/Oprit)
7. Baterie
8. Buton de deschidere a
recipientului pentru praf
9. Mecanism de blocare a periei
10. Capac filtru
Atașamente incluse:
A. Perie motorizată, cu rolă
detașabilă, pentru covoare și
suprafețe dure
B. Mini-perie
C. Spatulă anti-praf pentru
curățarea suprafețelor dure
D. Tub flexibil
E. Adaptor
F. Dispozitiv pentru atașarea
aspiratorului la perete
Slovenčina
Vysávač:
1. Tlačidlo na uvoľnenie nádoby
na prach
2. Tlačidlo na uvoľnenie
predlžovacej trubice
3. Tlačidlo na uvoľnenie kefy
4. Motorizovaná kefa
5. Tlačidlo na uvoľnenie batérie
6. Tlačidlo ON/OFF
7. Batéria
8. Tlačidlo na otvorenie nádoby
na prach
9. Zámka kefy
10. Veko filtra
Nadstavce v balení:
A. Motorizovaná kefa s výmenným
valcom na koberce a tvrdé
povrchy
B. Minikefa
C. Prachová stierka na zotretie
prachu tvrdých povrchov
D. Ohýbateľná trubica „flex tube“
E. Adaptér
F. Držiak na pripevnenie vysávača
na stenu
Slovenščina
Sesalnik:
1. Tipka za sproščanje posode
za prah
2. Tipka za sproščanje
podaljševalne cevi
3. Tipka za sproščanje krtače
4. Krtača z motorčkom
5. Tipka za sprostitev baterije
6. Tipka ON/OFF
7. Baterija
8. Tipka za odpiranje posode za
prah
9. Zaklep krtače
10. Pokrov filtra
Nastavki v pakiranju:
A. Krtača z motorčkom z
zamenljivim valjem za
preproge in trde površine
B. Mini krtača
C. Metlica za brisanje prahu s trdih
površin
D. Upogljiva cev »flex tube«
E. Adapter
F. Držalo za pritrditev sesalnika
na steno
Srpski
Crnogorski
Usisivač:
1. Dugme za oslobađanje
spremnika za prašinu
2. Dugme za otpuštanje produžne
cevi
3. Dugme za oslobađanje četke
4. Električna četka
5. Dugme za oslobađanje baterije
6. Taster ON/OFF
7. Baterija
8. Dugme za otvaranje spremnika
za prašinu
9. Zaključavanje četke
10. Poklopac filtra
Nastavci u pakovanju:
A. Motorizovana četka sa
izmenjivim valjkom za tepihe i
tvrde površine
B. Mini četkica
C. Brisač za prašinu za brisanje
prašine sa tvrdih površina
D. Savitljiva cev "flex tube“
E. Adapter
F. Držač za pričvršćivanje
usisivača na zid
Ελληνικά
Ηλεκτρική σκούπα:
1. Κουμπί ελευθέρωσης δοχείου
σκόνης
2. Κουμπί ελευθέρωσης σωλήνα
επέκτασης
3. Κουμπί ελευθέρωσης βούρτσας
4. Κινούμενη βούρτσα
5. Κουμπί ελευθέρωσης
μπαταρίας
6. Κουμπί ON/OFF
7. Μπαταρία
8. Κουμπί για το άνοιγμα του
δοχείου σκόνης
9. Κλείδωμα βούρτσας
10. Κάλυμμα φίλτρου
Παρεχόμενα προσαρτήματα:
A. Κινούμενη βούρτσα με
αντικαθιστώμενο κύλινδρο για
χαλιά και σκληρές επιφάνειες
B. Μίνι βούρτσα
C. Σπάτουλα ξεσκονίσματος
για καθαρισμό σκληρών
επιφανειών
D. Εύκαμπτος σωλήνας
E. Προσαρμογέας
F. Στήριγμα για τοποθέτηση της
ηλεκτρικής σκούπας στον τοίχο
Українська мова
Пилосос:
1. Кнопка звільнення
контейнеру для пилу
2. Кнопка звільнення
телескопічної трубки
3. Кнопка звільнення щітки
4. Моторизована щітка
5. Кнопка звільнення батареї
6. Кнопка вмикання/вимикання
7. Акумулятор
8. Кнопка для відкриття
контейнеру для пилу
9. Блокування щітки
10. Кришка фільтру
Додані приладдя:
A. Моторизована щітка зі
змінним роликом для килимів
та твердих поверхонь
B. Міні щітка
C. Лопатка для протирання
для прибирання твердих
поверхонь
D. Гнучка трубка
E. Адаптер
F. Кронштейн для кріплення
пилососу до стіни