ECG TV LED 621 Instruction Manual Download Page 57

Page: 57 / 60

Summary of Contents for TV LED 621

Page 1: ...o návodu obsaženy Návod musí být vždy přiložen k přístroji Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny ktoré sú v tomto návode obsiahnuté Návod musí byť vždy priložený k prístroju Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included TV LED 632 631 622 621 ...

Page 2: ......

Page 3: ...izoru 6 Připojení antény a napájení 6 POPIS 7 Tlačítka televizoru a rozhraní 7 Schéma připojení externích zařízení 9 OVLÁDÁNÍ TELEVIZORU 10 Přepínání vstupů 10 Nabídka Obraz 10 Nabídka Zvuk 11 Nabídka Kanál 12 Nabídka Zámek systému 14 Nabídka Nastavení 15 Ovládání USB 16 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ 17 TECHNICKÝ LIST 18 ...

Page 4: ... literatuře přiložené k přístroji nachází mnoho důležitých pokynů pro jeho provoz a údržbu případně servis 1 Přečtěte si pečlivě veškeré instrukce 2 Instrukce uložte pro nahlédnutí v budoucnu 3 Věnujte pozornost upozorněním v příručce 4 Dodržujte všechny pokyny 5 Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody 6 Čistěte výhradně suchým hadříkem 7 Neblokujte větrací otvory Umístěte v souladu s pokyny výrobc...

Page 5: ...ři servisu používejte výhradně identické náhradní díly Varování Tento televizní přijímač využívá při svém provozu vysoké napětí Neodnímejte zadní kryt přístroje Veškerý servis svěřte kvalifikovaným pracovníkům Upozornění Dejte pozor aby se napájecí šňůra nezachytila pod televizorem Varování Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti snížíte tak riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem Upozorněn...

Page 6: ...položte na rovný povrch obrazovkou směrem dolů K ochraně displeje před poškozením použijte deku nebo jinou měkkou látku 3 Nasaďte stojánek do držáku a utáhněte pevně pomocí přiložených šroubů 4 Sestavení je tímto dokončeno Umístění televizoru Televizor umístěte v místnosti tak aby na obrazovku nedopadalo přímé sluneční světlo Úplná tma nebo odrazy na obrazovce mohou způsobovat únavu zraku Pro poho...

Page 7: ... kanálu 4 MENU Zobrazení hlavního menu na obrazovce 5 SOURCE Stiskněte pro zobrazení dostupných video zdrojů a jejich výběr 6 ŠIPKY Pohyb po menu ENTER Potvrzení výběru 7 EXIT Návrat do předchozího menu nebo opuštění menu 8 DISPLAY Zobrazení informací 9 VOL Nastavení hlasitosti 10 GUIDE Zobrazení informací o sledovaném programu a následujících programech v režimu DTV 11 CH CH Přepnutí na předchozí...

Page 8: ...ekordéru HDMI vstup Vstup digitálního signálu prostřednictvím HDMI konektoru ANT 75 Připojení anténního vstupu 75 VHF UHF VGA vstup Vstup analogového video signálu z PC PC AUDIO vstup Přivedení audio signálu z PC když je videosignál připojen pomocí VGA Sluchátkový výstup Při připojení sluchátek se automaticky vypne zvuk z reproduktorů TV USB vstup Umožňuje připojení USB zařízení a přehrávání mediá...

Page 9: ...ích zařízení Připojení do HDMI vstupu Set top boxy DVD Připojení do AV vstupu Připojení USB Připojení pomocí SCART Připojení TV k anténnímu rozvodu Připojení do AV výstupu Připojení do AV vstupu Připojení do AV vstupu Set top boxy ...

Page 10: ...ek V v vyberte v nabídce OBRAZ volbu kterou chcete nastavit 2 Stiskněte ENTER b B pro nastavení 3 Když jste s nastavením hotovi stiskněte MENU pro uložení změn a návrat do předchozí nabídky Obrazový režim Stiskem V v vyberte položku Obrazový režim a pomocí tlačítek b B nastavte Tip Stiskem tlačítka PMODE můžete změnit obrazový režim přímo Jas Kontrast Ostrost Sytost Odstín Stiskem V v vyberte volb...

Page 11: ...rat Konec Zvuk Basy Vyvážení Prostorový zvuk EQ nastavení AVL SPDIF Audio description Typ zvuku Vyp Vyp Auto Přesun Vybrat Návrat Konec 1 Pomocí tlačítek V v vyberte v nabídce ZVUK volbu kterou chcete nastavit 2 Stiskněte ENTER b B pro nastavení 3 Když jste s nastavením hotovi stiskněte MENU pro uložení změn a návrat do předchozí nabídky Zvukový režim Stiskem V v vyberte položku Zvukový režim a po...

Page 12: ...ku Typ tuneru a pomocí tlačítek b B vyberte Anténa nebo Kabel Autohledání Pomocí V v vyberte položku Autohledání a poté stiskem ENTER B vstupte do podnabídky Autohledání Země CZ Režim DTV ATV Start Přesun Nastavení Návrat Konec Autohledání Země CZ Režim DTV ATV Typ hledání Plný ID sítě Auto Frekvence Auto Symbolová rychlost Auto Start Přesun Nastavení Návrat Konec Typ tuneru je Anténa Typ tuneru j...

Page 13: ...tě Auto Frekvence Symbolová rychlost Modulace Start Síla Přesun Nastavení Návrat Konec Typ tuneru je Anténa Typ tuneru je Kabel ID sítě Stiskem b B vyberte ID sítě Auto nebo zadejte číslo Frekvence Stiskem b B vyberte frekvenci Auto nebo zadejte číslo Symbolová rychlost Stiskem b B vyberte symbolovou rychlost Auto nebo zadejte číslo Modulace Stiskem b B vyberte modulaci Auto 16QAM 32QAM 64QAM 128Q...

Page 14: ...omocí V v vyberte položku Info o signálu a poté stiskem ENTER zobrazte podrobné informace o signálu Dostupné pouze v DTV režimu Nabídka Zámek systému Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku Pomocí tlačítek b B vyberte v hlavním menu položku ZÁMEK SYSTÉMU a stiskem ENTER V vstupte do nabídky Zámek systému Zadej heslo Povolit Zap Zámek kanálu Rodičovské hodnocení Žádný Zámek klávesnice Vyp Hot...

Page 15: ... vyberte volbu Smazat zámky Nabídka Nastavení Stiskem tlačítka MENU zobrazte hlavní nabídku Pomocí tlačítek b B vyberte v hlavním menu položku NASTAVENÍ a stiskem ENTER V vstupte do nabídky Přesun Nastavení MENU Návrat EXIT Konec Nastavení OSD jazyk Česky Jazyky zvuku Titulky Teletext Režim nastavení Domov Nastavení času PVR nastavení Přesun OK Výběr MENU Návrat EXIT Konec Nastavení Teletext Režim...

Page 16: ...astavení Stiskem V v vyberte Prvotní nastavení a stiskem tlačítka ENTER vstupte režimu prvotního nastavení OAD Stiskem V v vyberte položku OAD a stiskem tlačítka ENTER vstupte do podnabídky Reset Stiskem V v vyberte položku Reset a stiskem tlačítka ENTER vstupte do podnabídky Ovládání USB Poznámka Před ovládáním nabídky USB připojte k televizoru USB zařízení a tlačítkem INPUT přepněte vstup televi...

Page 17: ...ý obraz nebo chybné barvy Zvyšte kontrast a jas obrazu Sněžení v obraze šum nebo zasekávající se obraz Zkontroluje řádné připojení antény Rušivé vodorovné pruhy přes obraz Rušení způsobované elektrickými spotřebiči jakou jsou vysoušeče vlasů nebo vysavače Vypněte tyto spotřebiče používané v blízkosti televizoru Televizor nereaguje na povely dálkového ovladače Dálkový ovladač namiřte na senzor dálk...

Page 18: ...lů ano ano ano Video systém PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM Obraz Progressive Scan ano ano ano Hřebenový filtr 3D 3D 3D Redukce šumu ano ano ano OSD menu ano ano ano Zvuk Zvukový výkon 2 3 W 2 3 W 2 3 W Korekce zvuku stereo váha stereo váha stereo váha Stereo zvuk NICAM A2 NICAM A2 NICAM A2 Konektivita USB 1 1 1 Podporované formáty mpg avi ts mp4 mkv ts vob mp3 aac jpg mp3 wav m4a aac...

Page 19: ...NOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte n...

Page 20: ...CZ 20 ...

Page 21: ...ízora 24 Pripojenie antény a napájania 24 POPIS 25 Tlačidlá televízora a rozhrania 25 Schéma pripojenia externých zariadení 27 OVLÁDANIE TELEVÍZORA 28 Prepínanie vstupov 28 Ponuka Obraz 28 Ponuka Zvuk 29 Ponuka Kanál 30 Ponuka Zámka systému 32 Ponuka Nastavenie 33 Ovládanie USB 34 ODSTRAŇOVANIE ŤAŽKOSTÍ 35 TECHNICKÝ LIST 36 ...

Page 22: ...atúre priloženej k prístroju nachádza veľa dôležitých pokynov pre jeho prevádzku a údržbu prípadne servis 1 Prečítajte si pozorne všetky inštrukcie 2 Inštrukcie uložte pre nahliadnutie v budúcnosti 3 Venujte pozornosť upozorneniam v príručke 4 Dodržujte všetky pokyny 5 Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody 6 Čistite výhradne suchou handričkou 7 Neblokujte vetracie otvory Umiestnite v súlade s p...

Page 23: ...ami Pri servise používajte výhradne identické náhradné diely Varovanie Tento televízny prijímač využíva pri svojej prevádzke vysoké napätie Neodnímajte zadný kryt prístroja Všetok servis zverte kvalifikovaným pracovníkom Upozornenie Dajte pozor aby sa napájací kábel nezachytil pod televízorom Varovanie Nevystavujte prístroj dažďu alebo vlhkosti znížite tak riziko požiaru alebo úrazu elektrickým pr...

Page 24: ...žte na rovný povrch obrazovkou smerom dole Na ochranu displeja pred poškodením použite deku alebo inú mäkkú látku 3 Nasaďte stojanček do držiaka a dotiahnite pevne pomocou priložených skrutiek 4 Zostavenie je týmto dokončené Umiestnenie televízora Televízor umiestnite v miestnosti tak aby na obrazovku nedopadalo priame slnečné svetlo Úplná tma alebo odrazy na obrazovke môžu spôsobovať únavu zraku ...

Page 25: ...kanálu 4 MENU Zobrazenie hlavného menu na obrazovke 5 SOURCE Stlačte na zobrazenie dostupných videozdrojov a ich výber 6 ŠÍPKY Pohyb po menu ENTER Potvrdenie výberu 7 EXIT Návrat do predchádzajúceho menu alebo opustenie menu 8 DISPLAY Zobrazenie informácií 9 VOL Nastavenie hlasitosti 10 GUIDE Zobrazenie informácií o sledovanom programe a nasledujúcich programoch v režime DTV 11 CH CH Prepnutie na ...

Page 26: ...kordéra HDMI vstup Vstup digitálneho signálu prostredníctvom HDMI konektora ANT 75 Pripojení anténového vstupu 75 VHF UHF VGA vstup Vstup analógového videosignálu z PC PC AUDIO vstup Privedenie audiosignálu z PC keď je videosignál pripojený pomocou VGA Slúchadlový výstup Pri pripojení slúchadiel sa automaticky vypne zvuk z reproduktorov TV USB vstup Umožňuje pripojenie USB zariadenia a prehrávanie...

Page 27: ...ariadení Pripojenie do HDMI vstupu Set top boxy DVD Pripojenie do AV vstupu Pripojenie USB Pripojenie pomocou SCART Pripojenie TV k anténovému rozvodu Pripojenie do AV výstupu Pripojenie do AV vstupu Pripojenie do AV vstupu Set top boxy ...

Page 28: ...el V v vyberte v ponuke OBRAZ voľbu ktorú chcete nastaviť 2 Stlačte ENTER b B na nastavenie 3 Keď ste s nastavením hotoví stlačte MENU na uloženie zmien a návrat do predchádzajúcej ponuky Obrazový režim Stlačením V v vyberte položku Obrazový režim a pomocou tlačidiel b B nastavte Tip Stlačením tlačidla PMODE môžete zmeniť obrazový režim priamo Jas Kontrast Ostrosť Sýtosť Odtieň Stlačením V v vyber...

Page 29: ...Zvuk Basy Vyváženie Priestorový zvuk EQ nastavenie AVL SPDIF Audio Description Typ zvuku Vyp Vyp Auto Presun Vybrať Návrat Koniec 1 Pomocou tlačidiel V v vyberte v ponuke ZVUK voľbu ktorú chcete nastaviť 2 Stlačte ENTER b B na nastavenie 3 Keď ste s nastavením hotoví stlačte MENU na uloženie zmien a návrat do predchádzajúcej ponuky Zvukový režim Stlačením V v vyberte položku Zvukový režim a pomoco...

Page 30: ...omocou tlačidiel b B vyberte Anténa alebo Kábel Autohľadanie Pomocou V v vyberte položku Autohľadanie a potom stlačením ENTER B vstúpte do podponuky Autohľadanie Krajina CZ Režim DTV ATV Štart Presun Nastavenie Návrat Koniec Autohľadanie Krajina CZ Režim DTV ATV Typ hľadania Plný ID siete Auto Frekvencia Auto Symbolová rýchlosť Auto Štart Presun Nastavenie Návrat Koniec Typ tunera je Anténa Typ tu...

Page 31: ...o Frekvencia Symbolová rýchlosť Modulácia Štart Sila Presun Nastavenie Návrat Koniec Typ tunera je Anténa Typ tunera je Kábel ID siete Stlačením b B vyberte ID siete Auto alebo zadajte číslo Frekvencia Stlačením b B vyberte frekvenciu Auto alebo zadajte číslo Symbolová rýchlosť Stlačením b B vyberte symbolovú rýchlosť Auto alebo zadajte číslo Modulácia Stlačením b B vyberte moduláciu Auto 16QAM 32...

Page 32: ... v DTV režime a s vloženou CI kartou Info o signáli Pomocou V v vyberte položku Info o signáli a potom stlačením ENTER zobrazte podrobné informácie o signáli Dostupné iba v DTV režime Ponuka Zámka systému Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku Pomocou tlačidiel b B vyberte v hlavnom menu položku ZÁMKA SYSTÉMU a stlačením ENTER V vstúpte do ponuky Zámka systému Zadaj heslo Povoliť Zap Zámka...

Page 33: ...heslo znovu Zmazať zámky Stlačením V v vyberte voľbu Zmazať zámky Ponuka Nastavenie Stlačením tlačidla MENU zobrazte hlavnú ponuku Pomocou tlačidiel b B vyberte v hlavnom menu položku NASTAVENIE a stlačením ENTER V vstúpte do ponuky Presun Nastavenie MENU Návrat EXIT Koniec Nastavenie OSD jazyk Česky Jazyky zvuku Titulky Teletext Režim nastavenia Domov Nastavenie času PVR nastavenie Presun OK Výbe...

Page 34: ...avenie Stlačením V v vyberte Prvotné nastavenie a stlačením tlačidla ENTER vstúpte režimu prvotného nastavenia OAD Stlačením V v vyberte položku OAD a stlačením tlačidla ENTER vstúpte do podponuky Reset Stlačením V v vyberte položku Reset a stlačením tlačidla ENTER vstúpte do podponuky Ovládanie USB Poznámka Pred ovládaním ponuky USB pripojte k televízoru USB zariadenie a tlačidlom INPUT prepnite ...

Page 35: ...dny obraz alebo chybné farby Zvýšte kontrast a jas obrazu Sneženie v obraze šum alebo zasekávajúci sa obraz Skontroluje riadne pripojenie antény Rušivé vodorovné pruhy cez obraz Rušenie spôsobované elektrickými spotrebičmi akými sú vysúšače vlasov alebo vysávače Vypnite tieto spotrebiče používané v blízkosti televízora Televízor nereaguje na povely diaľkového ovládača Diaľkový ovládač namierte na ...

Page 36: ...nálov áno áno áno Videosystém PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM Obraz Progressive Scan áno áno áno Hrebeňový filter 3D 3D 3D Redukcia šumu áno áno áno OSD menu áno áno áno Zvuk Zvukový výkon 2 3 W 2 3 W 2 3 W Korekcia zvuku stereováha stereováha stereováha Stereo zvuk NICAM A2 NICAM A2 NICAM A2 Konektivita USB 1 1 1 Podporované formáty mpg avi ts mp4 mkv ts vob mp3 aac jpg mp3 wav m4a a...

Page 37: ...IDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariaden...

Page 38: ...38 SK ...

Page 39: ...2 Positioning 42 Antenna and power connection 42 DESCRIPTION 43 TV and interface buttons 43 Installation diagram for external devices 45 TELEVISION CONTROLS 46 Input switch 46 Picture menu 46 Audio menu 47 Channel menu 48 Lock System menu 50 Setup Menu 51 USB control 52 TROUBLESHOOTING 53 TECHNICAL SHEET 54 ...

Page 40: ...ions for future use 3 Pay attention to warnings found in the manual 4 Follow all instructions 5 Do not use the device close to water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block exhaust vents Install the device according to the manufacturer s instructions 8 Do not install near heating sources such as radiators heating units stoves or other appliances including amplifiers producing heat 9 Do not bypa...

Page 41: ... remove the back cover of the device Have all service operations carried out by qualified workers Attention Make sure the power cord does not get caught under the TV Warning Do not expose the device to rain or moisture this reduces the risk of fire or electric shock Attention Do not lean against the TV tilt or push the device Pay close attention to the presence of children A falling device could c...

Page 42: ...ce on a flat service with the screen facing down Use a blanket or other soft fabric to protect the display 3 Slide the stand into the holder and firmly tighten with the included screws 4 You are now finished with the assembly Positioning Place the unit within the room so that the display is not exposed to direct sunlight Complete darkness or reflections on the screen can cause eye fatigue Soft ind...

Page 43: ... entry 4 MENU Display main menu on screen 5 SOURCE Press to display the available sources of video and their selection 6 ARROWS Menu controls ENTER Confirm selection 7 EXIT Return to previous menu or leave menu 8 DISPLAY Display information 9 VOL Volume control 10 GUIDE Displays information about the current program and programs that follow in DTV mode 11 CH CH Switch to previous or next channel 1...

Page 44: ...te video signal connection from DVD VCR HDMI In Digital signal input via HDMI connector ANT 75 Antenna In connection 75 VHF UHF VGA In Analog video from PC In PC audio In Audio signal from PC with VGA video signal connection Headphone jack Sound is automatically disabled from the TV speakers when headphones are connected USB In Connecting a USB device and playing media files or recording programs ...

Page 45: ...n diagram for external devices HDMI In connection Set top boxes DVD AV In connection USB connection SCART connection TV connection to antenna distribution AV In connection AV In connection AV In connection Set top boxes ...

Page 46: ...arpness Saturation Hue Color Temp Aspect ratio PC setting Picture Mode Advanced Settings Full Move Setup Return Exit 1 Select the option you wish to configure in the PICTURE menu via V v 2 Press ENTER b B to set 3 When you have finished with the configuration press MENU to save the changes and return to the previous menu Picture Mode Press V v to select Screen Mode and set via b B Tip Press PMODE ...

Page 47: ...lect Advanced Settings and then press ENTER B to enter the sub menu Audio menu Press MENU to display the main menu Select AUDIO from the main menu via b B and press ENTER V to enter the menu Sound Sound Mode Treble Bass Balance Surround Sound EQ Setting AVL SPDIF Move Setup Return Exit Sound Bass Balance Surround Sound EQ Setting AVL SPDIF Audio description Sound Type OFF OFF Auto Move Select Retu...

Page 48: ...e menu 1 Select the option you wish to configure in the CHANNEL menu via V v 2 Press ENTER to access the sub menu 3 Press MENU to return to the previous menu Tuner Type Press V v to select Tuner Type and choose Antenna or Cable via b B Auto Scan Press V v to select Auto Scan and then press ENTER B to enter the sub menu Auto Scan Country CZ Mode DTV ATV Start Move Setup Return Exit Auto Scan Countr...

Page 49: ...ual Scan Press V v to select Manual Scan and then press ENTER B to enter the sub menu Digital Manual Scan Press V v to select Digital Manual Scan and then press ENTER B to enter the sub menu Digital Manual Scan Digital Scan Start Frequency Strength Move Setup Return Exit Digital Manual Scan Network ID Auto Frequency Symbol Rate Modulation Start Strength Move Setup Return Exit The tuner type is Ant...

Page 50: ... Press the green button to skip the selected channel When surfing through channels via CH these channels will automatically be skipped Press the blue button to mark a channel to be moved Use the buttons to move the channel to the desired position Common Interface Press V v to select Common Interface and then press ENTER to enter the sub menu This option is only available in DTV mode with an insert...

Page 51: ...a repair shop Channel Locks Press V v to select Channel Locks and then press ENTER B to enter the sub menu Parental Rating Press V v to select the Parental Rating and choose the desired protection level via b B Lock Keypad By activating this option you can prevent undesirable use for example by children Press V v to select Lock Keypad and choose On or Off via b B Hotel mode Press V v to select hot...

Page 52: ... the sub menu Mode Setting Press V v to select Mode Setting Time settings Press V v to select Time Settings and then press ENTER B to enter the sub menu PVR setup Press V v to select the PVR Settings and then press ENTER to enter the sub menu The appliance will check the connected USB device First Time Setup Press V v to select First Time Setup and then press ENTER to enter first time setup mode O...

Page 53: ...Increase the contrast and brightness Snowy picture noise or picture freezes Make sure the antenna connection is correct Interfering horizontal stripes through the picture Interference caused by electric appliances such as hair dryers or vacuum cleaners Switch appliances used near the TV off The TV does not react to remote controller operations Direct the remote controller towards the remote contro...

Page 54: ...yes Video system PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM Picture Progressive Scan yes yes yes Comb filter 3D 3D 3D Noise reduction yes yes yes OSD menu yes yes yes Sound Sound output 2 3 W 2 3 W 2 3 W Pitch correction stereo balance stereo balance stereo balance Stereo sound NICAM A2 NICAM A2 NICAM A2 Connectivity USB 1 1 1 Supported formats mpg avi ts mp4 mkv ts vob mp3 aac jpg mp3 wav m4a a...

Page 55: ...W 0 5 W 0 5 W Power input OFF 0 W 0 W 0 W Energy class B B B Main switch yes yes yes Dimensions and weight Device dimensions with stand w h d mm 503 340 176 564 371 176 564 371 176 Device dimensions without stand w h d mm 503 316 51 564 347 51 564 347 51 Weight 4 kg 3 9 kg 3 9 kg Wall suspension VESA 100 100 VESA 100 100 VESA 100 100 ...

Page 56: ...EN 56 ...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...bsługi do produktu GVS cz 2014 www ecg cz Výhradní zastoupení pro ČR K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany Czech Rep e mail ECG ...

Search results

Summary of Contents for TV LED 621

Reviews:

Related manuals for TV LED 621

Brands by name

Popular brands

ECG TV LED 621, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TV LED 621

Reviews:

Related manuals for TV LED 621

Brands by name

Popular brands