ECG RK 1741 Instruction Manual Download

Page: 50 / 52

Summary of Contents for RK 1741

Page 1: ...uputstvo mora uvek biti prilo eno Avantdemettreleproduitenservice lisez attentivement le pr sent mode d emploi et les consignes de s curit contenues dans le pr sent mode d emploi Le mode d emploi doi...

Page 2: ...AS APRAKSTS 1 1 erven podsv cen erven podsvietenie Czerwone pod wietlenie Piros h tt rvil g t s Rote Hintergrundbeleuchtung Red backlight Crvena pozadina Rde a osvetlitev Crvena pozadina R tro clairag...

Page 3: ...uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejte konvici pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy v etn v m ny nap jec ho p vodu sv te odborn mu servisu Nedem...

Page 4: ...h motelechajin chobytn ch oblastech spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan 13 Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi i ment ln mi sc...

Page 5: ...A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it...

Page 6: ...tiuuveden mu na t tku zariadenia a e je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nepou vajte kanvicu ak je pr vodn k bel po koden V etky opravy...

Page 7: ...ostatn ch pracovisk ch spotrebi e pou van v po nohospod rstve spotrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch obytn ch oblastiach spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami...

Page 8: ...0 60 Hz Menovit pr kon 1850 2200 W VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty...

Page 9: ...ada napi ciu podanemu na naklejce na urz dzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi by zainstalowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami zgodnymi z norm EN 2 Niewolnokorzysta zczajnika...

Page 10: ...tosowania urz dzenia 12 Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego oraz w podobny spos b jak urz dzenia w aneksach kuchennych w biurach i pozosta ych miejscach pracy urz dzenia stosowane w rolnic...

Page 11: ...i cie nominalne 220 240 V 50 60 Hz Nominalna moc wej ciowa 1850 2200 W EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby...

Page 12: ...a szab lyszer en lef ldelt h l zati konnektorhoz gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l k t pusc mk j n tal lhat t pfesz lts g rt k vel A fali aljzat feleljen meg...

Page 13: ...szn latra k sz lt mint amilyenek konyhasarkok zletekben irod kban s m s munkahelyeken a mez gazdas gban haszn lt fogyaszt k avend gek ltalsz llod kban motelekben sm ssz ll shelyeken a vend gek ltal ha...

Page 14: ...ATOK T rfogat 1 7 l N vleges fesz lts g 220 240 V 50 60 Hz N vleges teljes tm ny felv tel 1850 2200 W HULLAD KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepe...

Page 15: ...die Grundvorsichtsma nahmen eingehalten werden einschlie lich der folgenden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdos...

Page 16: ...verwenden Um sie vor einem m glichen Stromunfall zu sch tzen lassen Sie niemals Kinder selbst das Ger t bet tigen Stellen Sie den Wasserkocher an einem solchen Ort auf zu dem Kinder keinen Zugang hab...

Page 17: ...d rfen niemals nass sein 6 Verwenden Sie den Wasserkocher ausschlie lich mit der mitgelieferten Basis BENUTZUNGSHINWEISE Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Wasserkocher f nfmal mit reinem Wasser...

Page 18: ...Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negativen Einfl ssen auf die...

Page 19: ...hat the socket is correctly grounded Theoutletmustbeinstalledinaccordancewithapplicable electrical codes according to EN 2 Do not operate kettle with a damaged cord All repairs including cord replacem...

Page 20: ...ests in hotels motels and other residential areas appliances used in bed and breakfast businesses 13 This appliance can be used by children ages 8 and older and by the physically and mentally impaired...

Page 21: ...ND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFE...

Page 22: ...je naveden na plo ici va eg ure aja te je li uti nica pravilno uzemljena Uti nica mora biti ugra ena u skladu sa zahtjevima elektrotehni kih normi 2 Nemojte koristiti kuhalo ako je kabel o te en Sve p...

Page 23: ...e aj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u siguran na in kori tenja te razumiju sve opasnosti povezane s tim kori tenjem Djeca se ne smiju igrati ovim ure ajem Poslove i enja i...

Page 24: ...e elektri nih i elektroni kih ure aja vrijedi u zemljama lanicama EU i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambala i ozna ava da se proizvod ne...

Page 25: ...vti nica pravilno ozemljena Vti nica mora biti in talirana glede na veljavne elektrotehni ne norme EN 2 Ne uporabljajte kuhalnik e je kabel po kodovan Vsa popravila vklju no z zamenjavo izvajajo lahko...

Page 26: ...o Otroci se ne smejo igrati s to napravo i enje in vzdr evanje ki ga opravljajo uporabniki ne smejo opravljati otroci razen v starosti 8 let ali ve ki so pod nadzorom starej ih oseb Otroci mlaj i od 8...

Page 27: ...ektronske opreme velja za dr ave lanice Evropske unije in druge evropske dr ave ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embala i pomeni da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odp...

Page 28: ...a nazivnoj plo ici va eg ure aja i da li je uti nica pravilno uzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtevima elektrotehni kih standarda zemlje u kojoj se ure aj koristi 2 Nemojte koristiti kuva...

Page 29: ...e ovaj re aj samo ako su pod nadzorom ili ih je iskusnija osoba uputila u kori enje na bezbedan na in i razumeju sve opasnosti povezane s tim kori enjem Deca se ne smeju igrati sa ovim ure ajem Poslov...

Page 30: ...ontejnere za recikliranje ZBRINJAVANJE PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA Zbrinjavanje elektri ne i elektronske opreme vredi za zemlje lanice EU i druge evropske zemlje koje provode sistem recikliranja...

Page 31: ...illez ce que la tension de votre prise lectrique corresponde la tension figurant sur la plaque signal tique de l appareil et que votre prise soit correctement reli e la terre La prise doit tre install...

Page 32: ...t en respectant les instructions figurant dans le pr sent mode d emploi Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages caus s par un usage incorrect de cet appareil 12 Cet appareil est destin u...

Page 33: ...l ext rieur de l appareil avec un torchon humide puis essuyez pour bien s cher Pour le nettoyage vous pouvez ter le filtre anticalcaire Pour liminer le calcaire du r cipient utilisez des produits des...

Page 34: ...ella presa corrisponda alla tensione sull etichetta dell apparecchio e che la presa sia messa a terra in modo adeguato La presa deve essere installata in conformit con le norme elettriche applicabili...

Page 35: ...r danni causati da un uso improprio di questo apparecchio 12 Questo apparecchio destinato all uso domestico ed in aree simili tra cui angoli cottura nei mercati uffici e altri luoghi di lavoro apparec...

Page 36: ...ti designati e comunemente a disposizione per rimuovere incrostazioni dal bollitore INFORMAZIONI TECNICHE Capacit 1 7 l Tensione nominale 220 240 V 50 60 Hz Potenza d ingresso nominale 1850 2200 W USO...

Page 37: ...ltaje provisto en la etiqueta del artefacto y de que el tomacorriente tenga la descarga a tierra correcta El tomacorriente el ctrico debe ser instalado de acuerdo con los c digos el ctricos aplicables...

Page 38: ...ste artefacto 12 Este artefacto est destinado para uso dom stico y en reas similares incluso espacios de cocinas en mercados oficinas y otros lugares de trabajo artefactos utilizados en la industria a...

Page 39: ...lmente para quitar el sarro de la pava INFORMACI N T CNICA Capacidad 1 7 l Voltaje nominal 220 240 V 50 60 Hz Potencia de entrada nominal 1850 2200 W USO Y ELIMINACI N DE LOS DESECHOS Papel para envol...

Page 40: ...idatud pingega ning et pistikupesa on n uetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele elektrieeskirjadele 2 Kahjustada saanud toitejuhtmega seadet ei tohi kasutada Seadet...

Page 41: ...on j relevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest rge lubage lastel seadmega m ngida Puhastamis ja hooldustoiminguid ei ole lubatu...

Page 42: ...ineritesse TOOTE KASUTUSEST K RVALDAMINE T EA L PUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest k rvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussev tus stee...

Page 43: ...ir kad lizdas tinkamai emintas Elektros lizd b tina rengti vadovaujantis galiojan iais elektros darb kodeksais pagal EN 2 Nenaudokite virdulio jei pa eistas jo maitinimo laidas Bet koks remontas skait...

Page 44: ...s vie bu iuose moteliuose ir kituose gyvenamosiose vietose prietaisus naudojamus nakvyn s ir pusry i versle 13 iuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio am iaus vaikai mon s su fizine ir psichine nega...

Page 45: ...ILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono d i mesti atliekas Pakavimo folija PE mai eliai plastikiniai elementai i mesti plastiko perdirbimo konteinerius GAMINI UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS J E...

Page 46: ...rozete ir atbilsto i iezem ta Rozetei ir j b t uzst d tai saska ar attiecin majiem EN elektr bas kodeksiem 2 Nelietojiet t jkannu ja tai ir boj ts vads Jebkurus remontdarbus tai skait vada nomai u ir...

Page 47: ...r mazin tas fizisk s vai gar g s sp jas vai nepietiekama pieredze vai zin anas ja tiek nodro in ta uzraudz ba vai ir sniegtas instrukcijas par ier ces dro u lieto anu un tie saprot iesp jam s briesmas...

Page 48: ...Iepakojuma folija PE maisi plastmasas da as iemest plastmasas iro anas konteineros ATBR VO AN S NO IER C M KALPO ANAS LAIKA BEIG S Atbr vo an s no elektriska un elektroniska apr kojuma attiecas uz ES...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...ctro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e po ta informacije kbp...

Search results

Summary of Contents for RK 1741

Reviews:

Related manuals for RK 1741

Brands by name

Popular brands

ECG RK 1741, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RK 1741

Reviews:

Related manuals for RK 1741

Brands by name

Popular brands