ECG PMP 30 Instruction Manual Download Page 56

Page: 56 / 76

SR/MNE

TEHNIČKI PODACI

Ekran

TFT ekran 128 x 128 piksela, 1,5 inča

Unutrašnja memorija 8 GB

Audio format

MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/ACELP

Format snimanja

FM/MIC u WAV formatu

Baterija

Li-Pol baterija 300 mAh

FM frekvencije

87,5–108 MHz

Micro-SD kartica

Mogućnost dodavanja 32 GB

Format slika

JPG, BMP i GIF

Vreme punjenja

3 sata

UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA

Papir i karton dostaviti deponiji. Foliju ambalaže, PE kese, plastične elemente odložiti u plastične kontejnere za recikliranje.

ZBRINJAVANJE PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA

Zbrinjavanje električne i elektronske opreme (vredi za zemlje članice EU i druge evropske zemlje koje

provode sistem recikliranja).

Simbol na proizvodu ili ambalaži znači da se proizvod ne sme tretirati kao komunalni otpad. Predati proizvod

lokaciji namenjenoj za recikliranje električne i elektronske opreme. Sprečite negativni uticaj po ljudsko zdravlje

i okolinu pravilnim recikliranjem proizvoda. Recikliranje pomaže očuvanju prirodnih resursa. Za više informacija

o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnim vlastima, organizacijama ili prodavnici gde ste proizvod kupili.

Ovim putem K+B Progres, a.s., izjavljuje da tip radio opreme ECG PMP 30 jeste u skladu sa

Direktivom 2014/53/EU.

Kompletan tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan na sledećoj internet adresi:

www.ecg-electro.eu.

Zadržavamo pravo na izmenu teksta i tehničkih parametara.

08/05

Summary of Contents for PMP 30

Page 1: ...e sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja Upute moraju uvijek biti priložene Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke ki so navedeni v teh navodilih Navodila morajo biti vedno priložena k napravi Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo En...

Page 2: ......

Page 3: ...vlhkých místech například v blízkosti bazénu vany kuchyňského dřezu Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě v blízkosti spotřebiče nestavte nádoby naplněné tekutinami Spotřebič smí být napájen pouze z napájecích zdrojů uvedených v návodu Ohledně napájení přístroje z baterií se řiďte pokyny v návodu k obsluze Spotřebič chraňte před vniknutím kapalin a cizích předmětů a nezasouvejt...

Page 4: ... Přehrávač 2 Sluchátka 3 Kabel Mikco USB 4 Silikonové pouzdro 5 Stručný průvodce POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE Základní operace Zapnutí přehrávače Posuňte vypínač do polohy ON a dlouhým stiskem cca 3 vteřiny přístroj zapněte Posunutím vypínače do polohy OFF nebo dlouhým stiskem přístroj vypněte Zámek tlačítek Uzamčení Stiskněte dlouze tak aby se zobrazil symbol zamknutí Odemčení Stiskněte dlouze tak aby se ...

Page 5: ...ídek a stiskem vybrat požadovanou volbu Repeat režim opakování Na výběr zde máte ze 4 možností Vypnout opakování Off Opakovat 1 skladbu Opakovat vše All a Návrat zpět k zobrazení reprodukce Shuffle náhodná reprodukce Zapněte nebo vypněte přehrávání v náhodném pořadí Ekvalizér Na výběr zde máte 7 nastavení ekvalizéru Off vypnuto Rock Funk Hip Hop Jazz Classical Techno Custom uživatelské nastavení A...

Page 6: ...brat jazyk podle svých potřeb V nabídce Information zobrazíte informace o přehrávači Můžete nastavit časový interval podsvícení displeje Můžete formátovat paměť přístroje nebo provést reset do továrního nastavení Nahrávání Během zobrazení kteréhokoli menu se můžete dlouhým stiskem vrátit do hlavního menu a zde přejít do menu nahrávání 1 V hlavním menu vyberte ikonu nahrávání a stiskem vstupte do m...

Page 7: ...stroje jako předvolenou stanici Uložit lze až 30 předvoleb Clear preset Stiskem předvolenou stanici vymažete Auto tune Stiskem přejdete do režimu automatického ladění Zobrazí se Do you want to autotune Vyberte Yes nebo No a potvrďte stiskem Vyberete li Yes spustí se automatické vyhledávání stanic a jejich ukládání do paměti přístroje FM recording Během poslechu rozhlasového vysílání stiskněte vybe...

Page 8: ...ěrných surovin Přebalová folie PE sáčky plastové díly do sběrných kontejnerů na plasty LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem Produ...

Page 9: ...chmiestach napríkladvblízkostibazéna vane kuchynského drezu Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode v blízkosti spotrebiča nestavajte nádoby naplnené tekutinami Spotrebič sa smie napájať iba z napájacích zdrojov uvedených v návode Čo sa týka napájania prístroja z batérií riaďte sa pokynmi v návode na obsluhu Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a ...

Page 10: ...1 Prehrávač 2 Slúchadlá 3 Kábel Mikro USB 4 Silikónové puzdro 5 Stručný sprievodca POUŽÍVANIE PRÍSTROJA Základné operácie Zapnutie prehrávača Posuňte vypínač do polohy ON a dlhým stlačením cca 3 sekundy prístroj zapnite Posunutím vypínača do polohy OFF alebo dlhým stlačením prístroj vypnite Zámka tlačidiel Uzamknutie Stlačte dlho tak aby sa zobrazil symbol zamknutia Odomknutie Stlačte dlho tak aby...

Page 11: ... vstúpiť do podponúk a stlačením vybrať požadovanú voľbu Repeat režim opakovania Na výber tu máte zo 4 možností Vypnúť opakovania Off Opakovať 1 skladbu Opakovať všetko All a Návrat späť k zobrazeniu reprodukcie Shuffle náhodná reprodukcia Zapnite alebo vypnite prehrávanie v náhodnom poradí Ekvalizér Na výber tu máte 7 nastavení ekvalizéra Off vypnuté Rock Funk Hip Hop Jazz Classical Techno Custom...

Page 12: ...akovanej a náhodnej reprodukcie je aktivovaný podľa vašej voľby Môžete vybrať jazyk podľa svojich potrieb V ponuke Information zobrazíte informácie o prehrávači Môžete nastaviť časový interval podsvietenia displeja Môžete formátovať pamäť prístroja alebo vykonať reset do továrenského nastavenia Nahrávanie Počas zobrazenia ktoréhokoľvek menu sa môžete dlhým stlačením vrátiť do hlavného menu a tu pr...

Page 13: ...preset Naladenú frekvenciu môžete uložiť do pamäte prístroja ako predvolenú stanicu Uložiť je možné až 30 predvolieb Clear preset Stlačením predvolenú stanicu vymažete Auto tune Stlačením prejdete do režimu automatického ladenia Zobrazí sa Do you want to autotune Vyberte Yes alebo No a potvrďte stlačením Ak vyberiete Yes spustí sa automatické vyhľadávanie staníc a ich ukladanie do pamäte prístroja...

Page 14: ...o zberných surovín Prebalová fólia PE vrecká plastové diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domo...

Page 15: ... przykład w pobliżu basenu wanny zlewu kuchennego Urządzenie nie może być wystawione na działanie kapiącej lub chlapiącej wody w pobliżu urządzenia nie wolno stawiać naczyń z cieczą Urządzenie może być zasilane wyłącznie ze źródeł zasilania określonych w instrukcji Odnośnie zasilania urządzenia z baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi Urządzenie należy chro...

Page 16: ... Odtwarzacz 2 Słuchawki 3 Kabel Mikro USB 4 Futerał silikonowy 5 Krótki przewodnik KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Podstawowe czynności Włączenie odtwarzacza Przesuń przełącznik do pozycji ON i włącz urządzenie poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku około 3 sekundy Urządzenie można wyłączyć przesuwając przełącznik do pozycji OFF lub naciskając i przytrzymując przycisk Blokada klawiatury Blokada Na...

Page 17: ...ia 3 Naciśnij aby potwierdzić wybór i rozpocząć odtwarzanie Podczas odtwarzania muzyki można nacisnąć aby wejść do podmenu i wybrać żądaną opcję naciskając Repeat tryb powtarzania Można wybrać jedną z czterech opcji Wyłącz powtarzanie Off Powtarzaj 1 utwór Powtarzaj wszystko All oraz Powrót do ekranu odtwarzania Shuffle odtwarzanie losowe Włączenie lub wyłączenie odtwarzania w kolejności losowej K...

Page 18: ...rzania ustawionego za pomocą wyłącznika czasowego Sleep Timer odtwarzacz zostanie automatycznie wyłączony Tryb powtarzania oraz odtwarzania losowego zostanie włączony zgodnie z ustawieniami Można wybrać język w zależności od potrzeby W menu Information można wyświetlić informacje o odtwarzaczu Można ustawić interwał czasu podświetlenia ekranu Można sformatować pamięć urządzenia lub przywrócić usta...

Page 19: ...gion odbiornika Save to preset Nastrojoną częstotliwość można zapisać w pamięci urządzenia jako zaprogramowaną stację Można zapisać do 30 stacji Clear preset Naciśnij aby usunąć zaprogramowaną stację Auto tune Naciśnij aby przejść do trybu strojenia automatycznego Pojawi się komunikat Do you want to autotune Wybierz Yes lub No i potwierdź naciskając Jeżeli została wybrana opcja Yes zostanie urucho...

Page 20: ...by PE elementy z plastiku wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych Należ...

Page 21: ...en pl mosogató fürdőkád zuhanyozó vagy medence közelében ne használja A készüléket nem érheti fröccsenő vagy folyó víz vagy más folyadék illetve a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat ráhelyezni tilos A készülék kizárólag csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültségekről üzemeltethető Ha a készüléket elemekről működteti akkor tartsa be a használati útmutató vonatkozó előírásait A készüléket ó...

Page 22: ...szó 2 Fülhallgató 3 Micro USB kábel 4 Szilikon tok 5 Rövid használati útmutató A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Alapműveletek A lejátszó bekacsolása A kapcsolót tolja ON állásba és a gombot tartsa benyomva kb 3 másodpercig A kapcsoló OFF állásba tolásával vagy a gomb hosszú benyomásával a készüléket kikapcsolja Gomb zár Zárás a gombot addig tartsa benyomva amíg a képernyőn megjelenik a zárás jel Nyitás a gom...

Page 23: ...özben a gomb megnyomásával az almenüt nyitja meg ahol gombbal választhat a lehetőségek közül Repeat ismétlés 4 lehetőség közül választhat ismétlés kikapcsolása Off 1 szám ismétlése mindet ismétel All vagy vissza a lejátszáshoz Shuffle véletlen sorrendű lejátszás A véletlen sorrendű lejátszás be és kikapcsolása Hangszínszabályzó 7 lehetőség közül választhat Off kikapcsolva Rock Funk Hip Hop Jazz Cl...

Page 24: ...solhatja az ismétlő vagy a véletlenszerű lejátszást Kiválaszthatja a menü nyelvét Az Information elemnél megtekintheti a lejátszó adatait Beállíthatja a háttérvilágítás idejét A készülék memóriáját formázhatja vagy a készüléket visszaállíthatja gyári beállításokba Felvétel Bármelyik menüből a gomb hosszú megnyomásával visszatér a főmenüben ahol válassza ki a felvétel lehetőséget 1 A főmenüben vála...

Page 25: ...t elmentheti a készülék memóriájába Összesen 30 rádióállomást lehet elmenteni Clear preset A gomb megnyomásával az elmentett rádióállomást törölheti Auto tune Az automatikus hangoláshoz nyomja meg a gombot Megjelenik a Do you want to autotune kérdés válassza a Yes vagy a No választ és nyomja meg a gombot Ha a Yes t választotta akkor a készülék automatikusan keresni fogja a fogható rádióállomásokat...

Page 26: ...g alkatrészek műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elek...

Page 27: ...adewannen Küchenbecken Das Gerät darf weder tropfendem noch spritzendem Wasser ausgesetzt werden Stellen Sie in die Nähe des Gerätes keine Behälter mit Flüssigkeiten auf DasGerätdarfausschließlichviaSpeisequellenversorgtwerden dieinderBedienungsanleitungangeführt sind Wird das Gerät via Batterien versorgt befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung angeführten Hinweise Schützen Sie das Gerät vor d...

Page 28: ... VERPACKUNGSINHALT 1 Musikplayer 2 Kopfhörer 3 Kabel Mikro USB 4 Silikonhülle 5 Kurzer Begleiter VERWENDUNG DES GERÄTES Grundlegende Funktionen Einschalten des Musikplayers Schalter in Position ON versetzen und lange gedrückt halten etwa 3 Sekunden um das Gerät einzuschalten Schalter in Position OFF versetzen oder lange gedrückt halten um das Gerät auszuschalten Tastensperre Sperren Symbol lange g...

Page 29: ...laylists Playlists erstellen 3 Mit Wahl bestätigen und Abspielen starten Beim Abspielen können Sie mit in die Untermenüs gelangen und mit die gewünschte Option auswählen Repeat Wiederholungsmodus Zur Auswahl stehen 4 Möglichkeiten Wiederholung ausschalten Off 1 Musikstück wiederholen Alles wiederholen All und Zurück zum gespielten Musikstück Shuffle Zufälliges Abspielen Zufälliges Abspielen ein od...

Page 30: ...d Zeit Language Sprache Information Information Format device Formatierung Factory settings Werkseinstellung Bemerkungen Nachdem die Abspielzeit abgelaufen ist die durch den Timer Sleep Timer eingestellt wurde schaltet sich der Player automatisch aus Den Modus für das wiederholte und zufällige Abspielen können Sie selber aktivieren Wählen Sie die gewünschte Sprache aus Im Menü Information werden I...

Page 31: ...omatische Abstimmung Start FM recording FM Aufnahem starten und Tuner Region Region des Empfängers Save to preset Die abgestimmte Frequenz kann im Speicher als vorgewählter Sender gespeichert werden Sie können bis zu 30 Vorwahlen speichern Clear preset Mit vorgewählten Sender löschen Auto tune Mit gelangen Sie in den Modus für die automatische Abstimmung Es erscheint folgende Nachricht Do you want...

Page 32: ...ammelcontainer für Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf derVerpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll Da...

Page 33: ...ol bathtub kitchen sink Do not expose the appliance to dripping or splashing water do not place containers filled with liquids near the appliance The appliance must only be supplied with power from the power supply indicated in the manual For battery power follow the instructions in the operating instructions Protect the appliance from the ingress of liquids and foreign objects and do not place ob...

Page 34: ...r 2 Headphones 3 Micro USB cable 4 Silicone case 5 Brief Guide USING THE SYSTEM Basic operations Turning on the player Move the switch in the position ON and with long press about 3 seconds turn the device on Move the switch in the position OFF or turn it off with a long press Keylock Lock Press and hold until the lock symbol appears Unlock Press and hold until the unlock symbol appears Battery ch...

Page 35: ...ired option Repeat You have 4 options for selection Off Off Repeat 1 song Repeat All All and Return to playback display Shuffle Turn on or off playback in random order Equalizer You have selection of 7 settings for the equalizer Off Rock Funk Hip Hop Jazz Classical Techno Custom Add to playlist We prepared for you 3 playlists i e Playlists Playlist on the go 1 Playlist on the go 2 and Playlist on ...

Page 36: ...ight You can format the memory of the device or reset to factory settings Recording While displaying any menu you can long press to return to the main menu and here go to the recording menu 1 Select the recording icon in the main menu and press to enter the recording menu 2 You will view a list of options you can browse through using Start Voice Recording Recordings library Storage Recording Forma...

Page 37: ...er the auto tune mode Do you want to auto tune is displayed Select Yes or No and confirm by pressing If you select Yes auto tune of stations will start and their saving into the memory of the device FM recording While listening to the radio broadcast press Select the option Start FM recording and press to start recording Long press to save the recording in the WAV format under the name FM REC001 F...

Page 38: ...c elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycl...

Page 39: ...ena kada sudopera Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju vode i u njegovu blizinu nemojte stavljati posude ispunjene tekućinom Uređaj smijete spojiti samo na izvor napajanja koji odgovara veličinama navedenim na natpisnoj pločici Ako uređaj napajate baterijama postupite prema uputama u priručniku za upotrebu Uređaj obavezno zaštitite od ulaska tekućina i stranih predmeta i nemojte stavl...

Page 40: ...ŽAJ PAKIRANJA 1 Plejer 2 Slušalice 3 Micro USB kabel 4 Silikonsko kućište 5 Kratki vodič KORIŠTENJE UREĐAJA Osnovne operacije Uključivanje uređaja Postavite prekidač na položaj ON i dugim pritiskom oko 3 sekunde uključite uređaj Prebacivanjem prekidača na položaj OFF ili dugim pritiskom isključite uređaj Zaključavanje tipki Zaključavanje Pritisnite dugo tipku kako bi se prikazao simbol zaključavan...

Page 41: ...i pritisnuti za odabir opcije Repeat način ponovnog reproduciranja Možete birati između 4 opcije Isključi ponovno reproduciranje Off Ponovi 1 pjesmu Ponovi sve All i Vraćanje na izbornik ponovne reprodukcije Shuffle nasumična reprodukcija Uključivanje ili isključivanje nasumične reprodukcije Ekvilajzer Možete birati između 7 mogućnosti ekvilajzera Off isključeno Rock Funk Hip Hop Jazz Classical Te...

Page 42: ...im potrebama U izborniku Information možete naći informacije o playeru Možete postaviti vrijeme pozadinskog osvjetljenja zaslona Možete formatirati memoriju uređaja ili vratiti uređaj na tvorničke postavke Učitavanje Tijekom prikaza bilo kojeg izbornika dugi pritisak na vraća vas u glavni izbornik iz kojeg možete ući u izbornik učitavanja 1 U glavnom izborniku pritisnite ikonu učitavanja i pritisk...

Page 43: ...ete spremiti do 30 stanica Izbriši postavljeno Pritiskom na brišete radio stanicu Auto tune automatsko traženje Pritiskom na prelazite u automatsko traženje stanica Prikazuje se Do you want to autotune odaberite Yes za potvrdu ili No za odbijanje i potvrdite pritiskom Ako odaberete Yes stanice se automatski traže i spremaju u memoriju uređaja FM recording FM snimanje Prilikom slušanja radija priti...

Page 44: ...i plastične dijelove ambalaže odložiti u za njih predviđene kontejnere ODLAGANJE PROIZVODA PO PRESTANKU KORIŠTENJA Odlaganje električnih i elektroničkih uređaja vrijedi u zemljama članicama EU i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambalaži označava da se proizvod ne može tretirati kao komunalni otpad domaćinstva Predajte proizvod na mjestu ...

Page 45: ...e v bližini vode in v vlažnem prostoru na primer v bližini bazena kopalne kadi kuhinjskega korita Aparat ne sme biti izpostavljen kapljajoči ali brizgajoči vodi v bližino aparata ne postavljajte posod napolnjenih s tekočino Aparat se lahko napaja le iz virov ki so navedeni v navodilih Če se aparat polni s pomočjo baterij upoštevajte napotke ki so v navodilih za uporabo Aparat zaščitite pred vdorom...

Page 46: ...ŽE 1 Predvajalnik 2 Slušalke 3 Kabel Mikco USB 4 Silikonski tulec 5 Strokovni vodnik UPORABA APARATA Osnovne operacije Vklop predvajalnika Stkalo dajte v lego ON in z dolgim pritiskom ca tri sekunde prižgite aparat S premikom stikala v lego OFF ali z dolgim pritiskom aparat ugasnete Ključavnica tipk Zaklenitev Na dolgo pritisnite tako da se prikaže simbol zaklenjeno Odklepanje Na dolgo pritisnite ...

Page 47: ...pod ponudbe in s pritiskom na izberete želen izbor Repeat način ponavljanja Lahko izbirate med štirimi možnostmi Izklopiti ponavljanje Off Ponoviti eno pesem Ponoviti vse pesmi All in Nazaj k prikazani reprodukciji Shuffle slučajna reprodukcija Prižgite ali ugasnite predvajanje v slučajnem zaporedju Stabilizator Lahko izbirate med sedmimi nastavitvami izenačevalnika Off izključeno Rock Funk Hip Ho...

Page 48: ...ljajoče in slučajne reprodukcije se aktivira glede na vašo izbiro Lahko izberete tudi želen jezik V ponudbi Information se prikažejo informacije o predvajalniku Lahko nastavite časovni interval osvetljave zaslona Lahko oblikujete spomin naprave ali pa ponastavite na tovarniške nastavitve Snemanje Med prikazom katerega koli menija se lahko z dolgim pritiskom vrnete v glavni meni in greste od tu v m...

Page 49: ...preset Poiskano frekvenco lahko shranite v spomin naprave kot predizbrano postajo Lahko shranite vse do 30 predizborov Clear preset S pritiskom na izbrišete predizbrano postajo Auto tune S pritiskom na preidete v način samodejnega iskanja Prikaže se Do you want to autotune Izberite Yes ali Noin potrdite s pritiskom na Če izberete Yes se zažene samodejno iskanje postaj in njihovo shranjevanje v spo...

Page 50: ...JE ODPADKOV Papir in karton dostaviti depoju Foliju embalaže PE vrečke plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA Odstranjevanje električne in elektronske opreme velja za države članice Evropske unije in druge evropske države ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embalaži pomeni da se izdelek ne sme obravnav...

Page 51: ...kao što su bazeni kade sudoperi i slično Uređaj se ne sme izlagati kapljanju ili prskanju vode a u njegovu blizinu nemojte stavljati posude napunjene tečnošću Uređaj smete da priključite samo na izvor napajanja koji odgovara vrednostima navedenim na nazivnoj pločici Ako uređaj napajate baterijama postupajte prema uputstvima u priručniku za upotrebu Uređaj obavezno zaštitite od prodora tečnosti i s...

Page 52: ...KOVANJA 1 Plejer 2 Slušalice 3 Micro USB kabl 4 Silikonsko kućište 5 Kratki vodič KORIŠĆENJE UREĐAJA Osnovne operacije Uključivanje uređaja Postavite prekidač u položaj ON i dugim pritiskom oko 3 sekunde uključite uređaj Prebacivanjem prekidača u položaj OFF ili dugim pritiskom isključite uređaj Zaključavanje tastera Zaključavanje Pritisnite dugo taster da bi se prikazao simbol zaključavanja Otklj...

Page 53: ...ti između 4 opcije Isključi ponovnu reprodukciju Off Ponovi 1 pesmu Ponovi sve All i Vraćanje u meni ponovne reprodukcije Shuffle nasumična reprodukcija Uključivanje ili isključivanje nasumične reprodukcije Ekvilajzer Možete birati između 7 mogućnosti ekvilajzera Off isključeno Rock Funk Hip Hop Jazz Classical Techno Custom korisničke postavke Add to playlist dodaj u listu pesama Postoje 3 liste p...

Page 54: ...žete pronaći informacije o plejeru Možete postaviti vreme pozadinskog osvetljenja displeja Možete formatirati memoriju uređaja ili vratiti uređaj na fabričke postavke Učitavanje Tokom prikaza bilo kojeg menija dugi pritisak na vas vraća vas u glavni meni iz kojeg možete ući u meni učitavanja 1 U glavnom meniju pritisnite ikonu učitavanja za pristup meniju učitavanja 2 Prikazana je lista opcija kro...

Page 55: ...potvrdite pritiskom Ako odaberete Yes stanice se automatski traže i memorišu FM recording FM snimanje Prilikom slušanja radija pritisnite odaberite opciju Start FM recording i pritiskom započnite snimanje Dugim pritiskom na spremate snimak u WAV formatu naziva FM REC001 FM REC002 Spremljene snimke možete pomoću Pretraživača datoteka vidi dole u fascikli Record Tuner region regija radija U raznim z...

Page 56: ...lanice EU i druge evropske zemlje koje provode sistem recikliranja Simbol na proizvodu ili ambalaži znači da se proizvod ne sme tretirati kao komunalni otpad Predati proizvod lokaciji namenjenoj za recikliranje električne i elektronske opreme Sprečite negativni uticaj po ljudsko zdravlje i okolinu pravilnim recikliranjem proizvoda Recikliranje pomaže očuvanju prirodnih resursa Za više informacija ...

Page 57: ...adet vee läheduses ja niisketes keskkondades nt basseini vanni või köögivalamu läheduses Kaitske seadet veepritsmete eest ning ärge asetage seadme lähedale vedelikega mahuteid Seade tuleb ühendada ainult kasutusjuhendis näidatud toitevõrguga Patareitoite korral järgige kasutusjuhendi juhiseid Kaitske seadet vedelike ja kõrvaliste esemete sissesattumise eest ning ärge asetage seadme avade ette mist...

Page 58: ...ija 2 Kõrvaklapid 3 Mikro USB kaabel 4 Silikoonist karp 5 Kiirjuhend SÜSTEEMI KASUTAMINE Põhilised toimingud Mängija sisse lülitamine Viige lüliti ON sees asendisse ja lülitage seade lüliti pikemaajalise vajutamisega umbes 3 sekundi jooksul sisse Viige lüliti OFF väljas asendisse või lülitage seade lüliti pikemaajalise vajutamisega välja Klahvilukk Lukustamine Vajutage ja hoidke klahvi allavajutat...

Page 59: ...sts Loo esitlusloendid 3 Valiku kinnitamiseks ja taasesituse käivitamiseks vajutage klahvi Alammenüüdesse sisestamiseks saate muusika mängimise ajal vajutada klahvi ja soovitud valiku valimiseks vajutage klahvi Kordus Teil on 4 valikut Off Väljas Repeat 1 song Korda 1 lugu Repeat All All Korda kõiki Kõik ja Return Tagasi esitlusloendi ekraanile Juhuslik taasesitus Taasesituse juhusliku järjekorra ...

Page 60: ...mine Factory settings tehase seadistused Märkused Kui taimeri Sleep Timer uinakutaimer abil seadistatud taasesituse aeg saab läbi siis lülitub mängija automaatselt välja Korduse ja juhusliku esituse režiim aktiveeritakse vastavalt Teie valikule Keele saate valida vastavalt vajadusele Mängijaga seotud teave on menüüs Information teave Saate seadistada ka taustavalgustes ajaintervalli Saate vorminda...

Page 61: ... saate salvestada seadme mällu eelseadistatud raadijaamana Mällu saate salvestada kuni 30 eelseadistatud raadiojaama Eelseadistuse eemaldamine Eelseadistatud raadiojaamade eemaldamiseks vajutage klahvi Automaatne häälestamine Automaatsesse häälestusrežiimi sisenemiseks vajutage klahvi Kuvatakse Do you want to auto tune kas soovid automaatset häälestust Valige Yes jah või No ei ja kinnitage vajutad...

Page 62: ...RVALDAMINE Pakkepaber ja lainepapp viige jäätmejaama Pakkekiled PE kotid plastist osad visake plasti ringlussevõtu konteineritesse TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab et toodet ei tohiks käidelda nagu...

Page 63: ...vandens drėgnose vietose pvz prie baseino vonios kriauklės Venkite vandens užlašėjimo ant prietaiso arba jo apsitaškymo vandens purslais nedėkite talpyklių su vandeniu ant prietaiso viršaus Prietaisas maitinamas tik šiame vadove nurodytais maitinimo šaltiniais Jei prietaisas maitinamas baterija vadovaukitės eksploatavimo instrukcijų nurodymais Saugokite prietaisą nuo skysčių ir pašalinių objektų p...

Page 64: ...kranas 1 5 PAKUOTĖS TURINYS 1 Grotuvas 2 Ausinės 3 Micro USB laidas 4 Silikoninis įdėklas 5 Trumpas žinynas SISTEMOS NAUDOJIMAS Pagrindinės operacijos Grotuvo įjungimas Stumkite perjungiklį į padėtį ON ir šiek tiek ilgėliau palaikydami nuspaudę mygtuką apie 3 sekundes įjunkite prietaisą Stumkite perjungiklį į padėtį OFF arba išjunkite prietaisą šiek tiek ilgėliau palaikydami nuspaustą mygtuką Mygt...

Page 65: ...muzikos paleisties parinktis slinkti iš viršaus į apačią All songs visos dainos Artists atlikėjai Albums albumai Genres žanrai Playlists grojaraščiai arba Create playlists sukurti grojaraščius 3 Spauskite kad patvirtintumėte pasirinktį ir pradėtumėte paleistį Norėdami matyti antrinius meniu muzikos paleisties metu galite spausti o po to kad pasirinktumėte reikiamą parinktį spausti Repeat kartoti G...

Page 66: ... Pasirinktys yra šios Play mode paleisties režimas Sound setting garso nuostata Sleep timer budėjimo laikmatis Power off maitinimas išjungtas Backlight timer foninio apšvietimo laikmatis Clock style laikrodžio tipas Date and time data ir laikas Language kalba Information informacija Format device formatavimo prietaisas Factory settings gamyklinės nuostatos Pastabos Pasibaigus Sleep Timer budėjimo ...

Page 67: ...goti kaip išankstinę nuostatą Clear preset šalinti išankstinę nuostatą Auto tune automatinis derinimas Start FM recording pradėti FM įrašymą ir Tuner Region imtuvo regionas Save to preset išsaugoti kaip išankstinę nuostatą Suderintą radijo stotį galite išsaugoti į prietaiso atmintinę kaip išankstinę nuostatą Galite išsaugoti iki 30 išankstinių nuostatų Clear preset šalinti išankstinę nuostatą Spau...

Page 68: ...is popierius ir gofruoto kartono dėžė išmesti į atliekas Pakavimo folija PE maišeliai plastikiniai elementai išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse kur galioja atliekų perdirbimo sistema Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiški...

Page 69: ...dens tuvumā un mitrās vietās piem pie baseina vannas virtuves izlietnes Neļaujiet uz ierīces uzšļakstīties vai pilēt ūdenim nenovietojiet ierīces tuvumā traukus ar šķidrumu Ierīces barošana jānodrošina vienīgi ar rokasgrāmatā norādīto barošanas avotu Ievērojiet lietošanas instrukcijās sniegtos norādījumus par akumulatora barošanu Neļaujietierīcēiekļūtšķidrumamunsveršķermeņiem unneievietojietierīce...

Page 70: ...Ā 1 Atskaņotājs 2 Austiņas 3 Mikro USB kabelis 4 Silikona ietvars 5 Īsa pamācība SISTĒMAS LIETOŠANA Lietošanas pamati Atskaņotāja ieslēgšana Pārvietojiet slēdzi pozīcijā ON IESL un ilgi nospiežot apm 3 sekundes ieslēdziet ierīci Pārvietojiet slēdzi pozīcijā OFF IZSL vai izslēdziet to ilgi nospiežot Taustiņu bloķēšana Lai bloķētu Nospiediet un turiet līdz parādās slēdzenes simbols Lai atbloķētu Nos...

Page 71: ...n nospiest lai izvēlētos nepieciešamo opciju Atkārtošana Repeat Jūs varat izvēlēties starp 4 iespējām Izsl Off Atkārtot 1 dziesmu Atkārtot visas All un Atgriezties atskaņošanas ekrānā Jaukšana Shuffle Ieslēdziet vai izslēdziet atskaņošanu nejaušā secībā Ekvalaizers Equalizer Jūs varat izvēlēties starp 7 ekvalaizera iestatījumiem Izsl Roks Fanks Hiphops Džezs Klasiskā Tehno Pielāgots Pievienot atsk...

Page 72: ...dzībām Informācija par atskaņotāju tiek attēlota izvēlnē Information Jūs varat iestatīt displeja izgaismojuma laika intervālu Jūs varat formatēt ierices atmiņu vai atjaunot rūpnīcas iestatījumus Ierakstīšana Skatot jebkuru izvēlni jūs varat ilgi nospiest lai atgrieztos galvenajā izvēlnē un tur pārietu ierakstīšanas izvēlnē 1 Atlasiet ierakstīšanas ikonu galvenajā izvēlnē un nospiediet lai ieietu i...

Page 73: ...tomātiska noregulēšana Auto tune Nospiediet lai pārietu automātiskās noregulēšanas režīmā Parādās teksts Do you want to auto tune Vai vēlaties veikt automātisko noregulēšanu Izvēlieties Yes Jā vai No Nē un apstipriniet nospiežot Ja izvēlēsities Jā sāksies staciju automātiskā regulēšana un saglabāšana ierīces atmiņā FM ierakstīšana FM recording Radio pārraides klausīšanās laikā nospiediet Izvēlieti...

Page 74: ...Ietinamais papīrs un kartons nogādāt pārstrādes punktā Iepakojuma folija PE maisi plastmasas daļas iemest plastmasas šķirošanas konteineros ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCĒM KALPOŠANAS LAIKA BEIGĀS Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm kur ieviesta pārstrādes sistēma Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē ka ierīci nedrīkst pi...

Page 75: ......

Page 76: ...ro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SI K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e mail informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep ...

Search results

Summary of Contents for PMP 30

Reviews:

Related manuals for PMP 30

Brands by name

Popular brands

ECG PMP 30, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PMP 30

Reviews:

Related manuals for PMP 30

Brands by name

Popular brands