ECG PMP 20 Instruction Manual Download Page 38

Page: 38 / 160

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Nie ma dźwięku

Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona

na 0 i czy słuchawki są prawidłowo

podłączone.

Sprawdź, czy słuchawki nie są

zanieczyszczone.

Uszkodzone pliki MP3 mogą powodować

szum, niektórych uszkodzonych plików

może się nie dać odtwarzać wcale.

Dziwne znaki na

wyświetlaczu

Sprawdź ustawienia języka.

Nie można

zapisać muzyki

w odtwarzaczu

Sprawdź port USB, sprawdź, czy

odtwarzacz jest prawidłowo podłączony

do komputera.

Sprawdź, czy sterowniki są prawidłowo

zainstalowane (Windows 98).

Sprawdź, czy odtwarzacz posiada wolną

przestrzeń magazynową.

Summary of Contents for PMP 20

Page 1: ...e sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja Upute moraju uvijek biti priložene Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke ki so navedeni v teh navodilih Navodila morajo biti vedno priložena k napravi Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo En...

Page 2: ......

Page 3: ...spreji K čištění použijte navlhčený hadřík Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem V opačném případě hrozí riziko úrazu nebo poškození spotřebiče Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech například v blízkosti bazénu vany kuchyňského dřezu Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě v blízkosti spotřebiče nestavte nádoby naplněné tekutinami Spotřebič smí ...

Page 4: ...te působení zdrojů tepla jako jsou radiátory topení nebo jiné spotřebiče produkující teplo například zesilovače Změny nebo modifikace které nejsou výslovně schválené a uvedené v instrukcích mohou vést ke ztrátě oprávnění přístroj používat Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může vést k poškození sluchu ...

Page 5: ...Hlasitost 5 Posun vpřed 6 Posun vzad 7 Přehrávání Pauza Zapnutí Vypnutí držet 8 USB konektor 9 Slot SD karty 10 Displej 11 Konektor sluchátek Displej 8 4 5 1 7 6 2 3 1 Čas přehrávání 2 Název skladby Interpret 3 Ikona režimu 4 Formát souboru 5 Ekvalizér 6 Stav přehrávání 7 Stav baterie 8 Režim opakovaného přehrávání ...

Page 6: ... nabíjení Nabíjení pomocí USB konektoru Nabíjení pomocí USB síťového adaptéru DC 5 V 500 mA není přiložen Poznámka Doba nabíjení by neměla překročit 2 hodiny Doporučujeme přístroj před nabíjením vypnout Procházení položek menu a skladeb Pomocí tlačítek Ib BI můžete procházet skladby a položky menu Během přehrávání slouží tlačítka k rychlému posunu na předcházející následující skladbu Vstup do menu...

Page 7: ...řehrávání pomocí tlačítka u Opětovným stiskem tlačítka přehrávání pozastavíte Režim Music přehrávání hudby ukončíte dlouhým stiskem tlačítka u Nahrávání Nahrávání v režimu Recorder ukončíte pomocí tlačítka u Přehrávání hudby 1 Připojte sluchátka do konektoru na přehrávači 2 Dlouhým stiskem u nejméně 1 2 sekundy přístroj zapněte zvolte režim Music přehrávání hudby a stiskem tlačítka u spusťte přehr...

Page 8: ...lušný soubor Lyric My heart will go on lrc Pokud název odpovídá ikona přehrávání se změní na 1 Pokud název souboru odpovídá spusťte dlouhým stiskem tlačítka Mode režim Lyric 2 Text písně se zobrazí na displeji 3 Dalším stiskem tlačítka Mode režim Lyric ukončíte Nahrávání Před nahráváním se ujistěte že baterie má dostatečnou kapacitu Do každé složky lze uložit až 99 nahraných souborů Nahrávání v re...

Page 9: ...ka Mode potvrďte režim přehrávání 3 Stiskem tlačítka u spusťte přehrávání 4 Pomocí tlačítek Ib BI můžete přejít na předchozí následující záznam Setting Nastavení V této položce můžete měnit nastavení různých funkcí přehrávače Jednotlivé možnosti se mohou mírně odlišovat od návodu dle verze firmware 1 Otevřete hlavní nabídku a pomocí tlačítka BI vyberte položku Setting nastavení 2 Stiskem tlačítka ...

Page 10: ...te ji tlačítkem Mode Pomocí tlačítek Ib BI můžete procházet text Využití přehrávače jako USB disku Přehrávač lze použít jako standardní USB flash disk podporovány jsou systémy Windows 98 je nutné instalovat ovladače Windows 2000 a novější není potřeba instalovat ovladače Mac OS 10 3 Red Hat Linux 8 0 a novější Přehrávač podporuje napájení pomocí USB je li připojen k počítači je možné jej použít be...

Page 11: ... změnu složky Poznámka Složky lze měnit v kterémkoliv z režimů přehrávání hudby nahrávání přehrávání záznamů Smazání souboru V režimech přehrávání hudby záznamů můžete smazat přehrávaný soubor 1 Zastavte přehrávání a stiskem tlačítka Mode otevřete podnabídky položky Stop 2 Pomocí tlačítek Ib BI zvolte Delete file smazat soubor nebo Delete all smazat všechny soubory 3 Stiskem tlačítka Mode potvrďte...

Page 12: ... po poslední ve složce Repeat One Opakuje zvolený hudební soubor Folder Přehraje hudební soubory ve složce Repeat Folder Opakuje hudební soubory ve složce Repeat All Opakuje všechny hudební soubory ze všech složek Random Přehraje hudební soubory v náhodném pořadí Intro Přehrává začátky skladeb Režimy opakování A B Lze opakovat od začátku po značku B popř lze zvolit i počáteční značku A 1 V režimu ...

Page 13: ...jsou správně připojená sluchátka Zkontrolujte zda nejsou znečištěná sluchátka Poškozené MP3 soubory mohou šumět popř je vůbec nelze přehrát Divné znaky na displeji Zkontrolujte nastavení jazyka Do přehrávače nelze uložit hudbu Zkontrolujte USB port ověřte zda je přehrávač správně připojen k počítači Ověřte zda je správně nainstalován ovladač Windows 98 Zkontrolujte zda je ještě volné místo v pamět...

Page 14: ...znam datový tok 32 kHz formát WAV Audio formát MP3 WMA WMV Výstup max 10 mW L 10 mW R 32 Ohm Datový tok MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Frekvenční rozsah 20 Hz 20 kHz Poměr signál šum 80 dB Provozní teplota 5 40 C Jazyky nabídky angličtina zjednodušená čínština tradiční čínština japonština atd Rozměry 89 28 11 5 mm Hmotnost 21 g Nabíjení adaptér DC 5 V 500 mA Doba nabíjení 2 hodiny ...

Page 15: ...o jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo kde j...

Page 16: ...eji Na čistenie použite navlhčenú handričku Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach napríklad v blízkosti bazéna vane kuchynského drezu Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode v blízkosti spotrebiča nestavajte nádoby naplnené tekutinami Sp...

Page 17: ...ácie ktoré nie sú výslovne schválené a uvedené v inštrukciách môžu viesť k strate oprávnenia prístroj používať Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže viesť k poškodeniu sluchu POPIS PRÍSTROJA Prehrávač 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 Tlačidlo REC nahrávanie 2 Tlačidlo Mode režim 3 Hlasitosť 4 Hlasitosť 5 Posun vpred 6 Posun vzad 7 Prehrávanie Pauza Zapnutie Vypnutie držať 8 Konektor USB 9 Slot SD kar...

Page 18: ...PRÍSTROJA Základné operácie Úroveň nabitia batérie Vstavaná lítiová batéria umožňuje používanie prístroja až 11 hodín na jedno nabitie Batéria je plne nabitá na napätie 4 2 V Počas prehrávania sa postupne mení indikácia zostávajúcej kapacity batérie Prázdny indikátor signalizuje takmer vybitú batériu nabite ju Prístroj ponúka dve možnosti nabíjania Nabíjanie pomocou USB konektora Nabíjanie pomocou...

Page 19: ...lavná ponuka Režim Music prehrávanie hudby Režim Recorder nahrávanie Režim Voice prehrávanie uložených zvukových záznamov Režim E Book čítačka textových súborov Režim Setting nastavenie Režim USB slúži na pripojenie k PC Nastavenie hlasitosti Pomocou tlačidiel hlasitosti môžete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť prehrávania Zapnutie vypnutie prehrávača Dlhým stlačením u najmenej 1 2 sekundy prístroj za...

Page 20: ... Equalizer ekvalizér 2 Pomocou tlačidla Mode potvrďte podponuku Equalizer ekvalizér 3 Pomocou tlačidla BI zvoľte požadované nastavenie ekvalizéra z možností Natural prirodzený Rock Pop Classical klasická hudba Soft mäkké podanie Jazz a DBB 4 Pomocou tlačidla Mode potvrďte voľbu Zobrazenie textu piesní Lyric Prehrávač podporuje zobrazenie textu piesní zo súborov s koncovkou LRC Súbor s textami pies...

Page 21: ...v priebehu nahrávania aktívne iba tlačidlo u a funkciu A B Dátový tok záznamu 1 V režime zastaveného nahrávania otvorte podponuky stlačením tlačidla Mode 2 Pomocou tlačidla BI zvoľte položku Record type a stlačením Mode ju potvrďte K dispozícii sú možnosti 32 kbit s 64 kbit 128 kbit 192 kbit s a 384 kbit s 3 Stlačením u spustite nahrávanie Prehrávanie nahraných záznamov 1 Otvorte hlavnú ponuku a p...

Page 22: ...er off Nastavenie úspory energie režim spánku Memory info Informácia o voľnom mieste a využití pamäte Firmware Version Informácia o verzii firmvéru Exit Ukončenie nastavenia Poznámka Stlačením tlačidla u môžete rýchlo opustiť akúkoľvek ponuku Čítanie textových súborov 1 Otvorte hlavnú ponuku a pomocou tlačidla BI vyberte položku E Book čítanie textových súborov 2 Stlačením tlačidla Mode potvrďte r...

Page 23: ...ní k počítaču môže byť prehrávač v 3 režimoch režim čakania na prenos dát režim ukladania dát do prehrávača a režim sťahovania dát z prehrávača Ďalšie nastavenia a funkcie Zmena priečinka Súbory a skladby je možné uložiť do rôznych priečinkov Priečinky je nutné vytvoriť pomocou PC V prehrávači je možné vytvoriť až 9 priečinkov v hlavnom priečinku ROOT 1 Ak je prehrávanie zastavené stlačením tlačid...

Page 24: ...úbory aktuálneho režimu v danom priečinku t j napr v režime prehrávania hudby zmaže všetky hudobné súbory v priečinku nahrané záznamy zostanú nezmazané Poznámka Pri odpájaní prehrávača od počítača vždy používajte funkciu Bezpečne odobrať hardvér v opačnom prípade sa môže stať že niektoré súbory nebude možné zmazať Možnosti prehrávania V režimoch prehrávania hudby alebo záznamov si môžete zvoliť rô...

Page 25: ...u Repeat Mode režim opakovania a voľbu potvrďte tlačidlom Mode 3 Bliká symbol pre bod A stlačením BI zvolíte bod A 4 Bliká symbol pre bod B stlačením BI zvolíte bod B 5 Symbol prestane blikať a spustí sa prehrávanie medzi značkami A B Stlačením Ib počas prehrávania vynulujete značku A RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ Nie je počuť žiadny zvuk Skontrolujte či nie je hlasitosť nastavená na 0 a či sú správne pripoje...

Page 26: ...ťová karta až 32 GB Pripojenie k PC vysokorýchlostné USB 2 0 Čas prehrávania až 11 hodín Formát nahrávania MIC záznam dátový tok 32 kHz formát WAV Audio formát MP3 WMA WMV Výstup max 10 mW L 10 mW R 32 Ohm Dátový tok MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 320 kbit s Frekvenčný rozsah 20 Hz 20 kHz Pomer signál šum 80 dB Prevádzková teplota 5 40 C Jazyky ponuky angličtina zjednodušená čínština tradičná čínšti...

Page 27: ...kladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo pred...

Page 28: ...należy używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu Do czyszczenia należy używać wilgotnej szmatki Stosuj wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta W przeciwnym razie istnieje ryzyko zranienia lub uszkodzenia urządzenia Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody oraz w wilgotnych miejscach na przykład w pobliżu basenu wanny zlewu kuchennego Urządzenie nie może być wystawione na działanie...

Page 29: ...ejniki lub inne urządzenia wytwarzające ciepło np wzmacniacze Zmiany lub modyfikacje które nie zostały zatwierdzone w instrukcji mogą prowadzić do utraty uprawnień do korzystania z urządzenia Zbyt głośny dźwięk w słuchawkach może spowodować uszkodzenie słuchu OPIS URZĄDZENIA Odtwarzacz 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 Przycisk REC nagrywanie 2 Przycisk Mode tryb 3 Głośność 4 Głośność 5 Przewijanie do przo...

Page 30: ...ugi KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Podstawowe czynności Poziom naładowania baterii Wbudowana bateria litowa pozwala na korzystanie z urządzenia przez okres do 11 godzin na jednym naładowaniu Bateria jest w pełni naładowana do napięcia 4 2 V Podczas odtwarzania stopniowo zmienia się wskaźnik naładowania baterii Pusty wskaźnik sygnalizuje prawie rozładowaną baterię którą należy naładować Urządzenie oferuj...

Page 31: ...ówne menu poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Mode Menu główne Tryb Music odtwarzania muzyki Tryb Recorder nagrywanie Tryb Voice odtwarzanie zapisanych nagrań dźwiękowych Tryb E Book czytnik plików tekstowych Tryb Setting ustawienia Tryb USB służy do podłączenia do komputera PC Ustawienie głośności Za pomocą przycisków głośności można zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzania Włączen...

Page 32: ...w Ib BI można przejść do poprzedniego następnego utworu Przyciski służą do regulacji poziomu głośności Korektor graficzny 1 Naciśnij przycisk Mode podczas odtwarzania muzyki i wybierz korektor graficzny Equalizer za pomocą przycisku BI 2 Naciśnij przycisk Mode aby potwierdzić podmenu Equalizer korektor graficzny 3 Wybierz żądane ustawienia korektora za pomocą przycisku BI z następujących możliwośc...

Page 33: ...rczającym stopniu W każdym folderze można przechowywać do 99 nagranych plików Nagrywanie w trybie Record 1 Otwórz główne menu i wybierz element Record za pomocą przycisku BI 2 Potwierdź tryb Record nagrywanie za pomocą przycisku Mode 3 Naciśnij przycisk u aby rozpocząć nagrywanie Uwaga Podczas nagrywania aktywny jest tylko przycisk u oraz funkcja A B Częstotliwość próbkowania nagrania 1 Otwórz pod...

Page 34: ...eznacznie różnić od instrukcji w zależności od wersji firmware 1 Otwórz główne menu i wybierz element Setting ustawienia za pomocą przycisku BI 2 Potwierdź tryb ustawień za pomocą przycisku Mode Elementy menu Setting System time Ustawienie godziny Backlight Ustawienie oszczędzania ekranu Language Ustawienie języka menu Power off Ustawienie oszczędzania energii tryb uśpienia Memory info Informacja ...

Page 35: ...s 2000 i nowsze nie trzeba instalować sterowników Mac OS 10 3 Red Hat Linux 8 0 i nowsze Odtwarzacz obsługuje zasilanie za pomocą USB jeżeli jest podłączony do komputera może być używany bez baterii Odtwarzacz obsługuje tryb uśpienia Jeżeli odtwarzacz jest podłączony i znajduje się w trybie oczekiwania na transfer danych naciśnięcie przycisku Mode spowoduje przejście do menu głównego Po podłączeni...

Page 36: ...k 1 Zatrzymaj nagrywanie i naciśnij przycisk Mode aby otworzyć podmenu elementu Stop 2 Użyj przycisków Ib BI aby wybrać Delete file usuń plik lub Delete all usuń wszystkie pliki 3 Naciśnij przycisk Mode aby potwierdzić wybór Delete file usuń plik 4 Naciśnij przycisk BI aby wybrać YES tak 5 Naciśnij przyciski Mode aby potwierdzić usunięcie Opcja Delete all usuń wszystkie pliki usunie wszystkie plik...

Page 37: ...tkie pliki muzyczne we wszystkich folderach Random Odtwarza pliki muzyczne w kolejności losowej Intro Odtwarza początki utworów Tryb powtarzania A B Można powtarzać od początku do punktu B ew można wybrać także punkt początkowy A 1 Otwórz podmenu odtwarzania w trybie odtwarzania muzyki naciskając przycisk Mode 2 Naciśnij przycisk BI aby wybrać element Repeat Mode tryb powtarzania i potwierdź wybór...

Page 38: ...pliki MP3 mogą powodować szum niektórych uszkodzonych plików może się nie dać odtwarzać wcale Dziwne znaki na wyświetlaczu Sprawdź ustawienia języka Nie można zapisać muzyki w odtwarzaczu Sprawdź port USB sprawdź czy odtwarzacz jest prawidłowo podłączony do komputera Sprawdź czy sterowniki są prawidłowo zainstalowane Windows 98 Sprawdź czy odtwarzacz posiada wolną przestrzeń magazynową ...

Page 39: ...wość próbkowania MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Zakres częstotliwości 20 Hz 20 kHz Stosunek sygnału do szumu 80 dB Temperatura eksploatacji 5 40 C Języki menu angielski chiński uproszczony chiński tradycyjny japoński itd Wymiary 89 28 11 5 mm Waga 21 g Ładowanie zasilacz sieciowy 5 V 500 mA Czas ładowania 2 godziny EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW Papier służący do owinięcia i tektura fali...

Page 40: ... Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych Wceluuzyskaniadalszychinformacjiorecyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem który sprzedał produkt Produkt spełnia wymagania dyrektyw...

Page 41: ...áshoz ne használjon folyékony vagy spray tisztítószereket A készülék tisztítását nedves ruhával végezze A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt vagy ajánlott tartozékokat használjon Ellenkező esetben áramütés érheti vagy a készülék meghibásodik A készüléket nedves és vizes helyen pl mosogató fürdőkád zuhanyozó vagy medence közelében ne használja A készüléket nem érheti fröccsenő vagy...

Page 42: ...yha stb továbbá erős elektromágneses mezőt kibocsátó tárgyak közelébe pl erősítő A készüléket átalakítani vagy megváltoztatni tilos Az ilyen beavatkozások után a garancia érvényét veszti A nagy hangerőre beállított fejhallgató használata halláskárosodást okozhat A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Lejátszó 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 REC felvétel gomb 2 Mode üzemmód gomb 3 Hangerő 4 Hangerő 5 Előre lépés 6 Vissza lép...

Page 43: ...apműveletek Elemtöltöttség kijelzés A beépített lítium akkumulátor egy töltéssel körülbelül 11 óra használatot tesz lehetővé A teljesen feltöltött akkumulátor feszültsége 4 2 V Lejátszás közben a kijelzőn folyamatosan látható az akkumulátor töltöttségi állapota Az üres elem jel az akkumulátor lemerülését jelzi ki Az akkumulátort fel kell tölteni A készüléket két módon lehet feltölteni USB aljzatró...

Page 44: ...óit használni A főmenübe való belépéshez hosszan nyomja meg a Mode gombot Főmenü Music zenelejátszás Recorder felvétel Voice hangfelvételek lejátszása E Book szöveges fájlok olvasása Setting beállítások USB csatlakoztatás PC hez Hangerő beállítása A hangerőt a gombokkal tudja növelni vagy csökkenteni A készülék be és kikapcsolása Hosszan legalább 1 2 másodpercig nyomja be a u gombot a bekapcsolásh...

Page 45: ...ívánt hangerőt Hangszínszabályzó 1 Lejátszás közben nyomja meg a Mode gombot majd a BI gombbal válassza az Equalizer hangszínszabályzó elemet 2 A Mode gombbal nyissa meg az Equalizer hangszínszabályzó menüt 3 A BI gombbal válasszon az alábbi lehetőségek közül Natural természetes Rock Pop Classical klasszikus zene Soft lágy Jazz és DBB 4 A választását a Mode gomb megnyomásával hagyja jóvá Szöveg me...

Page 46: ...ölje ki a Record tételt 2 Nyomja meg a Mode gombot a Record felvétel üzemmód bekapcsolásához 3 A u gomb megnyomásával indítsa el felvételt Megjegyzés felvétel közben csak a u gomb és az A B funkció aktív Felvétel adatáram 1 Állítsa le a felvételt és nyomja meg a Mode gombot az almenü megnyitásához 2 A BI gombbal válassza a Record type elemet majd a megnyitáshoz nyomja meg a Mode gombot A következő...

Page 47: ...ok elemet 2 Nyomja meg a Mode gombot a beállítások folytatásához A Setting menü tételei System time Pontos idő beállítása Backlight Képernyő fényerő beállítása Language Menü nyelv beállítása Power off Energiatakarékos üzemmód alvás üzemmód Memory info Szabad lemezterület és memória kihasználtság Firmware Version Firmware információ verzió Exit Kilépés a beállításokból Megjegyzés a u gomb megnyomás...

Page 48: ...nem kell a beépített akkumulátornak feltöltött állapotban lennie A készülék támogatja az alvó üzemmódot Akészülékcsatlakoztatásaésadatátvitelrevárakozásüzemmódban nyomja meg a Mode gombot a főmenübe való belépéshez Ha a készülék számítógéphez van csatlakoztatva akkor három üzemmód közül lehet választani várakozás adatátvitelre adatátvitel a készülékre adatátvitel a számítógépre Egyéb beállítások é...

Page 49: ...lete file fájl törlése kiválasztásához 4 A BI gombbal válassza aYES igen opciót 5 Nyomja meg a Mode gombot a törléshez A Delete all minden fájl törlése opció kiválasztásával az adott mappában minden fájlt töröl tehát például lejátszás üzemmódban töröl minden zenei fájlt A felvétel üzemmódban létrehozott felvételeket azonban ezzel nem törli Megjegyzés amikor a számítógépből szeretné kihúzni a készü...

Page 50: ...k le a szám elejéből A B ismétlési mód A készülék a megadott A és B pontok közti számokat ismétli meg 1 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a Mode gombot az almenü megnyitásához 2 A BI gombbal jelölje ki a Repeat Mode ismétlés opciót és nyomja meg a Mode gombot 3 A jel kezd villogni az A pont kijelöléséhez nyomja meg a BI gombot és adja meg az A pontot 4 A jel kezd villogni a B pont kijelöléséhez nyom...

Page 51: ...rült MP3 fájlokat nem tudja lejátszani A kijelzőn a szokásostól eltérő jelek láthatók Ellenőrizze le a nyelv beállítását A készülékre nem lehet zenei fájlokat elmenteni Ellenőrizze le az USB aljzatot a készülék helyes csatlakoztatását a számítógéphez Ellenőrizze le az illesztőprogram telepítését Windows 98 operációs rendszernél Ellenőrizze le hogy van e elegendő szabad tárhely a memóriában ...

Page 52: ...elvétel formátuma MIC felvétel adatáram 32 kHz től formátum WAV Audió formátumok MP3 WMA WMV Kimenet max 10 mW L 10 mW R 32 Ohm Adatáram MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Frekvenciatartomány 20 Hz 20 kHz Jel zaj viszony 80 dB Üzemi hőmérséklet 5 és 40 C között Menü nyelv angol egyszerűsített kínai hagyományos kínai japán stb Méretek 89 28 11 5 mm Tömeg 21 g Töltése DC adapter 5 V 500 mA Tölt...

Page 53: ...méket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat A termék újrahasznosításával kapcsolatosanbővebbinformációkatahelyiönkormányzattól a háztartási hulladékot feldolgozó s...

Page 54: ...omnetz getrennt werden Benutzen Sie zur Reinigung weder flüssige Reinigungsmittel noch Reinigungsmittel in Sprühdosen Benutzen Sie zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch Benutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlenes Zubehör Anderenfalls droht Unfallgefahr oder eine Beschädigung des Gerätes Gerät nicht in der Nähe von Wasser und an feuchten Orten benutzen z B in der Nähe von Schwimmbecken...

Page 55: ...ifiziertes Wartungspersonal vorgenommen werden Setzen Sie die Batterie nicht zu hohen Temperaturen aus z B direkte Sonnenstrahlung Feuer u ä Setzen Sie das Gerät keinen Wärmequellen Heizkörper Heizung oder Geräten aus die Wärme erzeugen z B Verstärker Änderungen oder Modifikationen die nicht ausdrücklich genehmigt und in den Anweisungen angeführt sind könnten zum Verlust der Berechtigung bzgl der ...

Page 56: ...Lautstärke 5 Weiter 6 Zurück 7 Abspielen Pause Einschalten Ausschalten halten 8 USB Anschluss 9 Slot für SD Karten 10 Display 11 Kopfhörerstecker Display 8 4 5 1 7 6 2 3 1 Abspielzeit 2 Name des Musikstückes Interpreten 3 Modussymbol 4 Dateiformat 5 Equalizer 6 Abspielzustand 7 Batteriestand 8 Modus für wiederholtes Abspielen ...

Page 57: ...die Batterie auf Es gibt zwei Möglichkeiten wie man das Gerät aufladen kann Speisung via USB Stecker Speisung via USB Kabel DC 5 V 500 mA nicht beigefügt Bemerkung Die Ladezeit sollte nicht 2 Stunden überschreiten Wir empfehlen das Gerät vor dem Aufladen auszuschalten Durchgehen von Menüoptionen und Musikstücken Sie können einzelne Musikstücke und Menüoptionen mit den Tasten Ib BI durchgehen Beim ...

Page 58: ...t einzuschalten Halten Sie die Taste u um das Gerät auszuschalten Abspielen Im Modus Music Abspielen von Musik kann das Abspielen mit der Taste u gestartet werden Taste wieder drücken um das Abspielen zu stoppen Der Modus Music Abspielen von Musik kann durch langes Drücken der Taste u beendet werden Aufzeichnung Die Aufzeichnung im Modus Recorder kann mit der Taste u beendet werden Abspielen von M...

Page 59: ... Player unterstützt die Anzeige von Songtexten mit folgender Dateiendung LRC Die Datei mit den Songtexten muss den gleichen Namen wie die MP3 Datei z B My heart will go on mp3 und die Datei Lyric haben My heart will go on lrc Falls der Name übereinstimmt ändert sich das Abspielsymbol auf 1 Falls der Dateiname übereinstimmt halten Sie die Taste Mode um den Modus Lyric aufzurufen 2 Auf dem Display w...

Page 60: ...128 kbit 192 kbit s und 384 kbit s 3 Taste u drücken um die Aufzeichnung zu starten Abspielen von Aufzeichnungen 1 Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen mit der Taste BI die Option Voice aus 2 Drücken Sie die Taste Mode um den Abspielmodus zu bestätigen 3 Starten Sie das Abspielen mit der Taste u 4 Benutzen Sie die Tasten Ib BI um zum vorherigen nächsten Musikstück zu gehen Setting Einstellung Hier ...

Page 61: ... Textdateien 1 Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen mit der Taste BI die Option E Book aus 2 Drücken Sie die Taste Mode um den Modus Lesen zu bestätigen 3 Wählen Sie mit der Taste Mode die jeweilige Akte mit der Textdatei aus Wählen Sie mit der Taste u die jeweilige Datei aus 4 Wählen Sie mit der Taste BI die Option Text aus Bestätigen Sie die Wahl mit der Taste Mode Sie können den Text mit den Tas...

Page 62: ...rn von Daten im MP3 Player und Modus Herunterladen von Daten aus dem MP3 Player Weitere Einstellungsmöglichkeiten und Funktionen Änderung der Akte Dateien und Musikstücke können in einzelnen Akten gespeichert werden Die Akten müssen auf dem PC erstellt werden Im MP3 Player können in der Hauptakte ROOT bis zu 9 Akten erstellt werden 1 Falls das Abspielen gestoppt wurde können Sie mit der Taste Mode...

Page 63: ...ion Delete all alle Dateien löschen werden alle Dateien in der Akte im jeweiligen Modus gelöscht z B im Modus Abspielen von Musik werden alle Musikdateien in der Akte gelöscht Aufzeichnungen werden beibehalten Bemerkung Möchten Sie den MP3 Player vom PC trennen benutzen Sie die Funktion Hardware sicher entfernen Anderenfalls könnte es dazu kommen dass einige Dateien nicht gelöscht werden können Ab...

Page 64: ...angszeichen A kann auch ausgewählt werden 1 Im Modus Abspielen von Musik gelangen Sie mit der Taste Mode in das jeweilige Untermenü 2 Wählen Sie mit der Taste BI die Option Repeat Mode Wiederholungsmodus aus und bestätigen die Wahl mit der Taste Mode 3 Das Symbol für Punkt A blinkt drücken Sie BI um Punkt A auszuwählen 4 Das Symbol für Punkt B blinkt drücken Sie BI um Punkt B auszuwählen 5 DasSymb...

Page 65: ... Dateien kann man ein Rauschen hören ggf können diese gar nicht abgespielt werden Seltsame Symbole auf dem Display Überprüfen Sie die Spracheinstellung Im MP3 Player kann keine Musik gespeichert werden Überprüfen Sie den USB Port Überprüfen Sie die Verbindung zwischen MP3 Player und PC Überprüfen Sie ob der Reiter richtig installiert wurde Windows 98 Überprüfen Sie ob im MP3 Player freier Speicher...

Page 66: ...L 10 mW R 32 Ohm Datenfluss MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Signal Rausch Verhältnis 80 dB Betriebstemperatur 5 40 C Menüsprachen Englisch simples Chinesisch traditionelles Chinesich Japanisch usw Ausmaße 89 28 11 5 mm Gewicht 21 g Aufladung DC Ladeadapter 5 V 500 mA Ladedauer 2 Stunden VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Verpackungspapier und Wellpappe zu...

Page 67: ...ktronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle in der Sie ...

Page 68: ...cleaning Use only accessories recommended by the manufacturer Otherwise there is a risk of injury or damage to the device Do not use the device close to water and in humid locations e g close to a pool bathtub kitchen sink Do not expose the appliance to dripping or splashing water do not place containers filled with liquids near the appliance The appliance must only be supplied with power from the...

Page 69: ...ers Changes or modifications not expressly approved and given in the instructions may result in loss of authorization to use the device Excessive sound pressure from earphones can cause hearing damage DESCRIPTION Player 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 REC button recording 2 Mode button 3 Volume 4 Volume 5 Forward 6 Reverse 7 Play Pause On Off hold 8 USB connector 9 SD card slot 10 Display 11 Headphones j...

Page 70: ...SING THE SYSTEM Basic operations Battery charge level Built in lithium battery allows you to use the device for up to 11 hours on a single charge The battery is fully charged at 4 2 V During playback the remaining battery capacity gradually changes Empty indicator signals nearly empty battery charge it The device offers two charging options Charging using USB connector Charging using USB AC DC ada...

Page 71: ...ain menu Music mode music playback Recorder mode recording Voice mode playback of saved sound recordings E book mode text file reader Setting mode setting USB mode for connection to PC Volume control Use the buttons to increase or decrease the playback volume Turn on off the player Long press u at least 1 2 seconds to turn on the device Long press again u to turn off the device Play Start playback...

Page 72: ...er from these options Natural Rock Pop Classical Soft Jazz and DBB 4 Press the button Mode to confirm the selection Display lyrics Lyric The player supports the display of song lyrics from LRC files The file with the lyrics must have the same name as the appropriate MP3 file e g My heart will go on mp3 and the appropriate Lyric file My heart will go on lrc If the name matches the playback icon cha...

Page 73: ...ess Mode to confirm it The available options are 32 kbit s 64 kbit 128 kbit 192 kbit s and 384 kbit s 3 Press u to start recording Playback of recordings 1 Open the main menu and use the button BI to select the item Voice 2 Press the button Mode to confirm the playback mode 3 Press the button u to start the playback 4 Using the buttons Ib BI you can go to previous next track Setting You can change...

Page 74: ...es 2 Press the button Mode to confirm the reading mode 3 Use the button Mode to select the folder containing the text files Use the button u to select a file 4 Use the button BI to select the item Text and confirm by pressing Mode Use the buttons Ib BI to browse the text Using the player as USB drive The player can be used as a standard USB flash drive supported are Windows 98 driver installation ...

Page 75: ...n folder ROOT 1 When you stop the playback press the button Mode to open the submenu of the item Stop 2 Press the button Mode to select Local folder local folder 3 Use the buttons Ib BI to select the required folder 4 Press the button Mode to confirm the change of folder Note You can change the folders in any music playback recording recording playback modes Delete files You can delete played file...

Page 76: ...ons In music or record playback modes you can select different modes such as repeat random play etc Repeat Normal Plays the music files in the normal order until the last one in the folder Repeat One Repeats the selected music file Folder Plays the music files in the folder Repeat Folder Repeats the music files in the folder Repeat All Repeats all music files from all the folders Random Plays musi...

Page 77: ...ing playback you reset the mark A TROUBLESHOOTING There is no sound Check if the volume is not set to 0 and the headphones are properly connected Check if the headphones are not dirty Damaged MP3 files may be noisy or cannot be played at all Strange characters on the display Check the language setting Cannot save music to the player Check the USB port make sure that the player is properly connecte...

Page 78: ... recording data flow 32 kHz WAV format Audio format MP3 WMA WMV Output max 10 mW L 10 mW R 32 Ohm Data flow MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Frequency range 20 Hz 20 kHz Signal noise ratio 80 dB Operating temperature 5 40 C Menu languages English simplified Chinese traditional Chinese Japanese etc Dimensions 89 28 11 5 mm Weight 21 g Charging DC adapter 5 V 500 mA Charging time 2 hours ...

Page 79: ...mestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where you...

Page 80: ...vlažnu krpu Koristite samo onaj pribor kojeg je odobrio proizvođač U suprotnom postoji opasnost od ozljeda ili oštećenja Nemojte koristiti u blizini vode ili u vlažnim prostorima u blizini bazena kada sudopera Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju vode i u njegovu blizinu nemojte stavljati posude ispunjene tekućinom Uređaj smijete spojiti samo na izvor napajanja koji odgovara veličinam...

Page 81: ...ne ili promjene koje nisu izričito odobrene mogu dovesti do gubitka prava na korištenje uređaja Pretjerani zvučni tlak iz slušalica može uzrokovati oštećenje sluha OPIS UREĐAJA Player 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 Tipka REC snimanje 2 Tipka MODE način rada 3 Glasnoća 4 Glasnoća 5 Kretanje naprijed 6 Vraćanje 7 Reprodukcija Pauza Uključivanje Isključivanje držati 8 USB priključak 9 Utor za SD karticu 10...

Page 82: ...2 Slušalice 3 Upute za uporabu KORIŠTENJE UREĐAJA Osnovne operacije Razina napunjenosti baterije Ugrađena litijeva baterija omogućuje uporabu uređaja i do 11 sati s jednim punjenjem Napon potpuno napunjene baterije je 4 2 V Za vrijeme rada pokazivač napunjenosti baterije se postupno mijenja Kad je pokazivač prazan to znači da je baterija ispražnjena i tada je napunite Uređaj omogućava dva načina p...

Page 83: ...ije playera Glavnim funkcijama možete pristupiti dugim pritiskom tipke Mode Glavne funkcije načini rada Music reprodukcija glazbe Recorder snimanje Voice reprodukcija pohranjenih zvučnih datoteka E Book čitač e knjiga Setting postavke USB spajanje s osobnim računalom Podešavanje glasnoće Tipkama za jačinu zvuka možete povisiti ili sniziti jačinu zvuka reprodukcije Uključivanje isključivanje player...

Page 84: ... zatim BI odaberite Equalizer ekvilajzer 2 Pritiskom na tipku Mode odaberite podizbornik Equalizer ekvilajzer 3 Pritiskom na tipku BI odaberite jednu od mogućih postavki ekvilajzera Natural obično Rock Pop Classical klasična glazba Soft omekšavanje zvuka Jazz i DBB 4 Potvrdite odabir pritiskom na tipku Mode Prikaz riječi pjesme Lyric Player podržava prikaz riječi pjesama čitanjem iz datoteka s eks...

Page 85: ...kcije aktivne su samo tipka u i funkcije A B uređaja Kvaliteta snimljenog zapisa 1 U trenutku kad je snimanje zaustavljeno otvorite podizbornik pritiskom na tipku Mode 2 Pritiskom na tipku BI odaberite stavku Record type i potvrdite je pritiskom na tipku Mode Na raspolaganju su sljedeće mogućnosti 32 kbit s 64 kbit s 128 kbit s 192 kbit s i 384 kbit s 3 Pritiskom na tipku u pokrenite snimanje Pres...

Page 86: ...uvara zaslona Language Izbornik postavki jezika Power off Podešavanje štednje energije i prelaska u stanje mirovanja Memory info Podaci o količini slobodnog prostora i načinu korištenja memorije Firmware Version Informacije o verziji firmvera Exit Izlazak iz postavki Napomena Svaki izbornik možete brzo napustiti pritiskom na tipku u Čitanje tekstualnih datoteka 1 Otvorite izbornik glavnih funkcija...

Page 87: ...r priključen i u stanju je čekanja prijenosa podataka pritiskom tipke Mode otvorit ćete glavni izbornik Nakon spajanja na računalo player može biti u tri načina rada čekanje prijenosa podataka slanje podataka računalu i prijenos podataka iz playera Ostale postavke i funkcije Promjena mape Datoteke i skladbe moguće je rasporediti po raznim mapama Za stvaranje mapa neophodno je koristiti osobno raču...

Page 88: ...obrisati datoteku 4 Pritiskom tipke BI odaberite YES da 5 Pritiskom tipke Mode potvrdite brisanje OdabirDeleteall obrisatisvedatoteke obrisat će sve datoteke koje koristi trenutni način rada u toj mapi i tako će na primjer tijekom reprodukcije glazbe ta naredba obrisati sve glazbene datoteke dok će snimke glasa ostati neizbrisane Napomena Kad isključujete player iz računala uvijek koristite funkci...

Page 89: ...kcija početaka skladbi Ponavljanje A B Moguće je ponavljanje od početka do oznake B Moguće je odabrati i početnu oznaku A 1 Tijekom reprodukcije glazbe pritiskom na tipku Mode odaberite podizbornik reprodukcije 2 Pritiskom na tipku BI odaberite stavku Repeat Mode ponavljanje i odabir potvrdite tipkom Mode 3 Treperit će oznaka za točku A i pritiskom BI odaberite točku A 4 Treperit će oznaka za točk...

Page 90: ... čiste Oštećene MP3 datoteke mogu imati šumove odnosno moguće je da će reprodukcija biti potpuno nemoguća Neobični znakovi na zaslonu Provjerite postavke jezika U player nije moguće pohraniti glazbu Provjerite USB port i provjerite je li player pravilno spojen na računalo Provjerite je li driver pravilno instaliran Windows 98 Provjerite ima li u memoriji playera slobodnog mjesta ...

Page 91: ...toteka kvaliteta 32 kHz format WAV Audio format MP3 WMA WMV Snaga izlaza do 10 mW L 10 mW R 32 Ohm Kvaliteta MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Frekvencijski opseg 20 Hz 20 kHz Omjer signal šum 80 dB Radna temperatura 5 40 C Jezici izbornika engleski jednostavni kineski tradicionalni kineski japanski itd Dimenzije 89 28 11 5 mm Masa 21 g Napajanje adapter istosmjerne struje 5 V 500 mA Vrijeme...

Page 92: ...maćinstva Predajte proizvod na mjestu određenom za recikliranje električne i elektroničke opreme Pravilnim recikliranjem ovog proizvoda spriječite štetne posljedice po ljudsko zdravlje i po okoliš Recikliranje doprinosi očuvanju prirodnih resursa Želite li više informacija o recikliranju ovog proizvoda molimo da se obratite lokalnim vlastima organizaciji ovlaštenoj za preradu otpada ili trgovini u...

Page 93: ...bliki spreja Za čiščenje uporabljajte vlažno krpico Uporabljajte le tiste pritikline ki jih priporoča proizvajalec V nasprotnem primeru obstaja nevarnost telesne poškodbe ali poškodbe aparata Aparata ne uporabljajte v bližini vode in v vlažnem prostoru na primer v bližini bazena kopalne kadi kuhinjskega korita Aparat ne sme biti izpostavljen kapljajoči ali brizgajoči vodi v bližino aparata ne post...

Page 94: ...ilagoditve ki jih izrecno ni odobril za to odgovoren organ ali pa niso navedene v napotkih lahko povzročijo izgubo dovoljenja za uporabo aparata Prekomeren zvočni tlak iz slušalk lahko povzroči poškodbo sluha OPIS APARATA Predvajalnik 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 Tipka REC snemanje 2 Tipka Mode način 3 Glasnost 4 Glasnost 5 Naprej 6 Nazaj 7 Predvajanje Pavza Vklop Izklop podržati 8 USB priključek 9 Re...

Page 95: ...lke 3 Navodila za uporabo UPORABA APARATA Osnovne operacije Nivo polnjenja baterije Vgrajena litijeva baterija omogoča uporabo aparat vse do 11 ur za en ciklus polnjenja Baterija je polna pri napetosti 4 2 V Med predvajanjem se postopoma spreminja indikacija zmogljivosti baterije ki je še na razpolago Prazen indikator opozarja skoraj prazno baterijo napolnite jo Aparat ima dve možnosti polnjenja P...

Page 96: ...edvajalnika Glavno ponudbo odprete z dolgim pritiskom na tipko Mode Glavna ponudba Način Music predvajanje glasbe Način Recorder snemanje Način Voice predvajanje shranjenih zvočnih posnetkov Način E Book e bralnik besedilnih datotek Način Setting nastavitev Način USB namenjen za priključitev k računalniku Nastavitev glasnosti S pomočjo tipk glasnosti lahko povečate ali zmanjšate glasnost predvajan...

Page 97: ...sbe pritisnite tipko Mode s pomočjo tipke BI izberite Equalizer stabilizator 2 S pomočjo tipke Mode potrdite pod ponudbo Equalizer stabilizator 3 S pomočjo tipke BI izberite želeno nastavitev stabilizatorja med možnostmi Natural normalno Rock Pop Classical klasična glasba Soft mehka izvedba Jazz in DBB 4 S pomočjo tipke Mode potrdite izbiro Prikaz besedila pesmi Lyric Predvajalnik podpira prikaz b...

Page 98: ...dvajalnik ima med snemanjem aktivno le tipko u in funkcijo A B Podatkovni potek posnetkov 1 V načinu zaustavljenega snemanja odprite pod ponudbe s pritiskom na tipko Mode 2 S pomočjo tipke BI izberite postavko Record type in jo s pritiskom na Mode potrdite Na razpolago so možnosti 32 kbit s 64 kbit 128 kbit 192 kbit s in 384 kbit s 3 S pritiskom na u zaženete predvajanje Predvajanje posnetkov 1 Od...

Page 99: ...nja zaslona Language Nastavitev jezika menija Power off Nastavitev varčevanja z energijo način spanje Memory info Informacije o prostem mestu in izkoriščenem spominu Firmware Version Informacije o verziji firmware Exit Konec nastavitve Opomba S pritiskom na tipko u lahko hitro zapustite katero koli ponudbo Branje besedilnih datotek 1 Odprite glavno ponudbo in s pomočjo tipke BI izberite E Book bra...

Page 100: ... način spanje Če je predvajalnik priključen in je v načinu čakanja na prenos podatkov ga s pritiskom na tipko Mode preklopitev v glavno ponudbo Za priključitev k računalniku je lahko predvajalnik v treh načinih način čakanje na prenos podatkov način nalaganja podatkov v predvajalnik in način prenosa podatkov iz predvajalnika Druge nastavitve in funkcije Sprememba mape Datoteke in pesmi se lahko sh...

Page 101: ... na tipko Mode potrdite izbor Delete file izbrisati datoteko 4 S pritiskom na tipko BI izberite YES da 5 S pritiskom na tipko Mode potrdite brisanje Izbor Delete all izbrisati vse datotek izbriše vse datoteke trenutnega načina v konkretni mapi tj npr v načinu predvajanja glasbe izbriše vse glasbene datoteke v mapi posnetki pa se ne zbrišejo Opomba Ko predvajalnik izklapljate iz računalnika vedno u...

Page 102: ...vaja začetke pesmi Načini ponavljanja A B Lahko se ponavlja od začetka z oznako B lahko pa se izbere tudi začetno oznako A 1 V načinu predvajanje glasbe odprite pod ponudbo predvajanja s pritiskom na tipko Mode 2 S pritiskom na tipko BI izberite postavko Repeat Mode način ponavljanja in izbor potrdite s tipko Mode 3 Utripa simbol za točko A s pritiskom BI izberite točko A 4 Utripa simbol za točko ...

Page 103: ...oškodovane MP3 datoteke lahko šumijo ali pa jih celo ni mogoče predvajati Čudni znaki na zaslonu Preverite nastavitev jezika V predvajalnik ni mogoče vložiti glasbe Preverite USB vhod preverite ali je predvajalnik pravilno priključen k računalniku Preverite ali je upravljavec pravilno nainštaliran Windows 98 Preverite ali je v spominu predvajalnika še prostor ...

Page 104: ...k podatkovni potek 32 kHz format WAV Avdio format MP3 WMA WMV Izhod maks 10 mW L 10 mW R 32 Ohm Podatkovni potek MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Frekvenca 20 Hz 20 kHz Razmerje signal šum 80 dB Obratovalna temperatura 5 40 C Jeziki ponudbe angleščina enostavna kitajščina tradicionalna kitajščina japonščina itd Mere 89 28 11 5 mm Teža 21 g Polnjenje adapter DC 5 V 500 mA Čas polnjenja 2 uri...

Page 105: ...obravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka Recikliranje ohranja naravne vire Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti lokalne organizacije ali trgovino kjer ste izdelek kupili Ta izdelek je v...

Page 106: ...e koristite vlažnu krpu Koristite samo onaj pribor koji je odobrio proizvođač U suprotnom postoji opasnost od povreda ili oštećenja Nemojte koristiti u blizini vode ili u vlažnim prostorima kao što su bazeni kade sudoperi i slično Uređaj se ne sme izlagati kapljanju ili prskanju vode a u njegovu blizinu nemojte stavljati posude napunjene tečnošću Uređaj smete da priključite samo na izvor napajanja...

Page 107: ... modifikacije koje nisu izričito odobrene mogu dovesti do gubitka prava na korišćenje uređaja Preterani zvučni pritisak iz slušalica može prouzrokovati oštećenje sluha OPIS UREĐAJA Plejer 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 Taster REC snimanje 2 Taster Mode način rada 3 Glasnoća 4 Glasnoća 5 Kretanje napred 6 Vraćanje 7 Reprodukcija Pauza Uključivanje Isključivanje držati 8 USB konektor 9 Otvor za SD karticu...

Page 108: ...2 Slušalice 3 Uputstva za upotrebu KORIŠĆENJE UREĐAJA Osnovne operacije Nivo napunjenosti baterije Ugrađena litijumska baterija omogućava upotrebu uređaja i do 11 sati s jednim punjenjem Napon potpuno napunjene baterije je 4 2 V Za vreme rada pokazivač napunjenosti baterije se postupno menja Kad je pokazivač prazan to znači da je baterija ispražnjena i tada je napunite Uređaj omogućava dva načina ...

Page 109: ...plejera Glavnim funkcijama možete pristupiti dugim pritiskom tastera Mode Glavne funkcije načini rada Music reprodukcija muzike Recorder snimanje Voice reprodukcija sačuvanih zvučnih datoteka E Book čitač e knjiga Setting podešavanja USB spajanje s personalnim računarom Podešavanje jačine zvuka Tasterima za jačinu zvuka možete povisiti ili sniziti jačinu zvuka reprodukcije Uključivanje isključivan...

Page 110: ...vilajzer 1 Za vreme reprodukcije pritiskom na taster Mode a zatim BI pa odaberite Equalizer ekvilajzer 2 Pritiskom na taster Mode odaberite podizbornik Equalizer ekvilajzer 3 Pritiskom na taster BI odaberite jednu od mogućih podešavanja ekvilajzera Natural obično Rock Pop Classical klasična muzika Soft omekšavanje zvuka Jazz i DBB 4 Potvrdite odabir pritiskom na taster Mode Prikaz reči pesme Lyric...

Page 111: ...d snimanje 3 Pokrenite reprodukciju pritiskom na taster u Napomena Za vreme reprodukcije aktivni su samo taster u i funkcije A B uređaja Kvalitet snimljenog zapisa 1 U trenutku kad je snimanje zaustavljeno otvorite podizbornik pritiskom na taster Mode 2 Pritiskom na taster BI odaberite stavku Record type i potvrdite ga pritiskom na taster Mode Na raspolaganju su sledeće mogućnosti 32 kbit s 64 kbi...

Page 112: ...anja Stavke unutar izbornika Setting System time Podešavanje vremena Backlight Podešavanja čuvara ekrana Language Izbornik podešavanja jezika Power off Podešavanje štednje energije i prelaska u stanje mirovanja Memory info Podaci o količini slobodnog prostora i načinu korišćenja memorije Firmware Version Informacije o firmver verziji Exit Zaustavljanje podešavanja Napomena Svaki izbornik možete br...

Page 113: ...održava stanje mirovanja Kad je plejer priključen i u stanju je čekanja prenosa podataka pritiskom tastera Mode otvorićete glavni izbornik Nakon spajanja sa računarom plejer može biti u tri načina rada čekanje prenosa podataka slanje podataka računaru i prenos podataka iz plejera Ostala podešavanja i funkcije Promena fascikle Datoteke i numere moguće je rasporediti po raznim fasciklama Za stvaranj...

Page 114: ...bir Delete file obrisati datoteku 4 Pritiskom tastera BI odaberite YES da 5 Pritiskom tastera Mode potvrdite brisanje Odabir Delete all obrisati sve datoteke brisaće sve datoteke koje koriste trenutni način rada u toj fascikli i tako će na primer tokom reprodukcije muzike ta naredba obrisati sve muzičke datoteke dok će zapisi glasa ostati neizbrisani Napomena Kad isključujete plejer iz računara uv...

Page 115: ...a početaka numera Ponavljanje A B Moguće je ponavljanje od početka do oznake B odnosno moguće je odabrati i početnu oznaku A 1 Tokom reprodukcije muzike pritiskom na taster Mode odaberite podizbornik reprodukcije 2 Pritiskom na taster BI odaberite stavku Repeat Mode način rada ponavljanja i odabir potvrdite tasterom Mode 3 Trepereće oznaka za tačku A i pritiskom BI odaberite tačku A 4 Trepereće oz...

Page 116: ...iste Oštećene MP3 datoteke mogu imati šumove odnosno moguće je da će reprodukcija biti potpuno nemoguća Neobični znakovi na ekranu Proverite podešavanja jezika U plejeru nije moguće sačuvati muziku Proverite USB port i proverite da li je plejer pravilno spojen sa računarom Proverite da li je drajver pravilno instaliran Windows 98 Proverite da li ima slobodnog mesta u memoriji plejera ...

Page 117: ...ka kvaliteta 32 kHz format WAV Audio format MP3 WMA WMV Snaga izlaza do 10 mW L 10 mW R 32 Ohm Kvalitet MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Frekvencijski raspon 20 Hz 20 kHz Odnos signal šum 80 dB Radna temperatura 5 40 C Jezici izbornika engleski jednostavni kineski tradicionalni kineski japanski itd Dimenzije 89 28 11 5 mm Masa 21 g Napajanje adapterom jednosmerne struje 5 V 500 mA Vreme pun...

Page 118: ...nači da se proizvod ne sme tretirati kao komunalni otpad Predati proizvod lokaciji namenjenoj za recikliranje električne i elektronske opreme Sprečite negativni uticaj po ljudsko zdravlje i okolinu pravilnim recikliranjem proizvoda Recikliranje pomaže očuvanju prirodnih resursa Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnim vlastima organizacijama ili prodavnici gde ste pro...

Page 119: ...ist lülitage seade välja ja ühendage lahti toitevõrgust Ärge kasutage puhastamiseks vedelaid puhastusvahendeid või pihustatavaid tooteid Kasutage puhastamiseks niisket lappi Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid Vastasel juhul on vigastuse või seadme kahjustamise oht Ärge kasutage seadet vee läheduses ja niisketes kohtades nt basseini vanni või köögivalamu läheduses Kaitske seadet v...

Page 120: ...adiaatorite kütteseadmete või muude soojust tekitavate seadmete näiteks võimendite lähedale Selgesõnaliselt heakskiitmata muudatused või modifitseerimised võivad kaasa tuua seadme kasutamise volituse piiramise Liigne helisurve kõrvaklappides võib kahjustada kuulmist KIRJELDUS Mängija 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 REC nupp salvestamine 2 Mode režiim nupp 3 Helitugevus 4 Helitugevus 5 Edasi 6 Tagasi 7 Mä...

Page 121: ...I SISU 1 Mängija 2 Kõrvaklapid 3 Kasutusjuhend SÜSTEEMI KASUTAMINE Põhilised toimingud Aku laetuse tase Sisseehitatud liitiumaku võimaldab seadet ühe laadimisega kasutada kuni 11 tundi Aku on täis laetud 4 2 V juures Taasesituse ajal aku laetuse tase muutub Aku tühjenemise näidik teavitab aku tühjenemisest laadige aku Seadmel on kaks laadimisvõimalust Laadimine USB pistmiku abil ...

Page 122: ...tsioonide juhtimiseks Peamenüü avamiseks vajutage Modenuppu ja hoidke seda allavajutatud asendis Peamenüü Muusika režiim muusika taasesitus Salvestamise režiim salvestamine Heli režiim helisalvestiste taasesitus E raamatu režiim tekstifaili lugeja Seadistamisrežiim seadistamine USB režiim PC ühendamiseks Helitugevuse nupp Taasesituse helitugevuse reguleerimiseks kasutage nuppusid Mängija sisse väl...

Page 123: ...d Ekvalaiser 1 Vajutage taasesituse ajal Mode nuppu seejärel vajutage ekvalaiseri valimiseks BI nuppu 2 Ekvalaiseri alammenüü kinnitamiseks vajutage Mode nuppu 3 Ekvalaiseri allajärgnevate seadistuste valimiseks vajutage BI nuppu Natural Rock Pop Classical Soft Jazz ja DBB 4 Valiku kinnitamiseks vajutage Mode nuppu Laulu sõnade kuvamine Sõnad Mängija toetab LRC formaadis laulusõnade failide kuvami...

Page 124: ...eks vajutage u nuppu Märkus Salvestamise ajal on aktiivne ainult u nupp ja A B funktsioon Salvestamise andmevoog 1 Alammenüüsid saate avada peatatud salvestamise režiimi korral Modenupule vajutades 2 Elemendi Record type salvestuse tüüp avamiseks kasutage BI nuppu ja selle kinnitamiseks vajutage Mode nuppu Kasutatavad valikud on alljärgnevad 32 kbit s 64 kbit 128 kbit 192 kbit s ja 384 kbit s 3 Sa...

Page 125: ...i aeg Kella seadistamine Taustavalgus Ekraanisäästja seadistus Keel Menüü keele seadistamine Toide väljas Energia säästmise seadistused uinakurežiim Mälu teave Teave vaba mälumahu ja kasutatud mälumahu kohta Püsivara versioon Teave püsivara kohta Väljumine Lõpetamise seadistused Märkus Mistahes menüüst kiireks väljumiseks vajutage u nuppu Tekstifailide lugemine 1 Avage põhimenüü ning kasutades BI ...

Page 126: ...ja toetab uinakurežiimi Kui mängija on ühendatud ja on andmeedastuse režiimi ootel siis peamenüü sisselülitamiseks vajutage Mode nuppu Pärast arvutiga ühendamist saab mängija olla kolmes režiimis andmeedastuse ooterežiim mängijas andmete salvestamise režiim ja mängijast allalaadimise režiim Muud seadistused ja funktsioonid Kausta muutmine Faile ja lugusid saate salvestada erinevatesse kaustadesse ...

Page 127: ...ge BI nuppu 5 Kustutamise kinnitamiseks vajutage Mode nuppu Delete all kustuta kõik valik kustutab antud kaustas kõik jooksva režiimi failid st muusika mängimise režiimis kustutab see kausta kõik muusikafailid salvestatud failid jäävad muutmata Märkus Mängija arvutist lahtiühendamisel kasutage alati funktsiooni Riistvara ohutu eemaldamine vastasel juhul võib mõnede failide kustutamine ebaõnnestuda...

Page 128: ...algusest kuni B tähiseni või valida algustähiseks A 1 Muusika taasesituse režiimis taasesituse alammenüü avamiseks vajutage Mode nuppu 2 Menüüelemendi Repeat Mode korduse režiim valimiseks kasutage BI nuppu ja kinnitamiseks vajutage Mode nuppu 3 A punkti sümbol hakkab vilkuma A punkti valimiseks vajutage BI nuppu 4 B punkti sümbol hakkab vilkuma B punkti valimiseks vajutage BI nuppu 5 Sümbol peata...

Page 129: ...failid võivad tekitada müra ja võivad üldse mitte mängida Kuvaril on tundmatud sümbolid Kontrollige keele seadistusi Mängijale ei saa salvestada muusikat Kontrollige USB porti veenduge et mängija on arvutiga nõuetekohaselt ühendatud Veenduge et draiver on installitud nõuetekohaselt Windows 98 Veenduge et mängija mälus on piisavalt mäluruumi ...

Page 130: ...andmevoog 32 kHz WAV formaat Audio formaat MP3 WMA WMV Väljundvõimsus maks 10 mW V 10 mW P 32 oomi Andmevoog MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Sagedusvahemik 20 Hz 20 kHz Müratase 80 dB Töötemperatuur 5 40 C Menüü keeled inglise keel lihtsustatud hiina keel traditsiooniline hiina keel jaapani keel jne Mõõdud 89 28 11 5 mm Kaal 21 g Laadimise vahelduvvooluadapter 5 V 500 mA Laadimisaeg 2 tund...

Page 131: ...et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma toote korraliku ringlussevõtu Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest olmejäätmete käitlemise ettevõttest võ...

Page 132: ...bei atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio Valymui nenaudokite skystų valiklių arba aerozolių Valymui naudokite drėgną skepetą Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus Priešingu atveju rizikuojate susižaloti arba pažeisti prietaisą Nenaudokite prietaiso šalia vandens ir drėgnoje aplinkoje pvz netoli baseino vonioje virtuvės kriauklėje Venkite vandens užlašėjimo ant prietaiso arba jo apsitaškym...

Page 133: ... radiatoriai šildytuvai arba kiti šilumą skleidžiantys prietaisai tokie kaip stiprintuvai Atsakingų institucijų aiškiai nepatvirtinti ir į instrukcijas neįtraukti pakeitimai arba modifikacijos gali atimti teisę naudotis prietaisu Per didelis akustinis slėgis iš ausinių gali pakenkti klausai APRAŠYMAS Grotuvas 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 REC mygtukas įrašymas 2 Režimo mygtukas 3 Garsumas 4 Garsumas 5 ...

Page 134: ...s 3 Naudotojo vadovas SISTEMOS NAUDOJIMAS Pagrindinės operacijos Baterijos įkrovimo lygis Integruota ličio jonų baterija suteikia galimybę vienos įkrovos eigoje naudotis prietaisu 11 valandų Baterija visiškai įkraunama esant 4 2 V Paleisties metu likusi baterijos talpa laipsniškai kinta Išsikrovusios baterijos indikatoriaus signalas informuoja kad baterija jau baigia išsikrauti Prietaisą galima įk...

Page 135: ...vo funkcijoms valdyti Atverkite pagrindinį meniu palaikydami ilgiau nuspaustą mygtuką Mode režimas Pagrindinis meniu Muzikos režimas muzikos paleistis Įrašytuvo režimas įrašymas Balso režimas išsaugotų garso įrašų paleistis El knygos režimas tekstinio failo skaityklė Nustatymų režimas nuostatos USB režimas prisijungimui prie kompiuterio Garsumo valdiklis Naudokitės mygtukais norėdami padidinti arb...

Page 136: ...ia 1 2 sek mygtuką u pasirinkite muzikos režimą muzikos paleistį ir kad pradėtumėte atkūrimą spauskite mygtuką u 3 Jei pageidaujate pereiti prie kito ankstesnio takelio naudokitės mygtukais Ib BI Kad nustatytumėte garsumą naudokite mygtukus Glodintuvas 1 Paleisties metu spauskite mygtuką Mode režimas bei mygtuku BI pasirinkite glodintuvo parinktį 2 Kad patvirtintumėte antrinio meniu punktą Equaliz...

Page 137: ... Mode Įrašymas Prieš įrašydami patikrinkite ar baterija reikiamai įkrauta Į kiekvieną aplanką galima įrašyti iki 99 įrašymo failų Įrašymas įrašytuvo režime 1 Atverkite pagrindinį meniu ir naudodamiesi mygtuku BI pasirinkite tai ką norite įrašyti 2 Kad patvirtintumėte įrašymo režimą įrašymas spauskite mygtuką Mode režimas 3 Kad pradėtumėte įrašymą spauskite mygtuką u Pastaba įrašymo metu aktyvūs yr...

Page 138: ...vairias grotuvo nuostatas Pavienės parinktys gali šiek tiek skirtis pagal mikroprogramos versiją 1 Atverkite pagrindinį meniu ir naudodamiesi mygtuku BI pasirinkite punktą Setting nustatymas 2 Kad patvirtintumėte nustatymų režimą spauskite mygtuką Mode režimas Nustatymų meniu punktai System time sistemos laikas Clock setting laikrodžio nuostata Backlight foninis apšvietimas Screen saver setting ek...

Page 139: ... punktą E book tekstinių failų skaitymas 2 Kad patvirtintumėte skaitymo režimą spauskite mygtuką Mode režimas 3 Norėdami pasirinkti aplanką kuriame yra tekstiniai failai spauskite mygtuką Mode režimas Kad pasirinktumėte failą naudokite mygtuką u 4 Kad pasirinktumėte meniu punktą Text tekstas spauskite BI ir patvirtinkite mygtuku Mode režimas Norėdami naršyti tekste naudokite mygtukus Ib BI Grotuvo...

Page 140: ...otuvo režimas Kitos nuostatos ir funkcijos Aplanko keitimas Dainas ir failus galite išsaugoti į skirtingus aplankus Aplankus turite sukurti naudodami kompiuterį Galite sukurti iki 9 aplankų grotuve esančiame pagrindiniame aplanke ROOT 1 Kad atvertumėte Stop meniu punkto antrines parinktis paleisties metu stabdykite atkūrimą nuspausdami mygtuką Mode režimas 2 Kad pasirinktumėte Local folder vietini...

Page 141: ...ygtuką Mode režimas Parinktis Delete all šalinti visus failus pašalina visus einamojo režimo failus iš pasirinkto aplanko pavyzdžiui muzikos paleisties režime šalinami visi tame aplanke esantys muzikos failai o įrašyti failai lieka nepakitę Pastaba kai atjungiate grotuvą nuo kompiuterio visada naudokite funkciją Safely Remove Hardware saugus aparatūros šalinimas nes priešingu atveju gali nepavykti...

Page 142: ...ų pradžios A B režimų kartojimas Galite kartoti nuo pradžios iki B atžymos arba pasirinkti pirminę A atžymą 1 Muzikos atkūrimo režime atverkite atkūrimo antrinį meniu ir spauskite mygtuką Mode režimas 2 Kad pasirinktumėte Repeat Mode kartojimo režimas spauskite mygtuką ir pasirinkimą patvirtinkite nuspausdami BI Mode režimas 3 MirksitaškoA simbolis spauskiteBI kadpasirinktumėte tašką A 4 Mirksitaš...

Page 143: ...Pažeisti MP3 failai gali skleisti triukšmus arba gali nepavykti jų paleisti Ekrane rodomi keisti simboliai Patikrinkite kabos nuostatą Grotuve nepavyksta išsaugoti muzikos Patikrinkite USB prievadą įsitikinkite kad grotuvas tinkamai prijungtas prie kompiuterio Įsitikinkite kad tinkamai įdiegta tvarkyklė Windows 98 Patikrinkite ar pakanka laisvos vietos grotuvo atmintinėje ...

Page 144: ...atas MIC įrašymas duomenų srautas 32 kHz WAV formatas Garso formatas MP3 WMA WMV Išvestis maks 10 mW K 10 mW D 32 Ohm Duomenų srautas MP3 32 320 kbit sek WMA WMV 32 384 kbit sek Dažnio diapazonas 20 Hz 20 kHz Signalo triukšmo santykis 80 dB Veikimo temperatūra 5 40 C Meniu kalbos anglų supaprastinta kinų tradicinė kinų japonų ir kt Matmenys 89 28 11 5 mm Masė 21 g Įkrovimas DC adapteris 5 V 500 mA...

Page 145: ... kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą teiraukitės vietinės valdžios institucijose buitini...

Page 146: ...zmantojiet mitru drānu Izmantojiet vienīgi ražotāja ieteiktos piederumus Pretējā gadījumā tiek radīts traumu vai ierīces bojājumu risks Nelietojiet ierīci ūdens tuvumā un mitrās vietās piem pie baseina vannas virtuves izlietnes Neļaujiet uz ierīces uzšļakstīties vai pilēt ūdenim nenovietojiet ierīces tuvumā traukus ar šķidrumu Ierīces barošana jānodrošina vienīgi ar rokasgrāmatā norādīto barošanas...

Page 147: ... norādītas instrukcijās var tikt zaudēta ierīces lietošanas atļauja Pārāk augsts skaņas spiediens no austiņām var izraisīt dzirdes bojājumus APRAKSTS Atskaņotājs 1 2 3 5 8 7 4 6 9 0 qa 1 Poga REC ierakstīšana 2 Režīma poga Mode 3 Skaļums 4 Skaļums 5 Uz priekšu 6 Atpakaļ 7 Atskaņot Pauze Iesl Izsl turot 8 USB savienotājs 9 SD kartes sprauga 10 Displejs 11 Austiņu pieslēgvieta ...

Page 148: ...iņas 3 Lietošanas rokasgrāmata SISTĒMAS LIETOŠANA Lietošanas pamati Akumulatora uzlādes līmenis Iebūvētais litija akumulators ļauj jums ierīci lietot līdz 11 stundām ar vienu uzlādes reizi Akumulators ir pilnīgi uzlādēts pie 4 2 V Atskaņošanas laikā akumulatora atlikusī jauda pakāpeniski mainās Tukšs indikators norāda ka akumulators ir gandrīz izlādējies uzlādējiet to Ir divas ierīces uzlādēšanas ...

Page 149: ...ēlni gari nospiežot pogu Mode Galvenā izvēlne Mūzikas režīms mūzikas atskaņošana Ierakstītāja režīms ierakstīšana Balss režīms saglabātu skaņas ierakstu atskaņošana E grāmatas režīms teksta failu lasītājs Iestatījumu režīms iestatīšana USB režīms savienošanai ar datoru Skaļuma regulēšana Izmantojiet pogas lai palielinātu vai samazinātu atskaņošanas skaļumu Atskaņotāja ieslēgšana izslēgšana Ilgi no...

Page 150: ...piediet pogu Mode lai apstiprinātu apakšizvēlni Equalizer 3 Spiediet pogu BI lai izvēlētos ekvalaizera iestatījumu no šīm iespējām Natural Rock Pop Classical Soft Jazz un DBB 4 Nospiediet pogu Mode lai apstiprinātu izvēli Dziesmas vārdu attēlošana Lyric Atskaņotājs atbalsta dziesmu vārdu attēlošanu no LRC failiem Failam ar dziesmas vārdiem ir jābūt tādam pašam nosaukumam kā attiecīgajam MP3 failam...

Page 151: ...akstīšanas laikā Ierakstīšanas datu straume 1 Jūs varat atvērt apakšizvēlnes kad ierakstīšanas režīms beidzas nospiežot pogu Mode 2 Izmantojiet pogu BI lai izvēlētos punktu Record type Ieraksta veids un nospiediet Mode lai to apstiprinātu Pieejamās iespējas ir 32 kbit s 64 kbit 128 kbit 192 kbit s un 384 kbit s 3 Nospiediet u lai sāktu ierakstīšanu Ierakstu atskaņošana 1 Atveriet galveno izvēlni u...

Page 152: ...ētāja iestatījums Valoda Izvēlnes valodas iestatījums Izslēgšanās Enerģijas taupīšanas iestatījumi miega režīms Atmiņas informācija Informācija par brīvo vietu un atmiņas lietojumu Aparātprogrammatūras versija Informācija par aparātprogrammatūru Iziet Beigt iestatīšanu Piezīme Nospiežot pogu u jūs varat ātri iziet no jebkuras izvēlnes Teksta failu lasīšana 1 Atveriet galveno izvēlni un izmantojot ...

Page 153: ...otājs atbalsta miega režīmu Kad atskaņotājs ir pievienots un atrodas datu pārsūtīšanas gaidīšanas režīmā nospiediet pogu Mode lai pārslēgtos uz galveno izvēlni Kad izveidots savienojums ar datoru atskaņotājs var būt 3 režīmos datu pārsūtīšanas gaidīšanas režīms datu saglabāšanas režīms atskaņotājā vai lejupielādes režīms no atskaņotāja Citi iestatījumi un funkcijas Mapes maiņa Jūs varat saglabāt f...

Page 154: ...ai izvēlētos Delete file dzēst failu vai Delete all dzēst visus failus 3 Nospiediet pogu Mode lai apstiprinātu izvēli Delete file dzēst failu 4 Nospiediet pogu BI lai izvēlētos YES jā 5 Nospiediet pogu Mode lai apstiprinātu dzēšanu Opcija Delete all dzēš visus pašreizējā režīma failus attiecīgajā mapē piem mūzikas atskaņošanas režīmā tā dzēš visus mūzikas failus mapē taču ierakstītie faili paliek ...

Page 155: ... Random Atskaņo mūzikas failus nejaušā secībā Intro Atskaņo dziesmu ievadu Atkārtošanas A B režīmi Jūs varat atkārtot no sākuma līdz B atzīmei vai atlasīt sākotnējo atzīmi A 1 Mūzikas atskaņošanas režīmā atveriet atskaņošanas apakšizvēlni nospiežot pogu Mode 2 Spiediiet pogu BI lai atlasītu punktu Repeat Mode atkārtošanas režīms un apstipriniet izvēli nospiežot Mode 3 Mirgo punkta A simbols nospie...

Page 156: ...var būt trokšņaini vai var vispār netikt atskaņoti Neparastas rakstzīmes displejā Pārbaudiet valodas iestatījumu Nav iespējams saglabāt mūziku atskaņotājā Pārbaudiet USB pieslēgvietu pārliecinieties ka atskaņotājs ir pareizi pievienots datoram Pārliecinieties ka draiveris ir pareizi instalēts ja lietojat Windows 98 Pārbaudiet vai atskaņotāja atmiņā ir pietiekami daudz vietas ...

Page 157: ...ierakstīšana datu plūsma 32 kHz WAV formāts Audio formāts MP3 WMA WMV Izvade maks 10 mW L 10 mW R 32 omi Datu plūsma MP3 32 320 kbit s WMA WMV 32 384 kbit s Frekvenču diapazons 20 Hz 20 kHz Signāla trokšņa attiecība 80 dB Darba temperatūra 5 40 C Izvēlnes valodas angļu vienkāršotā ķīniešu tradicionālā ķīniešu japāņu u c Izmērs 89 28 11 5 mm Svars 21 g Uzlāde Līdzstrāvas adapteris 5 V 500 mA Uzlādē...

Page 158: ...akojuma nozīmē ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi sadzīves atkritumu apstr...

Page 159: ......

Page 160: ...ro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SI K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e mail informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep ...

Search results

Summary of Contents for PMP 20

Reviews:

Related manuals for PMP 20

Brands by name

Popular brands

ECG PMP 20, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PMP 20

Reviews:

Related manuals for PMP 20

Brands by name

Popular brands