4.
Kontrola pare, peglanje bez pare
5.
Poklopac za punjenje
6. Mlaznica
7.
Površina za peglanje s otvorima
za paru
8.
Maksimalni nivo punjenja
9. Regulator
temperature
FR
1. Protection
d’entrée
d’alimentation
2.
Bouton de jet de vapeur
3. Bouton
d’aspersion
4.
Commande de vapeur,
repassage sans vapeur
5.
Couvercle de trou de
remplissage
6. Jet
d’aspersion
7.
Surface de repassage avec des
trous pour la vapeur
8.
Niveau de remplissage max
9.
Régulateur de température
IT
1. Protezione
ingresso
alimentazione
2.
Pulsante getto di vapore
3. Pulsante
irrigazione
4.
Regolatore di vapore, stiratura
senza vapore
5.
Coperchio del foro di
riempimento
6.
Getto di spruzzatura
7. Superfi cie di stiratura con fori
per il vapore
8.
Livello massimo di riempimento
9.
Regolatore di temperatura
ES
1.
Protección de entrada de
energía
2.
Botón para pulverización de
vapor
3.
Botón para rociar
4.
Control de vapor, planchado
sin vapor
5.
Tapa del agujero llenador
6. Chorro
rociador
7. Superfi cie de plancha con
agujeros para el vapor
8.
Nivel máximo de llenado
9.
Regulador de temperatura
ET
1. Kaitse
2. Aurupahvaku
nupp
3. Niisutusnupp
4.
Auru regulaator, auruta
triikimine
5. Täiteava
kaas
6. Piserdusdüüs
7. Auruavadega
triikrauatald
8. Maksimaalne
täitetase
9. Temperatuuri
regulaator
LT
1.
Maitinimo įvado apsauga
2.
Garų pliūpsnio mygtukas
3. Vandens
mygtukas
4.
Garų valdymas, lyginimas be
garų
5.
Pripildymo angos dangtelis
6. Išpurškimo
išvadas
7.
Lyginimo paviršius su angomis
garų naudojimui
8.
Maks užpildymo lygis
9. Temperatūros
valdiklis
LV
1. Barošanas
aizsardzība
2.
Tvaika strūklas poga
3. Apsmidzināšanas
poga
4.
Tvaika vadība, gludināšana bez
tvaika
5.
Iepildīšanas atveres vāks
6. Smidzināšanas
sprausla
7.
Gludināšanas virsma ar tvaika
atverēm
8.
Maks. piepildīšanas līmenis
9. Temperatūras
regulators