ECG MK 124 Instruction Manual Download

Page: 74 / 76

Summary of Contents for MK 124

Page 1: ...r appliance for the first time The user s manual must be always included Uvijek pro itajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog kori tenja va eg ure aja Upute moraju uvijek biti prilo ene E...

Page 2: ...A B 1 5 6 2 3 4 9 0 qa qs qf qh qk ql qj qg qd w 7 8 v V 1 a 1 2 3 4 5 6 7 8 C 1 2 3 4 5 9 8 7 6...

Page 3: ...t tku za zen a e je z suvka dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nikdy p stroj nepou vejte pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy v etn v m ny nap jec h...

Page 4: ...y nebo ho lav spreje Nemi te proud vzduchu na spor ky kamna apod Chra te poko ku a o i p ed dlouhodob m p soben m chladn ho vzduchu 14 Pokud se z p stroje line neobvykl z pach nebo kou okam it jej odp...

Page 5: ...sti kde nejsou trvale v innosti zdroje vzn cen nap otev en ohe plynov spot ebi v innosti elektrick topn za zen v innosti 23 Nepropichujte ani nepropalujte sou sti obsahuj c chladic medium Klimatizace...

Page 6: ...4 Displej 5 Tla tko DOLU 6 Tla tko volby re imu 7 Vyp na 8 Senzor d lkov ho ovl d n Pozn mka Tla tka na p stroji maj stejnou funkci jako tla tka d lkov ho ovlada e Zobrazen teplotn stupnice lze na p...

Page 7: ...alick baterie Dodr ujte spr vnou polaritu bateri vyzna enou v bateriov m prostoru 3 Vra te zp t kryt bateriov ho prostoru Pozn mka V d lkov m ovlada i pou vejte v hradn alkalick baterie Nepou vejte ak...

Page 8: ...roud n vzduchu Re im odvlh ov n Stiskem tla tka re im vyberte re im odvlh ov n vzduchu Rozsv t se indik tor odvlh ov n Vyt hn te z tku z v pusti pro odtok kondenz tu a do v vodu zasu te hadi ku Druh k...

Page 9: ...tov d ly 3 Spot ebi chra te p ed vniknut m vody i t n filtru Jak se filtr postupn zan prachem innost klimatizace se sni uje Pokud dojde k zanesen filtru a sn en innosti klimatizace je t eba filtr vy i...

Page 10: ...nout P li n zk nebo vysok teplota Doporu en provozn teplota spot ebi e je 7 C a 35 C V re imu chlazen je teplota m stnosti ni ne nastaven teplota Zm te nastaven teploty V re imu odvlh ov n je p li n z...

Page 11: ...u nost 65 dB A Chlad c v kon 12000 Btu h Chladivo R290 265 g V stupn tlak 2 8 MPa Sac tlak 0 8 MPa Max povolen tlak n zk 1 3 MPa Max povolen tlak vysok 3 8 MPa Hmotnost produktu 29 5 kg Hmotnost v etn...

Page 12: ...o jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost ed Re...

Page 13: ...mu na t tku zariadenia a e je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nikdy pr stroj nepou vajte ak je pr vodn k bel po koden V etky opravyvr...

Page 14: ...tepr dvzduchunadom cichmazn ikovakvetiny Nestriekajte na pr stroj insektic dy alebo hor av spreje Nemierte pr d vzduchu na spor ky kachle a pod Chr te poko ku a o i pred dlhodob m p soben m chladn ho...

Page 15: ...ontaktu s v bu nou atmosf rou Spotrebi skladujte v miestnosti kde nie s trvale v innosti zdroje vznietenia napr otvoren ohe plynov spotrebi v innosti elektrick vyhrievacie zariadenie v innosti 23 Nepr...

Page 16: ...Tla idlo ovl da lamely smerovania pr du vzduchu 9 Displej eln panel C 1 Tla idlo asova a 2 Tla idlo r chlosti ventil tora 3 Tla idlo HORE 4 Displej 5 Tla idlo DOLE 6 Tla idlo vo by re imu 7 Vyp na 8 S...

Page 17: ...l da Pred pou it m je potrebn do dia kov ho ovl da a vlo i bat rie 1 Posunut m odoberte kryt bat riov ho priestoru 2 Vlo te dve nov alkalick bat rie Dodr ujte spr vnu polaritu bat ri vyzna en v bat ri...

Page 18: ...pr denia vzduchu Re im odvlh ovania Stla en m tla idla re imov vyberte re im odvlh ovania vzduchu Rozsvieti sa indik tor odvlh ovania Vytiahnite z tku z v pustu na odtok kondenz tu a do v vodu zasu te...

Page 19: ...lastov diely 3 Spotrebi chr te pred vniknut m vody istenie filtra Ke sa filter postupne zan a prachom innos klimatiz cie sa zni uje Ak d jde k zaneseniu filtra a zn eniu innosti klimatiz cie je potreb...

Page 20: ...Pr li n zka alebo vysok teplota Odpor an prev dzkov teplota spotrebi a je 7 C a 35 C V re ime chladenia je teplota miestnosti ni ia ne nastaven teplota Zme te nastavenie teploty V re ime odvlh ovania...

Page 21: ...s 65 dB A Chladiaci v kon 12 000 Btu h Chladivo R290 265 g V stupn tlak 2 8 MPa Nas vac tlak 0 8 MPa Max povolen tlak n zky 1 3 MPa Max povolen tlak vysok 3 8 MPa Hmotnos produktu 29 5 kg Hmotnos vr t...

Page 22: ...a ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn prost...

Page 23: ...Ger ten u a folgende Vorsichtsma nahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Ger teschild bereinstimmt und die Steckdose ordnungsge...

Page 24: ...Oberfl che stehen 11 Ger t niemals ohne Luftfilter oder Gitter benutzen Gehen Sie beim Herausnehmen des Luftfilters besonders vorsichtig vor um Verletzungen zu vermeiden 12 Falls der Auslassschlauch...

Page 25: ...menen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen nur Kinder ab 8 Jahren vornehmen die berdies beaufsichtigt werden Kinder unter 8 Jahren sind au er Reichweite des Ger tes und Stromkabels zu halten 22 Ger...

Page 26: ...stopfen 19 Stromkabel 20 Stecker Fernbedienung B 1 TIMER Mit dieser Taste k nnen Sie den Timer einstellen 2 UP Mit dieser Taste erh hten Sie die Temperatur oder die eingestellte Zeit 3 POWER Mit diese...

Page 27: ...n Set im Fenster installieren 3 Fenster teilweise ffnen und Dichtungsleiste ins Fenster anbringen s Bilder B und C Das Set kann horizontal oder vertikal platziert werden Einzelne Teile im Set auseinan...

Page 28: ...ht das Ger t automatisch in den Schutzmodus ber Sobald die Temperatur des Auspuffrohres ber die entsprechende Grenze steigt kehrt das Ger t in den normalen Modus ber berlaufschutz berschreitet die Was...

Page 29: ...nzeige leuchtet Im Ein Zustand k nnen Sie mit der Timer Taste mit Hilfe der Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN die Zeit zum Ausschalten der Klimaanlage einstellen 1 24h Die Timer Anzeige leuchtet INSTAND...

Page 30: ...ur betr gt etwa 40 oder aggressive Reinigungsmittel Alkohol Benzin L sungsmittel Um einer Deformation des Filter vorzubeugen diesen vor Hitze sch tzen und trocknen lassen Ger t niemals ohne Filter ein...

Page 31: ...m Raum T ren und Fenster schlie en und W rmequellen eliminieren Verschmutzter Filter Filter reinigen oder auswechseln Blockierte Luftzufuhr oder Luftaustritt Block entfernen Klimaanlage ist zu laut Ge...

Page 32: ...h K hlmittel R290 265 g Ausgangsdruck 2 8 MPa Saugdruck 0 8 MPa Max zul ssiger Druck Tiefdruck 1 3 MPa Max zul ssiger Druck Hochdruck 3 8 MPa Produktgewicht 29 5 kg Gewicht inkl Verpackung 33 5 kg Pro...

Page 33: ...rodukt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negativen Einfl ssen auf die mensc...

Page 34: ...stalled in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs including cord replacements must be carried out at a professional...

Page 35: ...nd call service 15 Do not turn the appliance on or off by plugging or unplugging the power cord Turn it off always using the main switch first then you can unplug the power supply cable from the socke...

Page 36: ...appliance in operation electrical heating system in use 23 Do not pierce or burn through components containing the coolant The air conditioner contains coolant R 290 propane natural gas which is very...

Page 37: ...The buttons on the device have the same function as the remote control buttons The display of the temperature scale on the device can be switched by pressing buttons v and V simultaneously PLACEMENT...

Page 38: ...alkaline batteries Keep the correct polarity of the batteries marked in the battery compartment 3 Replace the battery space cover Note Use exclusively alkaline batteries in the remote control Do not...

Page 39: ...on mode The dehumidification indicator is on Pull the plug from the drain of the condensate and insert a hose in the drain Put the other end of the hose in a suitable container or a sink If in the deh...

Page 40: ...isgraduallycloggedwithdust theefficiencyofairconditioning is reduced If the filter becomes clogged and the air conditioning efficiency decreases it is necessary to clean the filter We recommend to cle...

Page 41: ...t temperature in the cooling mode Change the temperature setting The ambient temperature is too low for the dehumidifying mode Place the appliance in a room with temperature higher than 16 C Insuffici...

Page 42: ...ant R290 265 g Output pressure 2 8 MPa Suction pressure 0 8 MPa Max permissible pressure low 1 3 MPa Max permissible pressure high 3 8 MPa Product weight 29 5 kg Product weight including packaging 33...

Page 43: ...tic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your produc...

Page 44: ...ravilnouzemljena Uti nicamorabitiugra enauskladusazahtjevimaelektrotehni kih normi 2 Nikada ne upotrebljavajte ure aj ako je kabel za napon o te en Bilo kakav popravak to se odnosi i na zamjenu kabela...

Page 45: ...e i sobno bilje Nemojte prskati ure aj insekticidima ili zapaljivim sprejevima Nemojte usmjeravati protok zraka na grijalice pe i itd Za titite ko u i o i od dulje izlo enosti hladnom zraku 14 Ako se...

Page 46: ...plinova ili stvaranja eksplozivne atmosfere Ure aj koristite samo na mjestima na kojima nema stalnih opasnosti npr otvoreni plamen plinsko tro ilo u radu elektri ni grija i u radu itd 23 Dijelove ure...

Page 47: ...odabira stupnjeva celzija i fahrenheita 8 SWING Ovom tipkom se upravlja lopaticama koje usmjeravaju zrak 9 Zaslon Prednji panel C 1 Tipka timera 2 Tipka za odabir brzine ventilatora 3 Tipka GORE 4 Za...

Page 48: ...nja daljinskog upravlja a potrebno je u njega umetnuti baterije 1 Povucite poklopac pretinca za baterije kako biste ga otvorili 2 Ulo ite dvije nove alkalne baterije Obratite pozornost na ispravan pol...

Page 49: ...na ina rada odaberite odvla ivanje Uklju it e se pokaziva odvla ivanja Izvucite ep iz ispusta za odvod kondenzata i u otvor postavite cjev icu Drugu stranu cjev ice postavite u prikladnu posudu ili n...

Page 50: ...o za epljenja filtra i stoga smanjene u inkovitosti klima ure aja potrebno je o istiti filtar Preporu ujemo da filtar o istite svakih 14 dana U slu aju da ure aj radi u okolini sa zaga enim zrakom pot...

Page 51: ...pode ene temperature Promijenite postavljenu temperaturu Pri odvla ivanju je preniska temperatura okoline Ure aj postavite u prostor s temperaturom iznad 16 C Nedovoljan u inak hla enja klima ure aja...

Page 52: ...5 dB A U inak hla enja 12000 Btu h Rashladni medij R290 265 g Tlak izlaza 2 8 MPa Tlak usisa 0 8 MPa Najve i dopu teni radni tlak donji 1 3 MPa Najve i dopu teni radni tlak gornji 3 8 MPa Masa proizvo...

Page 53: ...tva Predajte proizvod na mjestu odre enom za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Pravilnim recikliranjem ovog proizvoda sprije ite tetne posljedice po ljudsko zdravlje i po okoli Recikliranj...

Page 54: ...maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele 2 rge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet K ik remondid sealhulgas toitejuhtme asendused teostatakse vastavas t...

Page 55: ...siis l litage seade viivitamatult v lja ja p rduge teenindusettev ttesse 15 rge l litage seadet sisse ja v lja toitejuhtme vooluv rku hendamise ja lahti hendamise abil L litage seade v lja k igepealt...

Page 56: ...ek t tavad gaasiseadmed kasutatavad elektrilised k ttes steemid 23 rge torgake v i p letage l bi jahutusvedelikku sisaldavaid komponente hukonditsioneer sisaldab R 290 jahutusvedelikku propaan maagaas...

Page 57: ...ntilaatori kiiruse nupp 3 LES nupp 4 Kuvar 5 ALLA nupp 6 Re iimi valikunupp 7 Sees v ljas l liti 8 Kaugjuhtimispuldi andur M rkus Seadme nuppudel on sama funktsioon nagu ka kaugjuhtimispuldi nuppudel...

Page 58: ...Sisestage kaks uut leelispatareid J rgige patareipesa p hjal t histatud patareide polaarsust 3 Sulgege patareipesa kate M rkus Kasutage kaugjuhtimispuldis ainult leelispatareisid rge kasutage laetava...

Page 59: ...nuppu Kuivatamise n idikutuli l litub sisse Eemaldage kondensaadi v ljalaskmiseks v ljavoolu ava kork ja sisestage v ljavooluavasse voolik Sisestage vooliku teine ots sobivasse mahutisse v i valamusse...

Page 60: ...eest Filtri puhastamine Ummistunud filter v hendab hukonditsioneeri t husust Ummistunud filtri ja hukonditsioneeri t hususe languse korral tuleb filter puhastada Soovitame filtrit puhastada iga 14 p e...

Page 61: ...ktiveeritud hukonditsiooneeri saate sisse l litada 3 minutit p rast v ljal litamist Temperatuur on liiga k rge v i liiga madal Seadme soovitatav t temperatuur on vahemikus 7 C kuni 35 C Ruumi temperat...

Page 62: ...vitatav ruumi suurus 18 25 m2 huvool 400 m h Energiaklass A Nimiv imsus 1350 W Nimipinge 220 240 V 50 Hz M ratase 65 dB A Jahutusv imsus 12000 Btu h Jahutusaine R290 265 g V ljundr hk 2 8 MPa Imir hk...

Page 63: ...et toodet ei tohiks k idelda nagu olmej tmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele etten htud ringlussev tupunkti V ltige v imalikke negatiivseid m jusid inimese tervisele ja keskkonnale tag...

Page 64: ...em EN elektr bas kodeksiem 2 Neizmantojietier ci jabaro anasvadsirboj ts Visiremontdarbi tostarp vada nomai a ir j veic profesion l apkopes centr Neno emiet ier ces aizsargv kus str vas trieciena risk...

Page 65: ...iesl g anas izsl g anas sl dzi un tikai tad varat izraut baro anas vadu no sienas kontaktdak as 16 Pirms apkopes veik anas atvienojiet baro anas vadu no rozetes Neatvienojiet baro anas vadu no rozete...

Page 66: ...jo o vielu Gaisa kondicionieris satur dzes jo o vielu R 290 prop nu dabas g zi kas ir oti draudz ga videi bet uzliesmojo a Uzst dot ier ci p rliecinieties ka netiek boj ta neviena dzes anas sist mas...

Page 67: ...ediet o pogu lai p rsl gtos starp Celsija un F renheita gr diem 8 SWING MAI A poga kontrol gaisa pl smas virziena spraugas 9 Displejs Priek jais panelis C 1 Taimera poga 2 Ventilatora truma poga 3 UZ...

Page 68: ...iniet nodro in t p c iesp jas s ku tenes garumu ier ces darb bas laik M s iesak m uzst d t cauruli p c iesp jas taisn k veid T lvad bas pults Ievietojiet baterijas t lvad bas pult pirms lieto anas 1 S...

Page 69: ...ators Nospiediet gaisa pl smas truma pogu lai izv l tos starp zemu vid ju un augstu gaisa pl smas trumu Mitruma samazin anas re ms Nospiediet re ma pogu lai izv l tos mitruma samazin anas re mu Deg mi...

Page 70: ...azin s gaisa kondicion anas efektivit te ir nepiecie ams izt r t filtru M s iesak m t r t filtru ik p c 14 dien m Ja gaiss ir pies r ots filtrs ir j t ra v l bie k Aug j filtra t r ana 1 Satveriet EVA...

Page 71: ...ema mitruma samazin anas re mam Novietojiet ier ci telp kur temperat ra ir virs 16 C Nepietieko a gaisa kondicion t ja dzes anas jauda Tie i saules stari Aizveriet aizkarus Atv rtas durvis un logi vai...

Page 72: ...s 220 240 V 50 Hz Trok a l menis 65 dB A Dzes anas jauda 12000 Btu h Aukstuma a ents R290 265 g Izejo ais spiediens 2 8 MPa S k anas spiediens 0 8 MPa Maks pie aujamais spiediens zems 1 3 MPa Maks pie...

Page 73: ...t pievienot sadz ves atkritumiem Nododiet ier ci nor d taj elektriska un elektroniska apr kojuma p rstr des punkt Nov rsiet negat vu ietekmi uz vesel bu un vidi par p joties par ier ces pareizu p rstr...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...asgr mat GVS cz 2019 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz HR BIH K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any C...

Search results

Summary of Contents for MK 124

Reviews:

Related manuals for MK 124

Brands by name

Popular brands

ECG MK 124, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MK 124

Reviews:

Related manuals for MK 124

Brands by name

Popular brands