ECG MK 104, Instruction Manual, Page: 1 / 84


Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být
vždy přiložen k přístroji.

Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode
obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.

Always read the safety&use instructions
carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.

Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu
prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so
navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati
hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus.
Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.
MK 104
CZ
MOBILNÍ KLIMATIZACE
NÁVOD K OBSLUZE
HR/BIH
PRIJENOSNI KLIMA UREĐAJ
UPUTE ZA UPORABU
SK
MOBILNÁ KLIMATIZÁCIA
NÁVOD NA OBSLUHU
SI
PRENOSNE KLIMATSKE NAPRAVE
NAVODILA
DE
MOBILE KLIMAANLAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ET
KAASASKANTAV ÕHUKONDITSIONEER
KASUTUSJUHEND
GB
PORTABLE AIR-CONDITIONER
INSTRUCTION MANUAL
LV
PĀRVIETOJAMS GAISA KONDICIONĒTĀJS
ROKASGRĀMATA