HR/BIH
Uređaj
1.
Upravljačka ploča
2.
Metalna mrežica
3.
Stalak
4.
Tipka ECO
5.
Zaslon
6.
Mehanički prekidač I/O
7.
Pretinac za daljinski upravljač
Daljinski upravljač
Funkcije tipki identične su funkcijama tipki
na uređaju
8.
Tipka prekidača
9.
Tipka za okretanje
10. Tipka (+)
11. Tipka (-)
12. Tipka za izbor snage
13. Podešavanje
14. Tipka za način rada ECO
SI
Aparat
1.
Upravljalna plošča
2.
Kovinska mrežica
3.
Stojalo
4.
Tipka ECO
5.
Zaslon
6.
Mehansko stikalo I/O
7.
Predal za daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik
Funkcije gumbov so iste kot gumbi na
aparatu
8.
Gumb za vklop
9.
Gumb za vrtenje
10. Tipka (+)
11. Tipka (-)
12. Tipka delovanja
13. Tipka nastavitve
14. Tipka ECO načina
SR/MNE
Uređaj
1.
Upravljačka ploča
2.
Metalna mrežica
3.
Stalak
4.
Taster ECO
5.
Ekran
6.
Mehanički prekidač I/O
7.
Pregrada za daljinski upravljač
Daljinski upravljač
Funkcije tastera su identične funkcijama
tastera na uređaju
8.
Taster prekidača
9.
Taster za okretanje
10. Taster (+)
11. Taster (-)
12. Taster za izbor snage
13. Podešavanje
14. Taster za režim rada ECO
FR
Appareil
1.
Panneau de commande
2.
Grille métallique
3.
Pied
4.
Touche ECO
5.
Écran
6.
Interrupteur mécanique I/O
7.
Compartiment pour télécommande
Télécommande
Les fonctions des touches sont identiques
à celle de l'appareil
8.
Touche d'interrupteur
9.
Touche de rotation
10. Touche (+)
11. Touche (-)
12. Touche de performance
13. Touche de réglage
14. Touche de mode ECO
IT
Apparecchio
1.
Pannello di controllo
2.
Griglia metallica
3.
Supporto
4.
Pulsante ECO
5.
Display
6.
Interruttore meccanico I/O
7.
Vano del telecomando
Telecomando
Le funzioni dei pulsanti corrispondono ai
pulsanti sul dispositivo.
8.
Pulsante interruttore
9.
Pulsante a rotazione
10. Pulsante (+)
11. Pulsante (-)
12. Tasto di accensione
13. Pulsante di impostazione
14. Pulsante modalità ECO
ES
Artefacto
1.
Panel de control
2.
Rejilla metálica
3.
Base
4.
Botón ECO
5.
Visor
6.
Interruptor mecánico I/O
7.
Compartimento del control remoto:
Control remoto
Las funciones del botón coinciden con los
botones en el dispositivo.
8.
Botón interruptor
9.
Botón de rotación
10. Botón (+)
11. Botón (-)
12. Botón de encendido
13. Botón de configuración
14. Botón modo ECO
ET
Seade
1.
Juhtpaneel
2.
Metallvõre
3.
Statiiv
4.
ECO nupp
5.
Kuvar
6.
Mehaaniline lüliti I/O
7.
Kaugjuhtimispuldi ruum
Kaugjuhtimispult
Nuppude funktsioonid ühtivad seadmel
asuvate nuppude funktsioonidega.
8.
Lülitusnupp
9.
Pöördnupp
10. Nupp (+)
11. Nupp (-)
12. Toitenupp
13. Seadistamise nupp
14. ECO režiimi nupp
LT
Prietaisas
1.
Valdymo skydelis
2.
Metalinės grotelės
3.
Stovas
4.
ECO mygtukas
5.
Ekranas
6.
Mechaninis perjungiklis I/O
7.
Nuotolinio valdymo skyrelis
Nuotolinis valdiklis
Du funkciniai mygtukai atitinka mygtukus
ant prietaiso.
8.
Perjungiklio mygtukas
9.
Sukinėjimo mygtukas
10. Mygtukas (+)
11. Mygtukas (-)
12. Maitinimo mygtukas
13. Sąrankos mygtukas
14. ECO režimo mygtukas
LV
Aparāts
1.
Vadības panelis
2.
Metāla restes
3.
Statīvs
4.
ECO poga
5.
Displejs
6.
Mehāniskais slēdzis I/O
7.
Tālvadības pults nodalījums
Tālvadības pults
Pogu funkcijas atbilst pogām uz ierīces.
8.
Slēdža poga
9.
Rotācijas poga
10. Poga (+)
11. Poga (-)
12. Barošanas poga
13. Iestatīšanas poga
14. ECO režīma poga
