background image

STOJANOVÝ VENTILÁTOR

NÁVOD K OBSLUZE 

CZ

STOJANOVÝ VENTILÁTOR

NÁVOD NA OBSLUHU 

SK

WENTYLATOR STOJĄCY

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL

ÁLLÓ VENTILÁTOR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

HU

STANDVENTILATOR

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DE

STAND FAN

INSTRUCTION MANUAL 

EN

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a  bezpečnostní pokyny, které jsou v  tomto návodu obsaženy. Návod musí 

být vždy přiložen k  přístroji. 

  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a  bezpečnostné pokyny, ktoré sú v  tomto 

návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. 

  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami 

dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. 

  A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el 

ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. 

  Bitte lesen Sie 

vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss 
dem Gerät immer beigelegt sein. 

  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual 

must be always included.

FS 40 N

Summary of Contents for FS 40N

Page 1: ...by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term...

Page 2: ......

Page 3: ...ov ho ovl d n nebo s jak mkoliv jin m za zen m kter automaticky sp n ventil tor proto e existuje nebezpe vzniku po ru pokud je ventil tor zakryt nebo nespr vn um st n 8 Nepou vejte tento ventil tor v...

Page 4: ...na motoru madlem sm rem nahoru do otvor vlo te ty i polohov rouby a ut hn te je 4 Uvoln te roub matice na vrtuli nasa te vrtuli na h del motoru a zajist te ji uta en m roubu Zkontrolujte zda se vrtul...

Page 5: ...til toru m ete nastavit nahoru a dol Uvoln te matici vertik ln ho nastaven ventil tor nastavte do po adovan ho hlu a matici op t ut hn te I T N A DR BA 1 P ed i t n m mus te ventil tor vypnout a vyt h...

Page 6: ...e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv...

Page 7: ...tentoventil torsprogram torom asov msp na om samostatn msyst momdia kov ho ovl dania alebo s ak mko vek in m zariaden m ktor automaticky sp na ventil tor preto e existuje nebezpe enstvo vzniku po iaru...

Page 8: ...motore zadn mre u prilo te k tyrom otvorom na motore dr adlom smerom hore do otvorov vlo te tyri polohov skrutky a dotiahnite ich 4 Uvo nite skrutku matice na vrtuli nasa te vrtu u na hriade motora a...

Page 9: ...avu ventil tora m ete nastavi hore a dole Uvo nite maticu vertik lneho nastavenia ventil tor nastavte do po adovan ho uhla a maticu op dotiahnite ISTENIE A DR BA 1 Pred isten m mus te ventil tor vypn...

Page 10: ...namen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vny...

Page 11: ...apewnienia niezb dnej cyrkulacji powietrza Nigdy nie nale y zakrywa otwor w wentylatora 7 Nienale ykorzysta zwentylatorawpo czeniuzprogramatorem wy cznikiemczasowym oddzielnym systememzdalnegosterowan...

Page 12: ...do podstawy za pomoc rub 3 Zdemontowa cztery rubynasilniku dopasowa tyln kratk doczterechotwor wnasilniku uchwytem do g ry w o y do otwor w ruby i dokr ci je 4 Odkr ci rub mig a nasadzi mig o na wa s...

Page 13: ...cania G owic wentylatora mo na regulowa w pionie Poluzowa nakr tk ustawienia w pionie wybra odpowiedni k t i dokr ci nakr tk CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Przed czyszczeniem nale y wy czy wentylator i w...

Page 14: ...zany do odpad w komunalnych Nale y go przekaza do odpowiedniego punktu zajmuj cego si recyklingiem sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prawid owy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjo...

Page 15: ...l tor ny l sait sose takarja le 7 Ezt a ventil tort ne haszn lja programoz val id kapcsol val n ll vagy t vvez rl rendszerrel vagy b rmely m s olyan berendez ssel ami automatikusan bekapcsolja a venti...

Page 16: ...elyzetbe ll t csavart a motorr l a h ts r csot illessze a motoron lev n gy lyukhoz ny llel felfel a lyukakba helyezze bele a n gy helyzetbe ll t csavart s szor tsa meg 4 A ventil tor lap ton lev csava...

Page 17: ...fel s lefel ir nyba ll that Laz tsa meg a f gg leges be ll t any t a ventil tort ll tsa a k v nt sz gbe s az any t ism t szor tsa meg TISZT T S S KARBANTART S 1 Tiszt t s el tt a ventil tort ki kell...

Page 18: ...i hullad kk nt megsemmis teni A term ket elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t s ra szakosodott hullad kgy jt telepen adja le A term k helyes megsemmis t s vel megel zi hogy k ros hat st...

Page 19: ...s Ger t nicht mit nassen H nden Es droht Unfallgefahr durch elektrischen Strom 5 Lassen Sie bitte insbesondere Vorsicht walten falls Sie den Standventilator in der N he von Kindern verwenden 6 Stellen...

Page 20: ...rn sie nicht von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von einer solchen nicht hinsichtlich der Verwendung des Ger ts instruiert wurden Es ist notwendig Kinder zu...

Page 21: ...am Kopfteil des Ventilators ausgestattet 0 Der Ventilator ist ausgeschaltet 1 Der Ventilator l uft auf der langsamsten Geschwindigkeit 2 Der Ventilator l uft auf der mittleren Geschwindigkeit 3 Der V...

Page 22: ...trennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausm ll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling v...

Page 23: ...of fire if the fan is covered or incorrectly positioned 8 Do not use the fan in the immediate vicinity of places where heat is accumulated near the stove heater etc 9 Do not place the fan on to a soft...

Page 24: ...peller on the motor shaft and secure by tightening the screw Make sure the propeller does not interfere with the screen 5 Install the front screen on to the back screen Tighten the screw and nut secur...

Page 25: ...height Safety screen Stainless steel design Very quiet operation Nominal voltage 230 V 50 Hz Nominal input power 50 W Noise level 65 dB USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperbo...

Page 26: ...26...

Page 27: ...olte abychom p isp li k Va pozd j spokojenosti se zakoupen m v robkem n sleduj c mi informacemi P ed prvn m uveden m v robku do provozu si pe liv p e t te p ilo en esk n vod k jeho obsluze a d sledn h...

Page 28: ...odstraniteln a nepo aduje li v m nu v ci m kupuj c pr vo na p im enou slevu z ceny v ci nebo m e od smlouvy odstoupit 13 Pr va z odpov dnost za vady mus kupuj c uplatnit u K B bez zbyte n ho odkladu P...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2012 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Reviews: