manualshive.com logo in svg

ECG ETH 3501B, Instruction Manual, Page: 34 / 128

Share
Download
ECG ETH 3501B Instruction Manual Download Page 34

Eesti k

eel

Eesti k

eel

34 

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

• 

Enne puhastamist ühendage seade toitevõrgust välja ning laske sellel jahtuda!

• 

Ahjul on spetsiaalne puhastamist lihtsustav pinnakate. Vajadusel kasutage ahju seinte puhastamiseks 

niisket lappi. 

• 

Ärge kasutage küürimispatju, kaabitsat või abrasiivseid pulbreid ja agressiivseid 

puhastusvahendeid, mis võivad kahjustada ahju sisepinda. 

• 

Peske kõiki tarvikuid seebiveega. 

• 

Pühkige ahju ust niiske rätikuga ning kuivatage paberiga või lapiga.

• 

Veenduge, et vesi ei satuks õhutusavadesse.

• 

Enne ahju ühendamist toitevõrguga laske kõigil osadel ja tarvikutel maha jahtuda.

KUIDAS VÄHENDADA ELEKTRITARBIMIST

Palun lugege allpool toodud soovitusi, et tagada ostetud seadme energiatõhus kasutamine.

• 

Ahju ukse sagedane avamine küpsetamise ajal põhjustab külma õhu sisenemist ahju, mis põhjustab 

energiakadu. Seepärast avage uks ainult siis, kui see on hädavajalik.

• 

Püüdke mitte valmistada ahjus rohkem kui ühte toitu. Jälgige, et temperatuur ja küpsetusaeg oleksid 

sobivad.

• 

Ärge kuumutage ahju ette, kui see ei ole vajalik. Kui eelsoojendamine on vajalik, ärge pikendage 

eelsoojendamise kestust üle selle, mis on vajalik.

• 

Enne ahjus valmistamist sulatage külmutatud toiduained.

• 

Ärge hoidke ahju ümbruses kergestisüttivaid materjale.

• 

Kui lülitate elektriahju välja ilma ahju ust avamata, jätkub toidu valmistamine mõne minuti jooksul 

praegusel temperatuuril, mis võib säästa energiat.

TEHNILISED ANDMED

Mahutavus: 35 l

Mõõdud: 505 × 416 × 330,5 mm (laius × kõrgus × sügavus)

Kaal: 10,8 kg

Nimipinge: 220–240 V~ 50–60 Hz

Müratase: 45,5 dB (A)

Suur 180 mm pliidi elektritarbimine: 1500 W

Väike 145 mm pliidi elektritarbimine: 1000 W

Ahju nimivõimsus: 1400 W

Maksimaalne energiatarve: 2918 W

45,5

Summary of Contents for ETH 3501B

Page 1: ...lati tmutat t s az tmutat ban tal lhat biztons gi rendelkez seket A haszn lati tmutat t tartsa a k sz l k k zel ben Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dot...

Page 2: ......

Page 3: ...grounded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the oven if the door is damaged it does not function correctly or the power cord i...

Page 4: ...nplug the power cord before performing maintenance work inserting or removing accessories Do not remove the power cord from the outlet by yanking the cord Unplug the power cord from the outlet by gras...

Page 5: ...damage the oven Do not block or obstruct the ventilation openings of the oven 18 Use the electric oven only in accordance with the instructions given in this manual This electric oven is intended for...

Page 6: ...lug is properly dried including other parts of the product before reconnecting to the mains NOTICE The baking pan is not intended for long term contact with food BEFORE FIRST USE Read all the instruct...

Page 7: ...late 3 Regulation of the smaller hotplate 4 Regulation of the larger hotplate 5 Hotplate operation indicator 6 Oven thermostat 7 Oven operation indicator 8 Oven functions switch 9 Oven door handle 10...

Page 8: ...NSTRUCTIONS Warning We do not recommend the use of baking bags in the oven Never use plastic utensils cardboard paper and similar materials in the oven Be very cautious while removing pans grills or a...

Page 9: ...ad the recommendations below to ensure that you use the appliance you have purchased in an energy efficient manner Opening the oven door frequently during baking causes cold air to enter the oven caus...

Page 10: ...ed as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling...

Page 11: ...nde Vorsichtsma nahmen befolgt werden einschlie lich der folgenden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungs...

Page 12: ...Betriebs in sicherer Entfernung vom Ger t gehalten werden Entfernen Sie sorgf ltig alle Verpackungs und Sicherheitsschutz bevor Sie das Ger t benutzen 7 Der Backofen sollte w hrend des Betriebs nicht...

Page 13: ...gskabel 15 Beugen Sie m glichen Brandursachen vor indem Sie folgendes beachten a berhitzen Sie nicht die Speisen Vergewissern Sie sich dass keine Gegenst nde die Innenw nde des Backofens ber hren b Ge...

Page 14: ...Sch den die auf eine unsachgem e Verwendung zur ckzuf hren sind 19 Verwenden Sie niemals Holzkohle oder hnliche Brennstoffe in diesem Ger t 20 Dieses Ger t ist f r die Anwendung im Haushalt und in ver...

Page 15: ...Ger t wieder an das Stromnetz anschlie en HINWEIS Das Backblech ist nicht f r langfristigen Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt VOR DER ERSTVERWENDUNG Lesen Sie s mtliche Anweisungen in diesem Benutze...

Page 16: ...erung der kleineren Kochplatte 4 Regulierung der gr eren Kochplatte 5 Betriebsanzeige der Kochplatten 6 Backofen Thermostat 7 Betriebsanzeige des Backofens 8 Programmw hler 9 Griff der Backofent r 10...

Page 17: ...ochplatten Benutzen Sie den Programmw hler 8 um die gew nschte Ofenfunktion einzustellen Wenn der Backofen eingeschaltet wird leuchtet die Anzeige auf GEBRAUCHSHINWEISE Hinweis Geben Sie in den Backof...

Page 18: ...t einem Papier oder Stoffhandtuch Achten Sie darauf dass in die L ftungs ffnungen kein Wasser gelangt Lassen Sie alle Teile und s mtliches Zubeh r gut trocknen bevor Sie den Backofen an das Stromnetz...

Page 19: ...rodukt sollte an einem Ort abgeben werden der f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Eine richtige Entsorgung des ProduktesbeugtnegativenEinfl ssenaufdiemens...

Page 20: ...n n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nikdy troubu nepou vejte pokud jsou po kozen dv ka trouba nefunguje spr vn nebo pokud je p vodn kabel po kozen P ed opravou odpoj...

Page 21: ...an 10 Doporu ujeme nenech vat troubu se zasunut m p vodn m kabelem v z suvce bez dozoru P ed dr bou vlo en m i vyjmut m p slu enstv vy kejte a trouba vychladne a vyt hn te p vodn kabel ze s ov z suvky...

Page 22: ...e a vyt hn te vidlici nap jec ho p vodu ze z suvky 16 Spot ebi nen ur en pro innost prost ednictv m vn j ho asov ho sp na e nebo d lkov ho ovl d n 17 Troubu nepou vejte pokud uvnit nejsou dn tekutiny...

Page 23: ...d ti hr t si s plastov mi s ky Nebezpe udu en UPOZORN N P i i t n nepou vejte parn isti P ed i t n m spot ebi e mus b t v robek odpojen z elektrick s t D le spot ebi nechte vychladnout Po skon en i t...

Page 24: ...atn z suvce s jisti em dimenzovan m na zat en odpov daj c odb ru proudu tohoto spot ebi e POPIS 1 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 1 V t plot nka 2 Men plot nka 3 Regulace men plot nky 4 Regulace v t plot nky...

Page 25: ...OKYNY K POU V N Upozorn n Nedoporu ujeme pou vat v troub s ky na pe en Nikdy v troub nepou vejte plastov n dob lepenku pap r a podobn materi ly P i vyj m n pek e ro tu nebo jak koliv jin hork n doby z...

Page 26: ...vyschnout JAK SN IT SPOT EBU ELEKTRICK ENERGIE P e t te si pros m n e uveden doporu en abyste zakoupen spot ebi pou vali efektivn z hlediska spot eby energie ast otev r n dv ek trouby b hem pe en zp...

Page 27: ...d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost e...

Page 28: ...uetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele 2 rge kasutage mikrolaineahju kui selle uks on kahjustatud kui see ei t ta n uetekohaselt v i kui toit...

Page 29: ...stamist v i eemaldamist laske ahjul maha jahtuda ning hendage toitejuhe toitev rgust lahti Toitev rgust lahti hendamisel rge t mmake toitejuhtmest Toitev rgust lahti hendamisel t mmake pistikust 11 Ka...

Page 30: ...takistageahju hutusavasid 18 Kasutage elektriahju ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele See elektriahi on etten htud kasutamiseks ainult koduses majapidamises Valmistaja ei vastuta seadme mi...

Page 31: ...kkupuuteks toiduainetega ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST Tutvuge selle kasutusjuhendi juhistega Pakkige seade ettevaatlikult lahti ning eemaldage k ik pakkematerjalid ja reklaamkleebised Kontrollige ka si...

Page 32: ...Grilliv re 12 K psetusplaat Seadme ja juhtelementide funktsioonid Seadme funktsioonide valimine Kasutage pliidi juhtimisklahve 3 ja 4 soovitud pliidiv imsuse seadmiseks v i kasutage ahju funktsioonid...

Page 33: ...kuumade toidun ude eemaldamisel ahjust olge rmiselt ettevaatlikud Kasutage alati pajakindaid Pliiti ja ahju saab juhtida eraldi v i koos V ite kasutada m lemat pliidiplaati korraga Saate juhtida v iks...

Page 34: ...avamine k psetamise ajal p hjustab k lma hu sisenemist ahju mis p hjustab energiakadu Seep rast avage uks ainult siis kui see on h davajalik P dke mitte valmistada ahjus rohkem kui hte toitu J lgige e...

Page 35: ...delda nagu olmej tmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele etten htud ringlussev tupunkti V ltige v imalikke negatiivseid m jusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma tootele n uetek...

Page 36: ...ljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtjevima nacionalnih elektrotehni kih normi 2 tednjak nikada nemojte koristiti ako su o te ena vrata ne radi ispravno ili je o te en kabel za napajanje Prije...

Page 37: ...arac nego obi no staklo Pazite da ne izgrebete vrata pe nice i da ne okrhnete rubove 10 Preporu ujemo da pe nicu ne ostavljate s napojnim kabelom uklju enim u struju Prije postupaka odr avanja ugradnj...

Page 38: ...brtvu vrata i unutra nji prostor pe nice koriste i krpu navla enu sapunicom a zatim posu ite brisanjem Tako ete ukloniti ne isto e i masno e te mogu e ostatke hrane e Ako se tijekom pripreme hrane iz...

Page 39: ...se in water Nemojte uranjati u vodu UPOZORENJE Ure aj je dizajniran za maksimalnu potro nju energije od 2918 W Nije mogu e istovremeno koristiti i grija e plo e i pe nicu Uvijek koristite samo jednu I...

Page 40: ...nakon 5 10 minuta 2 Zatim uklju ite pe nicu tako er bez posu a ili hrane Okrenite regulator na 250 C Postavite funkciju pe nice na Upozorenje Kod pe nica bijele boje povr ina izme u dvije grija e plo...

Page 41: ...te s kuhanjem okrenite gumbe u polo aj isklju eno na plo ama za kuhanje Regulacija pe nice Pomo u komande 6 odaberite eljenu temperaturu za pe enje u pe nici Termostat nema utjecaj na rad plo a za kuh...

Page 42: ...o tetiti unutarnje povr ine pe nice Sav pribor operite u vodi sa sredstvom za i enje Vrata pe nice obri ite vla nom krpom i osu ite papirnatim ru nikom ili krpom Pazite da u ventilacijske otvore ne do...

Page 43: ...a da se proizvod ne smije zbrinjavati kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mjesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda sprje avate negativne utjecaj...

Page 44: ...eksiem 2 Nelietojiet kr sni ja durvis ir boj tas ja t nedarbojas pareizi vai ja ir boj ts baro anas vads Pirms apkopes veik anas vienm r atvienojiet vadu no rozetes No emot ier ces p rsegus kam r t ir...

Page 45: ...raujot to Atvienojiet vadu satverot kontaktdak u 11 Novietojiet kr sni t lai t nevar tu apg zties un pietiekami t lu no viegli uzliesmojo iem priek metiem piem aizkariem koka utt 12 Esiet oti piesardz...

Page 46: ...tveres 18 Izmantojiet elektrisko kr sni tikai saska ar aj rokasgr mat sniegtaj m instrukcij m Elektrisk kr sns ir paredz ta tikai m jas lieto anai Ra ot js nav atbild gs par boj jumiem kas radu ies ie...

Page 47: ...karei ar dienu PIRMS PIRM S LIETO ANAS REIZES Izlasiet visas instrukcijas aj rokasgr mat Uzman gi izpakojiet ier ci un no emiet visu iepakojuma materi lu un rekl mas uzl mes P rbaudiet ar iek pusi un...

Page 48: ...kturis 10 Cepe kr sns durvis 11 Grila re is 12 Cep anas papl te Ier ces un vad bas elementu funkcijas Ier ces funkcijas izv le Izmantojiet pl ts regul anas sl d us 3 un 4 lai iestat tu v lamo pl ts ja...

Page 49: ...traukus Vienm r lietojiet virtuves cimdus Pl ts pl ti un cepe kr sni var vad t atsevi i vai kop Varat izmantot abas pl tis vienlaic gi Vienlaikus varat kontrol t maz ko pl ti un cepe kr sni Vienlaikus...

Page 50: ...v l da as min tes tiks gatavots pa reiz j temperat r t d j di ietaupot ener iju TEHNISK INFORM CIJA Ietilp ba 35 l Izm ri 505 416 330 5 mm W H D Svars 10 8 kg Nomin lais spriegums 220 240 V 50 60 Hz T...

Page 51: ...prietaiso etiket s nurodyt tampos vert ir kad lizdas tinkamai emintas Elektros lizd b tina rengti vadovaujantis galiojan iais elektros darb kodeksais pagal EN 2 Nenaudokite krosnel s jei pa eistos jos...

Page 52: ...s dureli br im ir neapdau ykite kamp 10 Rekomenduojamenepaliktiprietaisobeprie i ros kai isprijungtas prie maitinimo altinio Palaukite kol orkait atv s ir i traukite maitinimo laid prie atlikdami tech...

Page 53: ...o liku ius Jei orkait je ruo iamas maistas pradeda r kti arba u sidega laikykite orkait s dureles u darytas i junkite orkait ir i traukite maitinimo laid i elektros lizdo 16 Prietaisas neskirtas naudo...

Page 54: ...nenaudokite garini valymo prietais Prie valydami prietais gamin turite atjungti nuo elektros tinklo Tada leiskite prietaisui atv sti I val patikrinkite ar tinkamai i d iovintas maitinimo ki tukas tai...

Page 55: ...sn kaitlent 3 Ma esn s kaitlent s reguliavimas 4 Didesn s kaitlent s reguliavimas 5 Kaitlent s veikimo indikatorius 6 Orkait s termostatas 7 Orkait s veikimo indikatorius 8 Orkait s funkcij perjungikl...

Page 56: ...aldo o tik krosnel s Juodytuvu 8 nustatykite norim orkait s funkcij jungus orkait indikatorius u sidega NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Persp jimas Nerekomenduojame orkait je naudoti kepimo mai eli Niekada nen...

Page 57: ...ir dalims atau ti prie prijungdami prietais prie elektros lizdo KAIP SUMA INTI ELEKTROS ENERGIJOS SUVARTOJIM Perskaitykite toliau pateiktas rekomendacijas kad sigyt prietais naudotum te efektyviai nau...

Page 58: ...negalima utilizuoti kartu su buitin mis atliekomis Nugabenkite gamin atitinkam elektros ar elektronikos gamini perdirbimo viet Utilizuodami gamin imkit s saugos priemoni d l neigiamo poveikio mogaus...

Page 59: ...ns gi utas t sokat 1 Miel tt csatlakoztatn a k sz l ket a szab lyszer en lef ldelt h l zati konnektorhoz gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l k t pusc mk j n tal...

Page 60: ...abad teret a leveg megfelel raml s hoz A s t re ne helyezzen idegen t rgyakat 9 A k sz l k ajtaj ban edzett biztons gi veg van Ez az veg a hagyom nyos vegn l tart sabb s t s ll bb gyeljen az ajt ps g...

Page 61: ...atot k vet en t r lje meg az ajt t az ajt szigetel s t s a s t belsej t mosogat szeres v zbe m rtott ruh val majd azokat t r lje sz razra Ezzel elt vol that k a lerak dott szennyez d sek zs r s esetle...

Page 62: ...j tszhatnak Fel gyelet n lk l a k sz l ket gyerekek nem tiszt thatj k s nem tarthatj k karban Forr fel let Az gy megjel lt fel letek a haszn lat k zben felforr sodnak Do not immerse in water V zbe mer...

Page 63: ...apokat s a f t elemeket az els haszn lat el tt enyh n nedves ruh val tt rli Ne haszn ljon tiszt t szereket A s t lapokat t r lje sz razra vagy sz r tsa meg Csak akkor kapcsolja be a k sz l ket ha az t...

Page 64: ...ny r kikapcsolva 1 Alacsony teljes tm ny 2 K zepes teljes tm ny 3 Nagy teljes tm ny s t ki S t vez rl se Termostat 6 H m rs klet be ll t sa S t Ki 0 C S t funkci kapcsol 8 S t kikapcsolva Fels f t el...

Page 65: ...S S KARBANTART S A tiszt t s megkezd se el tt k sz l ket a h l zati vezet k kih z s val fesz lts gmentes tse s v rja meg a k sz l k teljes leh l s t A s t fel lete speci lis anyaggal van bevonva amely...

Page 66: ...term k csomagol anyag n felt ntetett jel azt jelenti hogy az elektromos s elektronikus k sz l ket a h ztart si hullad kok k z kidobni tilos A term ket az elektromos s elektronikus hullad kok gy jt s...

Page 67: ...emu na naklejce na urz dzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi by zainstalowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami zgodnymi z norm EN 2 Nie nale y korzysta z urz dzenia je eli nie...

Page 68: ...nych przedmiot w 9 Urz dzenie posiada drzwiczki z bezpiecznym szk em Szk o to jest mocniejsze i bardziej wytrzyma e na rozbicie ni zwyk e szk o Nale y uwa a na zarysowania drzwiczek i u amanie kraw dz...

Page 69: ...czelk i wn trze piekarnika ciereczk zamoczon w wodzie z p ynem do mycia naczy a nast pnie wytrzyj do sucha W ten spos b usuniesz zanieczyszczenia t uszcz i ewentualne resztki jedzenia e Je eli podgrze...

Page 70: ...w inny spos b konserwowa urz dzenia bez nadzoru Gor ca powierzchnia Oznaczone w ten spos b powierzchnie nagrzewaj si podczas pracy Do not immerse in water Nie zanurzaj w wodzie UWAGA Urz dzenie jest z...

Page 71: ...ie dymu przecieraj c p yty grzewcze i elementy grzejne lekko wilgotn szmatk przed pierwszym u yciem Prosz nie u ywa rodk w czyszcz cych Nast pnie nale y je dok adnie wysuszy Urz dzenie nale y w cza ty...

Page 72: ...moc 2 rednia moc 3 Wysoka moc piekarnik wy czony Sterowanie piekarnikiem Termostat 6 Regulacja temperatury Piekarnik Wy 0 C Prze cznik funkcji piekarnika 8 Piekarnik Wy czone G rny element grzejny Dol...

Page 73: ...iem nale y od czy urz dzenie od sieci i pozostawi do ca kowitego ostygni cia Piekarnik ma specjaln pow ok kt r atwo mo na utrzyma w czysto ci Je li to konieczne przetrzyj ciany piekarnika wilgotn szma...

Page 74: ...dro y y system segregacji odpad w Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza e produkt nie powinien by traktowany jako odpad komunalny Produkt nale y przekaza do miejsca zajmuj cego si utylizacj sprz...

Page 75: ...siunii men ionate pe eticheta aparatului i c priza este mp m ntat corespunz tor Priza trebuie s fie instalat n conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN 2 Nu utiliza i cuptorul dac...

Page 76: ...geam de siguran Acestgeamestemaifiabil imairezistentlaspargeredec tungeam obi nuit Evita i zg rierea u ii cuptorului sau ciobirea marginilor 10 V recomand m s nu l sa i cuptorul conectat la priz nesu...

Page 77: ...ui cu o c rp umezit cu o solu ie de detergent i usca i Astfel se ndep rteaz orice murd rie gr sime i orice reziduuri alimentare Dac alimentele g tite n interiorul cuptorului ncep s fumege sau s se apr...

Page 78: ...te Suprafe ele marcate devin fierbin i n timpul utiliz rii Do not immerse in water Nu scufunda i n ap OBSERVA IE Aparatul este proiectat pentru o putere maxim de intrare de 2918 W Nu este posibil util...

Page 79: ...agen i de cur are Apoi usca i le temeinic Porni i aparatul numai atunci c nd este complet uscat Asigura i ntotdeauna o ventila ie suficient 1 Porni i ambele pl ci de g tit f r niciun fel de vase Roti...

Page 80: ...it 1 Putere redus 2 Putere medie 3 Putere mare cuptor oprit Controlul cuptorului Thermostat 6 Set rile de temperatur Cuptor Oprit 0 C Intrerup tor func ie cuptor 8 Cuptor Oprit Element de nc lzire sup...

Page 81: ...de la priz CUR ARE I NTRE INERE nainte de cur are deconecta i ntotdeauna aparatul de la alimentarea cu energie electric i l sa i l s se r ceasc Cuptorul are un strat de acoperire special care este u o...

Page 82: ...le membre ale UE i n alte ri europene cu un sistem de reciclare implementat Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indic faptul c produsul nu trebuie tratat drept de eu menajer Preda i produsul...

Page 83: ...denia a i je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy STN 2 Nikdy r ru nepou vajte ak s po koden dvierka r ra nefunguje spr vne alebo ak je pr vodn k bel...

Page 84: ...bania dvierok r ry alebo od tipnutia hr n 10 Odpor ame nenech va r ru so zasunut m pr vodn m k blom v z suvke bez dozoru Pred dr bou vlo en m i vybrat m pr slu enstva vy kajte a r ra vychladne a vytia...

Page 85: ...dymi alebo by sa vznietil nechajte dvierka r ry zatvoren r ru vypnite a vytiahnite vidlicu nap jacieho pr vodu zo z suvky 16 Spotrebi nie je ur en pre innos prostredn ctvom vonkaj ieho asov ho sp na a...

Page 86: ...jednu ALEBO druh varn dosku a r ru naraz pr padne obe varn dosky bez zapnutia r ry Nebezpe enstvo pre deti Detisanesm hra sobalov mmateri lom Nenechajte deti hra sa s plastov mi vreckami Nebezpe enst...

Page 87: ...ry na Upozornenie Pri elektrickej r re v bielom vyhotoven m e po as pou vania d js k stmavnutiu plochy medzi plat ami Upozornenie Spotrebi mus by zapojen k samostatnej z suvke s isti om dimenzovan m...

Page 88: ...Indik tor sa rozsvieti Akon hle skon te s varen m oto te gomb ky do poz cie na vypnutie platni iek Regul cia r ry Pomocou voli a 6 vyberte po adovan teplotu pe enia v r re Termostat neovl da teplotu...

Page 89: ...umyte v mydlovej vode Dvierka r ry utrite vlhkou handri kou a osu te papierovou alebo l tkovou utierkou Dbajte na to aby sa do ventila n ch otvorov nedostala voda Pred zapojen m r ry do z suvky a jej...

Page 90: ...naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn...

Page 91: ...edena na plo ici va e naprave in ali je vti nica pravilno ozemljena Vti nica mora biti name ena po veljavnih elektrotehni nih standardih 2 Napravenesmeteuporabljati esopo kodovanavrata enedeluje pravi...

Page 92: ...kam na vratcih pe ice ali po kodbi robov 10 Priporo amo da napajalni kabel naprave izklju ite iz elektri nega omre ja Pred vzdr evanjem vlaganjem ali jemanjem pritiklin po akajte da se pe ica ohladi i...

Page 93: ...hrane e V primeru da bi se za elo iz pripravljene hrane znotraj pe ice kaditi ali pa bi le ta zagorela pustite vrata pe ice zaprta pe ico ugasnite in potegnite ven vtikalo elektri nega kabla 16 Apara...

Page 94: ...no ALI drugo kuhalno plo o in pe ico hkrati ali obe kuhalni plo i ne da bi vklopili pe ico Nevarnost za otroke Otroci se ne smejo igrati z embala nim materialom Ne dovolite da bi se otroci igrali s pl...

Page 95: ...elektri ni pe ici v beli izvedbi lahko pride med uporabo do obarvanja povr ine med kuhalnima plo ama Opozorilo Aparat mora biti priklju en v samostojno el vti nico z varovalko ki je dimenzionirana na...

Page 96: ...d 1 do 3 Indikator se pri ge Ko kon ate s kuhanjem obrnite gumbe na izklopljeno kuhalno plo o Regulacija pe ice Z gumbom 6 izberite eleno temperaturo za peko v pe ici Termostat ne upravlja temperature...

Page 97: ...vr ine pe ice Vse pritikline umijte v vodi ki ste ji dodali detergent Vratca pe ice obri ite z vla no krpo in posu ite s papirnato ali tekstilno krpo Pazite na to da v prezra evalne odprtine ne pride...

Page 98: ...jskimi odpadki Izdelek odlo ite na zbirnem mestu namenjenem za recikla o elektri nih in elektronskih naprav S pravilno odstranitvijo izdelka prepre ite negativne vplive na love ko zdravje in okolje Re...

Page 99: ...znaciva egure ajaidalijeuti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtevima elektrotehni kih standarda 2 Rernu nikada nemojte koristiti ako su o te ena vrata ako ne radi ispravno ili...

Page 100: ...staklo Pazite da ne izgrebete vrata pe nice i da ne otkrhnete rubove 10 Preporu ujemo da rernu ne ostavljate s napojnim kablom uklju enim u struju Pre bilo kog postupaka odr avanja ugradnje ili uklan...

Page 101: ...atim posu ite brisanjem Tako ete ukloniti ne isto e i masno u kao i mogu e ostatke hrane e Ako se tokom pripreme hrane iz rerne po ne dimiti ili do e do gorenja otvorite vrata rerne isklju ite je i is...

Page 102: ...jniran za maksimalnu potro nju energije od 2918 W nije mogu e istovremeno koristiti i grejne plo e i pe nicu Uvek koristite samo jednu ILI dve grejne plo e istovremeno i pe nicu ili obe grejne plo e b...

Page 103: ...sle 5 10 minuta 2 Zatim uklju ite pe nicu tako e bez jela ili hrane Okrenite dugme na 250 C Podesite funkciju pe nice na Pa nja Kod rerni bele boje povr ina izme u dve ringle mo e da pocrni Pa nja Ure...

Page 104: ...od 1 do 3 Indikator e se uklju iti Kada zavr ite sa kuvanjem okrenite dugmad u isklju eni polo aj grejnih plo a Regulacija pec nice Pomo u kontrole 6 izaberite eljenu temperaturu za pe enje u rerni T...

Page 105: ...resivna sredstva za i enje koja bi mogla o tetiti unutra nje povr ine rerne Sav pribor operite u vodi sa sredstvom za i enje Vrata rerne obri ite vla nom krpom i osu ite papirnim ubrusom ili krpom Paz...

Page 106: ...a da se proizvod ne sme odlagati kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda spre avate negativne uticaje na zdra...

Page 107: ...107 1 EN 2 3...

Page 108: ...108 4 5 6 7 8 10 9 10 11...

Page 109: ...109 12 13 14 15 16...

Page 110: ...110 17 18 19 20 Bed and Breakfast 21 8 Do not immerse in water 2918 W...

Page 111: ...111 1 3 5 10 2 250 C...

Page 112: ...112 1 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 4 8 3 1 2 3 4 1 2 3...

Page 113: ...113 Thermostat 6 Off 0 C 8 1 3 6 8 2 1000 W 3 1 2 3 4...

Page 114: ...114 3 3 4 4 35 l 505 416 330 5 mm 10 8 kg 220 240 V 50 60 Hz 45 5 dB A 180mm 1500 W 145mm 1000 W 1400 W 2918 W 45 5...

Page 115: ...115 PE www ecg electro eu 08 05...

Page 116: ...116 1 EN 2 3 4...

Page 117: ...117 5 6 7 8 10 9 10 11 12...

Page 118: ...118 13 14 15 a b c d 16 17 18...

Page 119: ...119 19 20 21 8 Do not immerse in water 2918...

Page 120: ...120 1 3 5 10 2 250 C...

Page 121: ...121 1 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 4 8 3 1 2 3 4 1 2 3...

Page 122: ...122 Thermostat 6 0 C 8 1 3 6 8 2 1000 3 1 2 3 4 3 3 4...

Page 123: ...123 4 35 l 505 416 330 5 10 8 kg 220 240 50 60 45 5 A 180 1500 145 1000 1400 W 2918 W 45 5...

Page 124: ...124 www ecg electro eu 08 05...

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...expert cz Eesti keel K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e post ECG kbexpert cz Hrvatski K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e...

Reviews:

No comments