ECG ETF 1270 DA++ Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 68

background image

ETF 1270 DA++

English

Čeština

Slovenčina



Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.



Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.

CLOTHES DRYER

INSTRUCTION MANUAL

SUŠIČKA PRÁDLA

NÁVOD K OBSLUZE

SUŠIČKA BIELIZNE

NÁVOD NA OBSLUHU

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ETF 1270 DA++

Page 1: ...u do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tent...

Page 2: ......

Page 3: ...pliance label and that the socket is correctly grounded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged A...

Page 4: ...dge if supervised or trained to use the appliance safely and if they understand the potential dangers Cleaningandmaintenancebytheusermustnotbedonebychildren unless they are older than 8 years old and...

Page 5: ...h Do not allow children to touch the glass door when the appliance is operating The surface becomes extremely hot and can cause skin damage 25 Keep packaging material out of the reach of children 26 P...

Page 6: ...these articles may ignite during drying Operating the dryer in environments that contain coal or flour dust may cause an explosion NOTICE Underwear that contains metal reinforcement must not be dried...

Page 7: ...bre filters must be cleaned after each use as described in section Cleaning the textile fibre filter The textile fibre filters should be dried after wet cleaning Wet filters could cause a malfunction...

Page 8: ...e dryer s performance Condensed water that freezes the pump and hose can cause damage Installation above the washing machine NOTICE You cannot place a washing machine on the dryer Observe the followin...

Page 9: ...of electric shock Your dryer is set to use 220 240 V and 50 Hz The dryer power cable is equipped with a special connector This connector must be connected to a grounded socket protected by a 16 ampere...

Page 10: ...f laundry which are not listed in section Dryer capacity Suitable for tumble drying Ironing is not necessary Delicate Fine drying Not suitable for dryer Do not dry Do not dry clean At any temperature...

Page 11: ...asten the zippers buckles and fasteners and the buttons on the bed linen To get the best drying result sort the laundry by the type of fabric and drying program Remove clips and similar garment metal...

Page 12: ...ts 200 Jeans 650 Linen pants 400 T shirts 120 USE OF THE DRYER Control panel 1 2 1 Program selection button 2 Electronic indicator and other functions Program selection button Use the program selectio...

Page 13: ...0 60 78 Jeans 4 1000 60 108 Sport 4 800 40 87 Mix 4 1000 60 105 Refreshing wool 5 Refresh 10 Fast 1 1200 50 45 34 minutes from 1 3 2020 Shirts 0 5 1200 50 30 20 minutes from 1 3 2020 Energy consumptio...

Page 14: ...und alert that this option is cancelled Drying time If the knob is in the Dry Time program position the option can be selected by pressing the Dry Time button and the program is started by pressing th...

Page 15: ...t to help refresh your clothes Fast 1 kg of cotton shirts washed at high speed in the washing machine will be dry in 45 minutes 34 minutes from 1 3 2020 Shirts 2 to 3 shirts will be ready for ironing...

Page 16: ...Child lock Level of drying Wrinkle free Cotton Extra dry for the closet Dry for the closet Dry for ironing Synthetics Dry for the closet Dry for ironing Delicates X Time program X Baby clothes Jeans...

Page 17: ...door 2 Pull out and remove the filters 3 Open the outer filter 4 Use hands or soft cloth to clean the outer filter 5 Open the inner filter 6 Use hands or soft cloth to clean the inner filter 7 Close...

Page 18: ...HE HEAT EXCHANGER AFTER EACH 30 DRYING RUNS OR ONCE A MONTH If the drying process is finished open the loading door and wait until it cools 1 Open the cover plate cover as shown 2 Unlock the heat exch...

Page 19: ...de surfaces and seals with a soft damp cloth TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand ECG Model ETF 1270 DA Height Min 845 mm Max 855 mm Width 596 mm Depth 563mm Capacity max 7 kg Net weight with plastic door 4...

Page 20: ...vendor or an authorized service Never try to repair a malfunctioning product TROUBLE CAUSE SOLUTION The drying process takes too long The pores in the dust filter are clogged Wash the dust filter with...

Page 21: ...g door seal surface Loading door opens by itself The loading door is not fully closed Push on the door until it clicks The water tank symbol is lit flashing The water tank is full Empty the water tank...

Page 22: ...which the dryer is installed must be well ventilated during drying USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw...

Page 23: ...m Tt 121 Condensation efficiency class 4 B The average condensation efficiency of a standard full load cotton program Cdrying 81 The average condensation efficiency of a standard partial load cotton p...

Page 24: ...dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejte p stroj pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy nebo se zen v etn v m ny nap jec ho p vodu sv te odborn m...

Page 25: ...ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu D ti si se za zen m nesm hr t 13 Tato su i ka je ur ena pouze pro dom c a vnit n pou it Z ruk...

Page 26: ...e se prac a istic prost edky konzumuj nebo p ich zej do styku s k a o ima Uchov vejte ist c prost edky mimo dosah d t Elektrick v robky jsou pro d ti nebezpe n 27 Dr te d ti mimo dosah v robku kdy je...

Page 27: ...odit pokud se kovov v ztuhy p i su en uvoln nebo zlom 29 Zm k ova e tkanin aviv e nebo podobn v robky mus b t pou v ny v souladu s pokyny v robce jak je stanoveno v n vodu pro aviv Odstra te z kapes v...

Page 28: ...n zp sobit poruchu Nesm te dovolit akumulaci vl ken kolem bubnu su i ky nevztahuje se na spot ebi e kter maj b t odv tr ny do exteri ru budovy INSTALACE V m stnosti kde m b t spot ebi instalov n nesm...

Page 29: ...Mont nad pra kou UPOZORN N Na su i ku nelze um stit pra ku P i instalaci su i ky nad pra kou dodr ujte n sleduj c upozorn n UPOZORN N Su i ku lze um stit pouze na pra ky kter maj stejnou nebo v t kapa...

Page 30: ...ktrick zapojen UPOZORN N Existuje riziko razu elektrick m proudem Va e su i ka je nastavena na 220 240 V a 50 Hz Nap jec kabel su i ky je vybaven speci ln m konektorem Tento konektor mus b t p ipojen...

Page 31: ...er nejsou uvedeny v sti Kapacita su i ky Vhodn pro su en v su i ce Nen t eba ehlit Citliv Jemn su en Nen vhodn pro su en v su i ce Nesu it Chemicky ne istit P i jak koliv teplot P i vysok ch teplot ch...

Page 32: ...u ijte vak na pr dlo Zapn te zipy spony a spojovac prvky a kno ky u povle en Chcete li dos hnout co nejlep ho v sledku su en t i te pr dlo podle typu l tky a programu su en Odstra te spony a podobn ko...

Page 33: ...n n ko ile 200 D ny 650 Pl t n kalhoty 400 Tri ka 120 POU IT SU I KY Ovl dac panel 1 2 1 Kno k pro v b r programu 2 Elektronick indik tor a dal funkce Kno k pro v b r programu Pomoc kno ku pro v b r p...

Page 34: ...78 Jeans 4 1000 60 108 Sport 4 800 40 87 Mix 4 1000 60 105 Osv en vlny 5 Osv en 10 Rychl 1 1200 50 45 34 minut od 1 3 2020 Ko ile 0 5 1200 50 30 20 minut od 1 3 2020 Hodnoty spot eby energie Program Z...

Page 35: ...o v b r programu stisknut tla tek a na konci programu Pro zru en zvukov ho upozorn n stiskn te a podr te tla tko Proti ma k n po dobu 3 sekund Po stisknut tla tka usly te zvukov upozorn n e je tato vo...

Page 36: ...slou k su en d n Sport Program sport se pou v pro syntetick sportovn pr dlo jako jsou ortky tri ka Su pr dlo p i n zk teplot Mix Tento program su sm en od vy bavln n a syntetick kter se nezabarv aby...

Page 37: ...t automaticky jakmile otev ete dv ka A po chv li automaticky zhasne U ivatel nem e samostatn nastavovat rozsv cen nebo zhasnut sv tla Nepokou ejte se samostatn vym nit nebo upravit sv tlo Programy Mo...

Page 38: ...Otev ete plnic dv ka 2 Vyt hn te ltry abyste je odstranili 3 Otev ete vn j ltr 4 Pou ijte ruce nebo m kk had k k i t n vn j ho ltru 5 Otev ete vnit n ltr 6 Pou ijte ruce nebo m kk had k k i t n vnit...

Page 39: ...UPOZORN N PRO I T N VYM N KU TEPLA NESV T I T TE VYM N K TEPLA PO KA D CH 30 PROCESECH SU EN NEBO JEDNOU ZA M S C Pokud je proces su en dokon en otev ete plnic dv ka a po kejte a se ochlad 1 Otev ete...

Page 40: ...a t sn n m kk m navlh en m had kem TECHNICK SPECIFIKACE Zna ka ECG Model ETF 1270 DA V ka Min 845 mm Max 855 mm i ka 596 mm Hloubka 563mm Kapacita max 7 kg ist hmotnost s plastov mi dv ky 44 8 kg ist...

Page 41: ...i kdy jste aplikovali kroky uveden v t to sti obra te se na sv ho prodejce nebo autorizovan servis Nikdy se nepokou ejte nefunk n v robek opravit PROBL M P INA E EN Proces su en trv moc dlouho P ry n...

Page 42: ...ch dv ek Plnic dv ka se samovoln otev raj Plnic dv ka nejsou dn zav ena Zatla te plnic dv ka dokud nezacvaknou Sv t blik symbol z sobn ku na vodu Z sobn k na vodu je pln Vypr zdn te z sobn k na vodu...

Page 43: ...s b t prost ed ve kter m je su i ka instalov na dob e v tran VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejne...

Page 44: ...mu bavlny p i pln m a ste n m zat en Tt 121 T da innosti kondenzace 4 B Pr m rn innost kondenzace standardn ho programu bavlny p i pln m zat en Csu en 81 Pr m rn innost kondenzace standardn ho program...

Page 45: ...ej z suvke zodpoved nap tiu uveden mu na t tku zariadenia a e je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nepou vajtepr stroj akjepr vodn k bel...

Page 46: ...sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn m nebezpe enstv m istenie a dr bu vykon van pou vate om nesm vykon va deti ak nie s st...

Page 47: ...potrebi a 24 Deti by mohli v zariaden uviaznu o by viedlo k riziku smrti Nedovo tede om abysadot kalisklenen chdver ke jespotrebi v prev dzke Povrch sa st va extr mne hor cim a m e sp sobi po kodenie...

Page 48: ...hemick istenie Bielize ktor m ak ko vek druh peny gumy alebo gumovej asti Patr sem penov guma latexov pena k pacia iapka vodoodoln textil oble enie alebo vank e s gumovou podporou alebo polo ky z gumo...

Page 49: ...i ky a vyveste ju aby vychladla Su i ku pou vajte iba na su enie v dom cnosti a na su enie tkan n ktor s ozna en ako vhodn na su enie V etky ostatn druhy pou itia s mimo rozsahu zam an ho pou itia a...

Page 50: ...en jej pripojenie Pri in tal cii su i ky sa uistite e jej zadn stena sa ni oho nedot ka koh tik z suvka at Prev dzkov teplota su i ky je od 5 C do 35 C Pri prev dzke mimo tohto teplotn ho rozsahu bude...

Page 51: ...dice dod vanej so su i kou do pr pojn ho bodu z ktor ho ste v predch dzaj com kroku vybrali hadicu 3 Pripojte druh koniec odtokovej hadice priamo do odpadu alebo do um vadla 2 1 3 UPOZORNENIE Hadica m...

Page 52: ...m priestoru To plat aj pre vrchn stenu ak hodl te spotrebi in talova pod linku Mont demont v pr pade in tal cie pod linku mus vykona autorizovan servisn technik POPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Horn z...

Page 53: ...ielizne na su enie Nebezpe enstvo v buchu a po iaru Odstr te z vreciek v etky predmety ako s zapa ova e a z palky UPOZORNENIE Bubon su i ky a tkaniny sa m u po kodi Bielize po pran m e by vz jomne zam...

Page 54: ...N MKA Neodpor a sa nalo i do su i ky bielize presahuj cu hodnotu uveden na obr zku Ak je spotrebi pre a en v kon su enia sa zn i Okrem toho m e d js k po kodeniu su i ky a bielizne Bielize Hmotnos suc...

Page 55: ...ovan program su enia Elektronick indik tor a al ie funkcie Symboly na obrazovke Indik tor upozornenia na vodn n dr ku Indik tor upozornenia na istenie filtra na textiln vl kna Indik tor upozornenia na...

Page 56: ...rine 3 5 800 40 0 67 Spotreba energie v re ime vypnut PO W 0 5 Spotreba energie v re ime zapnut PL W 1 Program Bavlna do skrine pou van pri plnom a iasto nom za a en je tandardn su iaci program ktor m...

Page 57: ...K dispoz cii je mo nos detskej poistky aby sa zabr nilo zmen m v programe pri stla en tla idiel v priebehu programu Ak chcete aktivova detsk poistku stla tes asnetla idl Odlo en tart a Protikr eniu a...

Page 58: ...svie enie Tento program poskytuje ventil ciu po as 10 min t bez pou itia tepla ktor pom ha osvie i va e oble enie R chly 1 kg bavlnen ch ko ie ktor sa v pr ke prali vysokou r chlos ou uschne za 45 min...

Page 59: ...my Mo nos as su enia Koniec cyklu Zru enie zvukov ho upozornenia Detsk poistka Stupe su enia Proti kr eniu Bavlna Extra such do skrine Such do skrine Such na ehlenie Syntetika Such do skrine Such na e...

Page 60: ...ka 2 Vytiahnite filtre aby ste ich odstr nili 3 Otvorte vonkaj filter 4 Pou ite ruky alebo m kk handri ku na istenie vonkaj ieho filtra 5 Otvorte vn torn filter 6 Pou ite ruky alebo m kk handri ku na...

Page 61: ...E NA ISTENIE V MENN KA TEPLA NESVIETI ISTITE V MENN K TEPLA PO KA D CH 30 PROCESOCH SU ENIA ALEBO RAZ ZA MESIAC Ak je proces su enia dokon en otvorte plniace dvierka a po kajte a sa ochlad 1 Otvorte k...

Page 62: ...vn torn plochy a tesnenie m kkou navlh enou handri kou TECHNICK PECIFIK CIE Zna ka ECG Model ETF 1270 DA V ka Min 845 mm Max 855 mm rka 596 mm H bka 563mm Kapacita max 7 kg ist hmotnos s plastov mi d...

Page 63: ...pretrv va aj ke ste aplikovali kroky uveden v tejto asti obr te sa na svojho predajcu alebo autorizovan servis Nikdy sa nepok ajte nefunk n v robok opravi PROBL M PR INA RIE ENIE Proces su enia trv pr...

Page 64: ...ia plniacich dvierok Plniace dvierka sa samovo ne otv raj Plniace dvierka nie s riadne zatvoren Zatla te plniace dvierka k m nezacvakn Svieti blik symbol z sobn ka na vodu Z sobn k na vodu je pln Vypr...

Page 65: ...stredie v ktorom je su i ka in talovan dobre vetran VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte do konta...

Page 66: ...o nom za a en Tt 121 Trieda innosti kondenz cie 4 B Priemern innos kondenz cie tandardn ho programu bavlny pri plnom za a en Csu enie 81 Priemern innos kondenz cie tandardn ho programu bavlny pri iast...

Page 67: ......

Page 68: ...v n vodu k pou it v robku Dovozca neru za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robku GVS cz 2020 www ecg electro eu e tina K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e ma...

Reviews:

No comments

Related manuals for ETF 1270 DA++

ARTIST FOLD & REWIND

Brand: OBH Nordica Pages: 28

Perfoma PYE4500

Brand: Maytag Pages: 9

Brand: Braun Pages: 56

Pressure Air Fryer Y6D-AF-36

Brand: Emeril Lagasse Pages: 40

Brand: Amana Pages: 20

Brand: Felix Storch Pages: 35

Brand: ProBreeze Pages: 12

Brand: Verloni Pages: 11

Brand: LG Pages: 48

Brand: LG Pages: 76

Brand: LG Pages: 48

Brand: LG Pages: 44

Brand: Iberna Pages: 48

Brand: AEG Pages: 28

Brand: Ariston Pages: 20

Brand: Ariston Pages: 36

Brand: Ariston Pages: 36

Brand: VALERA Pages: 54

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands