background image

DE

12 

sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, dürfen dieses 

Gerät nur unter Aufsicht benutzen, oder nachdem diese über einen 

gefahrlosen Gebrauch belehrt wurden und mögliche Gefahren 

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- 

und Wartungsarbeiten dürfen auch Kinder vornehmen, es sei denn, 

sie werden beaufsichtigt.

21. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie 

mit dem Gerät nicht spielen.

22. Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge einer falschen Erdung/

Anwendung.

BRANDGEFAHR! 

BRENNBARE 

STOFFE

Dieses Gerät enthält R600a (Kühlmedium Isobutan) 

und Erdgas, das zwar umweltfreundlich, aber brennbar 

ist. Beim Transport und der Installation muss beachtet 

werden, damit kein Abschnitt des Kühlkreislaufes 

beschädigt wird. Wurde der Kühlkreislauf beschädigt, 

beugen Sie einem Brand vor und sorgen dafür, dass die 

Räume, in denen sich das Gerät befindet, minutenlang 

belüftet werden.

GEFAHR

Dieses Produkt enthält ein brennbares Kühlmedium. 

Nicht reparieren!

 Sämtliche Reparaturen darf nur eine 

qualifizierte Person vornehmen. 

DIESES GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH ZUR GETRÄNKEKÜHLUNG 

BESTIMMT.

INSTALLATION

Die Minibar sollte beim Transport nicht um mehr als 45° geneigt werden. Schützen Sie die Minibar vor 

mechanischer Belastung. Deformationen, vor alle im Bereich der Tür, könnten die Kühlleistung der Minibar 

beeinträchtigen.

• 

Stellen Sie die Minibar auf eine stabile und gerade Oberfläche auf. Benutzen Sie zum Ausgleichen die zwei 

verstellbaren Vorderfüße.

• 

Sorgen Sie rund um die Minibar für ausreichend Freiraum, damit eine richtige Funktionsfähigkeit 

gewährleistet wird.

• 

Stellen Sie die Minibar nicht an allzu warmen oder feuchten Orten auf, da diese durch Feuchtigkeit 

beschädigt werden könnte. 

• 

Platzieren Sie die Minibar nicht auf Teppiche und sonstige empfindliche Oberflächen, da diese durch die 

Wärme des Kompressors beschädigt werden könnten.

Änderung der Öffnungsrichtung der Tür

Damit Sie an das untere Türscharnier gelangen, muss die Minibar nach hinten geneigt werden. Neigen Sie die 

Minibar nicht über 45 Grad und legen auf keinen Fall auf die Seite. 

Summary of Contents for ERM 10510 EFR

Page 1: ...iebnahmedesProduktesdieseAnleitungunddiedarinenthaltenenSicherheitshinweiseaufmerksamdurch DieBedienungsanleitungmussdemGer timmerbeigelegtsein Always read the safety use instructions carefully before...

Page 2: ...ovlada em nastaven teploty 8 Produktov t tek DE 1 T rscharnier 2 T r aus geh rtetem Glas 3 Regal 4 Verstellbare F e 5 Kondensatbeh lter 6 Kompressor 7 Thermostat mit drehbarem Temperaturregler 8 Ger...

Page 3: ...ravy nebo se zen v etn v m ny nap jec ho p vodu sv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty za zen hroz nebezpe razu elektrick m proudem 3 Chra te za zen p ed p m m kontaktem s vodou a jin mi t...

Page 4: ...uzav en a postaven vertik ln 16 Spot ebi nevystavujte p m mu slune n mu z en nepou vejte venku a nevystavujte de ti 17 Nedot kejte se chladic ch povrch zvl t vlhk ma rukama Hroz nebezpe poran n 18 Nek...

Page 5: ...tepl nebo vlhk m sta aby nedo lo k jeho po kozen vinou vlhkosti Minibar neum s ujte na koberec nebo jin choulostiv povrchy teplo z kompresoru by je mohlo po kodit Zm na otev r n dv ek Pro p stup ke sp...

Page 6: ...C Na ja e a na podzim na rove 2 4 venkovn teplota cca 10 15 C V l t na rove 4 5 venkovn teplota cca 15 25 C Vlo en v t ho mno stv n poj najednou ast otev r n dv ek nebo dlouhodob otev en dv ek vede k...

Page 7: ...ovrchy d kladn osu te Pozn mka Nepou vejte agresivn istic prost edky Aby byl zaji t n efektivn provoz spot ebi e je zapot eb pe liv istit tak jeho zadn a spodn stranu T sn n vy ist te pomoc m dlov vod...

Page 8: ...ap t 220 240 V 50 Hz Rozm ry cm v h 51 x 43 x 47 5 V ha kg 18 kg Vestavn spot ebi NE 1 1 Chladni ka bez prostoru s n zkou teplotou 7 Chladni ka mrazni ka s prostory s n zkou teplotou 8 Sk ov mrazni ka...

Page 9: ...liv m na lidsk zdrav a ivotn prost ed Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj V ce informac o recyklaci tohoto produktu V m poskytne obecn ad organizace pro zpracov n domovn ho odpadu nebo...

Page 10: ...trotechnischer Norm EN installiert werden 2 BenutzenSiedasGer tnicht fallsdasStromkabelbesch digtist Lassen Sie s mtliche Reparaturen Einstellungen und das Auswechseln des Stromkabels durch einen auto...

Page 11: ...ch digen und zu irreparablen Sch den f hren k nnten Falls n tig benutzen Sie eine Kunststoffspatel 13 Lagern Sie im K hlschrank keine Sprengstoffe wie z B Spr hdosen mit Treibgas 14 Sie sollten im Gef...

Page 12: ...dukt enth lt ein brennbares K hlmedium Nicht reparieren S mtliche Reparaturen darf nur eine qualifizierte Person vornehmen DIESES GER T IST AUSSCHLIESSLICH ZUR GETR NKEK HLUNG BESTIMMT INSTALLATION Di...

Page 13: ...da die T r locker anliegt Ziehen Sie die Schrauben am verstellbaren Fu auf der gegen berliegenden Seite der Minibar nach 5 berzeugen Sie sich dass die T r problemlos ge ffnet und geschlossen werden k...

Page 14: ...e Getr nke einfrieren In extremen F llen k nnten sogar Glasflaschen zerspringen Aus diesem Grund sollte die Temperatur mit Bedacht eingestellt werden Platzieren Sie auf den K hlschrank keine schweren...

Page 15: ...sowie Sicherungen berpr fen Sie die Temperatureinstellung Stellen Sie eine geeignete Temperatur ein befolgen Sie die Hinweise im Kapitel Tipps f r eine effektive K hlleistung Die Minibar ist berf llt...

Page 16: ...1 1 K hlschrank ohne Bereich mit niedriger Temperatur 7 K hl Gefrierschrank mit Bereichen mit niedriger Temperatur 8 Gefrierschrank 10 K hlschrank mit Bereichen mit einer Temperatur bei 0 C 2 Energiev...

Page 17: ...liche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials tr gt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen ber das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbeh rde Organisa...

Page 18: ...a professional service centre Do not remove the protective covers from the appliance there is a risk of electric shock 3 The appliance must not come into direct contact with water or other liquids in...

Page 19: ...pose the appliance to direct sunlight do not use it outside and do not expose it to rain 17 Do not touch the cooling surfaces with wet hands Risk of injury 18 Do not consume ice frost removed from the...

Page 20: ...ace minibar in too hot or humid places to prevent damage due to humidity Do not place the minibar on a carpet or other delicate surfaces the heat from the compressor could damage them Changing the doo...

Page 21: ...emperature approx 5 10 C In spring and autumn to level 2 4 outdoor temperature approx 10 15 C In summer to level 4 5 outdoor temperature approx 15 25 C Inserting more beverages at once opening the doo...

Page 22: ...ng a neutral detergent 3 Dry all surfaces thoroughly Note Do not use aggressive cleaning agents To ensure efficient operation of the appliance the back and bottom of the appliance should also be caref...

Page 23: ...cm h w d 51 43 47 5 Weight kg 18 kg Built in appliance NO 1 1 Refrigerator without low temperature compartment 7 Refrigerator freezer with low temperature compartments 8 Upright freezer 10 Refrigerat...

Page 24: ...roperly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...rer takes no responsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2020 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbe...

Reviews: