background image

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji. 

  Pred uvedením 

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a  bezpečnostné pokyny, ktoré sú v  tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k  prístroju. 

 Bitte lesen Sie vor der 

Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. 

  Always read 

the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included. 

  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog 

korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

ERM 10470 WF 

ERT 10841 WF 

ERT 10850 WF 

ERT 10853 WF

CZ

CHLADNIČKA

NÁVOD K OBSLUZE

GB

REFRIGERATOR

INSTRUCTION MANUAL

SK

CHLADNIČKA

NÁVOD NA OBSLUHU

HR/BIH

HLADNJAK

UPUTE ZA UPORABU

DE

KÜHLSCHRANK

BEDIENUNGSANLEITUNG

ERM 10470 WF_ERT 10841 WF_ERT 10850 WF_ERT 10853 WF_manual_cz_sk_de_en_hr.indb   1

ERM 10470 WF_ERT 10841 WF_ERT 10850 WF_ERT 10853 WF_manual_cz_sk_de_en_hr.indb   1

11.09.2020   15:25:31

11.09.2020   15:25:31

Summary of Contents for ERM 10470 WF

Page 1: ...t immer beigelegt sein Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja Upute moraju uvijek biti priložene ERM 10470 WF ERT 10841 WF ERT 10850 WF ERT 10853 WF CZ CHLADNIČKA NÁVOD K OBSLUZE GB REFRIGERATOR INSTRUCTION MA...

Page 2: ...ERM 10470 WF_ERT 10841 WF_ERT 10850 WF_ERT 10853 WF_manual_cz_sk_de_en_hr indb 2 ERM 10470 WF_ERT 10841 WF_ERT 10850 WF_ERT 10853 WF_manual_cz_sk_de_en_hr indb 2 11 09 2020 15 25 31 11 09 2020 15 25 31 ...

Page 3: ...eškeré opravy nebo seřízení včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem 3 Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem Neponořujte přívodní kabel nebo vidlici do vody 4 Spotřebič nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo v prostorách kde ...

Page 4: ... potřeby použijte škrabku z plastu 13 Ve spotřebiči neukládejte výbušné látky např spreje s hnacím plynem 14 Neumísťujte obaly skleněné láhve nebo konzervy s kapalinami do mrazničky Mohlo by dojít k roztržení nádoby 15 Lahve obsahující tekutiny s vysokým obsahem alkoholu musí být při ukládání řádně uzavřené a postavené vertikálně 16 Spotřebič nevystavujte přímému slunečnímu záření nepoužívejte ven...

Page 5: ...ilo kontaminaci potravin dodržovat prosím následující doporučení Otevření dvířek na dlouhou dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v prostorách spotřebiče Pravidelněčistitpovrchy kterémohoupřijítdostykuspotravinami a přístupné drenážní systémy Vyčistit vodní nádobky pokud nebyly používány po dobu 48 h propláchnout vodní systém připojený k přívodu vody pokud voda neprotékala po dobu 5 dnů Syrov...

Page 6: ...od vysokým tlakem Nemanipulujte se systémem Musí být opravován pouze kvalifikovanou osobou Při výměně osvětlení vnitřního prostoru chladničky vždy odpojte chladničku od sítě jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem Jestliže je pro vás výměna vnitřního osvětlení příliš složitá obraťte se na servisní zástupce Pokud jsou produkty vybaveny LED diodami neprovádějte sami demontáž krytu osvětlení...

Page 7: ...eumisťujte na příliš teplá nebo vlhká místa aby nedošlo k jejímu poškození vinou vlhkosti a koroze Na chladničku neumisťujte těžké předměty Chladnička musí stát pevně a ve vodorovné poloze Pro vyrovnání použijte dvě přední nastavitelné nožičky Zapojení Před zapojením do elektrické zásuvky zkontrolujte zda napětí v síti odpovídá jmenovitému napětí uvedenému na typovém štítku spotřebiče Napájecí šňů...

Page 8: ...islé poloze a dbejte aby nedošlo k jejich pádu Kryt horního závěsu Horní závěs 4 Sejměte dveře demontujte spodní závěs a nastavitelnou nohu Poté namontujte spodní závěs na levou stranu mrazničky a nastavitelnou nohu na pravou stranu Nastavitelná noha Spodní závěs Spodní závěs jiné provedení 5 Nasaďte dveře na dolní závěs a zkontrolujte zda těsnění správně těsní a poloha dveří je správná Namontujte...

Page 9: ...kodobé skladování potravin v mrazničce seřiďte spínač mezi pozici 1 3 dle potřeby Pro dlouhodobé skladování potravin v mrazničce seřiďte spínač na polohu 3 nebo 4 Poznámka okolní teplota teplota čerstvě uložených potravin a jak často jsou otevírány dveře má vliv na teplotu uvnitř chladničky Jesti je to nutné změňte seřízení termostatu podle vlastního uvážení Když prvně zapínáte chladničku pro dosa...

Page 10: ...ky Za normálních pracovních podmínek postačí upravit nastavení teploty chladničky na 4 C Teplota chladicího oddílu by měla být v rozmezí 0 8 C čerstvé potraviny jsou při teplotě pod 0 C ledové a hnijí a při teplotě nad 8 C se zvyšuje množství bakterií a potraviny se kazí Nevkládejte do chladničky horká jídla nechte je zchladnout na pokojovou teplotu Horká jídla zvyšují teplotu chladničky a mohou z...

Page 11: ...zkontrolujte před zavoláním servisního technika následující body Příčina Zkontrolujte Chladnička nechladí Je chladnička zapnutá Je v pořádku napájení Nevypadly pojistky zásuvkového okruhu do kterého je chladnička zapojena Je vidlice napájecí šňůry řádně zapojena do zásuvky Nízká účinnost Je ovladač termostatu nastaven do správné pozice Je kolem chladničky dostatek volného prostoru Nejsou dvířka ot...

Page 12: ...ejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo kde jste produkt zakoupili Tento výrobek splň...

Page 13: ...lovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN 2 Nepoužívajte prístroj ak je prívodný kábel poškodený Všetky opravy alebo nastavenia vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zariadenia hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 3 Chráňte zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom...

Page 14: ...ch alebo sa vešať na dvere spotrebiča 12 Na odstránenie ľadu v chladničke nepoužívajte ostré kovové predmety pretože môžu poškodiť mraziace obvody a spôsobiť neopraviteľné škody na zariadení V prípade potreby použite škrabku z plastu 13 V spotrebiči neukladajte výbušné látky napr spreje s hnacím plynom 14 Neumiestňujte obaly sklenené fľaše alebo konzervy s kvapalinami do mrazničky Mohlo by dôjsť k...

Page 15: ...a zaistilo že sa nebudú so spotrebičom hrať 23 Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté nesprávnym uzemnením použitím 24 Ventilačné otvory v kryte spotrebiča alebo v jeho konštrukcii musia byť voľné Aby sa zabránilo kontaminácii potravín dodržiavajte prosím nasledujúce odporúčania Otvorenie dvierok na dlhý čas môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča Pravidelne...

Page 16: ...zamedzte horeniu a priestory v ktorých je zariadenie umiestnené niekoľko minút vetrajte Chladiaci systém obsahuje vysokotlakovú chladiacu kvapalinu Nemanipulujte so systémom Môže ho opraviť len kvalifikovaná osoba Pri výmene osvetlenia vnútorného priestoru chladničky vždy odpojte chladničku od siete inak vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Ak je pre vás výmena vnútorného osvetlenia príl...

Page 17: ...miestňujte na príliš teplé alebo vlhké miesta aby nedošlo k jej poškodeniu vinou vlhkosti a korózie Na chladničku neumiestňujte ťažké predmety Chladnička musí stáť pevne a vo vodorovnej polohe Na vyrovnanie použite dve predné nastaviteľné nôžky Zapojenie Pred zapojením do elektrickej zásuvky skontrolujte či napätie v sieti zodpovedá menovitému napätiu uvedenému na typovom štítku spotrebiča Napájac...

Page 18: ... zvislej polohe a dbajte na to aby nedošlo k ich pádu Kryt horného závesu Horný záves 4 Odoberte dvere demontujte spodný záves a nastaviteľnú nohu Potom namontujte spodný záves na ľavú stranu mrazničky a nastaviteľnú nohu na pravú stranu Nastaviteľná noha Spodný záves Spodný záves iné vyhotovenie 5 Nasaďte dvere na dolný záves a skontrolujte či tesnenie správne tesní a poloha dverí je správna Namo...

Page 19: ...e tiež vypnuté Pri krátkodobom skladovaní potravín v mrazničke podľa potreby nastavte prepínač medzi polohou 1 3 Pre dlhodobé skladovanie potravín v mrazničke nastavte prepínač do polohy 3 alebo 4 Poznámka teplota okolia teplota čerstvo uskladnených potravín a frekvencia otvárania dverí ovplyvňujú teplotu v chladničke V prípade potreby nastavte termostat podľa vlastného uváženia Pri prvom zapnutí ...

Page 20: ...ladničky Za normálnych prevádzkových podmienok stačí nastaviť teplotu chladničky na 4 C Teplota chladiaceho priestoru by mala byť v rozmedzí od 0 C do 8 C čerstvé potraviny mrznú a hnijú pri teplotách nižších ako 0 C a baktérie sa zvyšujú a potraviny sa kazia pri teplotách vyšších ako 8 C Horúce potraviny nechoďte do chladničky nechajte ich vychladnúť na izbovú teplotu Horúce potraviny zvyšujú tep...

Page 21: ...e správne skontrolujte pred zavolaním servisného technika nasledujúce body Príčina Skontrolujte Chladnička nechladí Je chladnička zapnutá Je v poriadku napájanie Nevypadli poistky zásuvkového okruhu do ktorého je chladnička zapojená Je vidlica napájacej šnúry riadne zapojená do zásuvky Nízka účinnosť Je ovládač termostatu nastavený do správnej pozície Je okolo chladničky dostatok voľného priestoru...

Page 22: ...rodukt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto kde ste produkt kú...

Page 23: ...emäß geerdet wurde Die Steckdose muss gemäß geltender elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Benutzen Sie das Gerät nicht falls das Stromkabel beschädigt ist Lassen Sie sämtliche Reparaturen Einstellungen und das Auswechseln des Stromkabels durch einen autorisierten Kundendienst vornehmen Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckungen des Gerätes Dies könnte zu einem Stromunfall führen 3 S...

Page 24: ...unigen Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Bereich in dem Lebensmittel aufbewahrt werden Schützen Sie den Kühlkreislauf vor Beschädigungen 11 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Weiter dürfen sie nicht auf Regalen sitzen oder sich an die Tür des Verbrauchers hängen 12 Benutzen Sie zum Entfernen von Eis keine scharfen Metallgegenstände da diese den Kühlkreislauf beschädigen und zu irreparable...

Page 25: ...e seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen Kinder nur dann vornehmen falls diese beaufsichtigt werden 21 Kinder von 3 bis 8 Jahren können Lebensmittel in Kühlgeräte geben und herausnehmen 22 Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sichergestellt wird dass sie mit dem Gerät nicht spielen 23 Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge einer falschen Erdung ...

Page 26: ...ten abtauen reinigen trocknen und offen stehen lassen um der Entstehung von Schimmel im Innenbereich vorzubeugen BRANDGEFAHR WARNUNG BRANDGEFAHR BRENNBARE STOFFE Dieses Gerät enthält R600a Kühlmedium Isobutan und Erdgas das zwar umweltfreundlich aber brennbar ist Während des Transportes und der Installation muss beachtet werden damit kein Abschnitt des Kühlkreislaufes beschädigt wird Falls der Küh...

Page 27: ...e niemals vom Kunden selbst demontiert werden Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice AUSWECHSELN DER LED LEUCHTE Wenn die inneren oder äußeren LED Lichternichtmehrfunktionieren solltendieseoderderenGehäuse niemals vom Kunden selbst demontiert werden Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice ERM 10470 WF_ERT 10841 WF_ERT 10850 WF_ERT 10853 WF_manual_cz_sk_de_en_hr...

Page 28: ...emperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit damit dieser nicht durch Feuchtigkeit oder Korrosion beschädigt wird Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät Der Kühlschrank muss stabil und waagerecht stehen Benutzen Sie zum Ausgleichen die zwei verstellbaren Vorderfüße Anschließen des Gefrierschranks Sie sollten sich vor dem Anschließen an das Stromnetz vergewissern dass die Spannung in Ihrem...

Page 29: ...ren Türbandes auf der rechten Seite ab Schrauben Sie die Schrauben am oberen Türband ab und nehmen das obere Türband ab Die Tür sollte die ganze Zeit senkrecht gehalten werden Geben Sie Acht damit die Tür nicht zu Boden stürzt Abdeckung des oberenTürbands Oberes Türbands 4 Nehmen Sie die Tür ab demontieren das untere Türband und den verstellbaren Fuß Befestigen Sie das untere Türband auf die linke...

Page 30: ...chte Temperatur und geben Lebensmittel in den Kühlschrank Die Temperatur innerhalb des Kühlschranks kann mit Hilfe des Thermostats geregelt werden Für den Normalbetrieb empfehlen wir den Thermostatregler auf einen mittleren Wert einzustellen Sobald sich auf der Oberfläche des Verdampfers eine Eisschicht von 3 bis 4 mm bildet ist es an der Zeit den Kühlschrank abzutauen siehe Abschnitt Abtauen Eins...

Page 31: ...icht die Rückwand des Kühlschranks berühren da diese anfrieren könnten Falls der Kühlschrank vom Stromnetz getrennt wurden warten Sie vor dem erneuten Einschalten des Kühlschranks mindestens 10 Minuten Lagern Sie niemals im Gefrierteil Flaschen mit Getränken Die Verpackung könnte zerspringen und den Kühlschrank beschädigen Bei Stromausfall sollte der Kühlschrank nur minimal geöffnet werden Benutze...

Page 32: ... einzelne Kunststoffteile könnten beschädigt werden Die Türdichtung wird leicht schmutzig und sollte daher regelmäßig gereinigt werden Beabsichtigen Sie den Kühlschrank für längere Zeit nicht zu benutzen sollten Sie den Stecker rausziehen den Gefrierteil trocken wischen und die Tür gut schließen Der Kondensator auf der Rückseite des Kühlschranks sollte mindestens einmal jährlich mit einem Besen ab...

Page 33: ...ührt der Kühlschrank keine anderen Gegenstände Der Kompressor schaltet sich nicht automatisch aus Wurden nicht zu viele Lebensmittel auf einmal in den Kühlschrank gegeben Wird die Tür nicht zu oft und zu lange geöffnet Haben die oben angeführte Anweisungen nicht geholfen wenden Sie sich unverzüglich an eine Kundendienststelle Die folgenden Erscheinungen stellen keinerlei Anzeichen einer Störung da...

Page 34: ... Gemeindeamt eine Organisation die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst oder die Verkaufsstelle an der das Produkt erworben wurde Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen bezüglich der Problematik von Schwermetallen die in Elektrogeräten enthalten si...

Page 35: ...perate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacements shall be performed by a professional service centre Do not remove the protective covers from the appliance there is a risk of electric shock 3 Protect the appliance against direct contact with water and other liquids to prevent potential electric shock Do not immerse cord or plug in water 4 Do not use t...

Page 36: ...an damage the freezing circuits and cause irreparable damage to the equipment If necessary use a plastic scraper 13 Do not store explosive materials such as sprays with propellant in the appliance 14 Do not place containers glass bottles or cans with liquids in the freezer The container could burst 15 Bottles containing liquids with high alcohol content must be properly closed and placed verticall...

Page 37: ...oor for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regularly clean surfaces and accessible drainage systems that may come into contact with food Clean water containers if not used for 48 h flush the water system connected to the water supply if the water has not flowed for 5 days Store raw meat and fish in the refrigerator in suitable containers so that th...

Page 38: ...ed person When replacing the interior lighting of the refrigerator always unplug the refrigerator otherwise there is a risk of electric shock If the replacement of the interior lighting is too complicated for you contact your service representative If the products are equipped with LEDs do not remove the lighting cover and LED yourself contact your service representatives REPLACING THE LED BULB Do...

Page 39: ...functioning Do not place the refrigerator in hot or humid locations to prevent damage due to moisture and corrosion Do not place heavy objects on the refrigerator The refrigerator must stand firmly and in level position Use the two adjustable front feet for levelling Connection Make sure that the AC voltage corresponds to the rated voltage on the appliance s label before plugging it in The power c...

Page 40: ...on all the time and make sure it does not fall Upper hinge cover Upper hinge 4 Remove the door remove the lower hinge and the adjustable leg Then install the lower hinge on the left side of the freezer and the adjustable leg on the right side Adjustable leg Bottom hinge Bottom hinge different version 5 Install the door on the lower hinge and check that the seal is sealing properly and that the doo...

Page 41: ...d off and the cooling is switched off For short term food storage in the freezer adjust the switch between position 1 3 as needed For long term food storage in the freezer adjust the switch to position 3 or 4 Note the ambient temperature the temperature of freshly stored foodstuffs and how often the door is opened affect the temperature inside the refrigerator If necessary adjust the thermostat at...

Page 42: ...the instructions in the Location section Otherwise the refrigerator consumption may increase significantly Under normal operating conditions it is sufficient to adjust the temperature of the refrigerator to 4 C The temperature of the cooling compartment should be in the range of 0 8 C fresh foods are frozen and rotten at temperatures below 0 C and bacteria increase and food spoils at temperatures ...

Page 43: ...ROUBLESHOOTING You can solve a number of common problems on your own If the refrigerator is not working properly check the following points before calling a service technician Cause Check The refrigerator is not cooling Is the refrigerator turned on Is the power supply all right Did the fuses of the outlet on a circuit in which the refrigerator is plugged fail Is the power cord plug correctly inse...

Page 44: ...domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where y...

Page 45: ... 2 Ne upotrebljavajte uređaj ako je kabel za napajanje oštećen Bilo kakav popravak ili podešavanje uređaja u što ulazi i zamjena kabela mora biti povjerena stručnom servisu Ne skidajte sigurnosni poklopac uređaja kako ne bi došlo do opasnosti od električnog udara 3 Uređaj zaštitite od doticaja s vodom ili drugim tekućinama kako ne bi došlo do udara električne struje Ne uranjajte ni napojni kabel n...

Page 46: ...a policama ili oslanjati se na vrata uređaja 12 Za odstranjivanje leda u hladnjaku nemojte koristiti oštre metalne predmete jer oni mogu oštetiti rashladne cijevi i uzrokovati nepopravljiv kvar uređaja Bude li pomoć nužna koristite plastični strugač 13 U uređaj ne odlažite predmete koji sadrže eksplozivne plinove kao što su sprejevi pod tlakom 14 U zamrzivač ne stavljajte posude s tekućinama npr s...

Page 47: ...s uređajem 23 Proizvođač ne odgovara za bilo kakvu štetu koja bi bila prouzročena nepravilnim uzemljenjem korištenjem 24 Ventilacijski otvori na poklopcu uređaja ili u njegovoj konstrukciji moraju biti slobodni Kako bi se osiguralo da se namirnice neće kontaminirati molimo vas da se pridržavate sljedećih uputa Otvorena vrata mogu vremenom prouzročiti značajno povišenje temperature u unutrašnjosti ...

Page 48: ...otvorenog plamena ili iskrenja i provjetrite je nekoliko minuta Sustav hlađenja sadrži rashladno sredstvo visokog tlaka Nemojte manipulirati sustavom Popravlja ga samo kvalificirana osoba Kada mijenjate žarulju u unutrašnjosti prostora za hlađenje uvijek odvojite hladnjak od mreže jer biste time izazvali opasnost od udara električnom energijom Ako zamjenu žaruljice za unutrašnje osvjetljenje smatr...

Page 49: ...ati hladnjak u vruće ili vlažne prostore kako biste izbjegli oštećenja uslijed vlage i korozije Nemojte stavljati teške predmete na hladnjak Hladnjak mora biti stabilan i vodoravan Podesivim stopicama s prednje strane izravnajte hladnjak Napajanje Pazite da mrežni napon odgovara nazivnom naponu na natpisnoj pločici uređaja prije nego što ga priključite Kabel napajanja uređaja trebao bi biti utaknu...

Page 50: ...ite vrata u vertikalnom položaju i pazite da ne padnu Poklopac gornjeg nosača Gornji nosač 4 Skinte vrata rastavite donji nosač i skinite podesivu nožicu Zatim postavite donji nosač na lijevu stanu zamrzivača a podesivu nožicu na desnu stranu Podesiva nožica Donji nosač Donji nosač alternativna izvedba 5 Postavite vrata na donji nosač i provjerite je li brtvljenje ispravno i stoje li vrata u pravi...

Page 51: ...enje također isključeno Za kratkotrajno skladištenje hrane u zamrzivaču podesite preklopku između položaja 1 3 po potrebi Za dugotrajno čuvanje hrane u zamrzivaču podesite prekidač na položaj 3 ili 4 Napomena temperatura okoline temperatura svježe uskladištenih namirnica i učestalost otvaranja vrata utječu na temperaturu u hladnjaku Ako je potrebno podesite termostat po vlastitom nahođenju Priliko...

Page 52: ...ek vodite računa o uputama u odjeljku Smještaj U suprotnom se potrošnja energije hladnjaka može značajno povećati U normalnim radnim uvjetima dovoljno je podesiti temperaturu hladnjaka na 4 C Temperatura hladnjaka treba biti između 0 C i 8 C svježa hrana se smrzava i trune na temperaturama ispod 0 C a bakterije se povećavaju a hrana se kvari na temperaturama iznad 8 C Nemojte hladiti toplu hranu o...

Page 53: ...t OTKLANJANJE POTEŠKOĆA Mnogo je uobičajenih poteškoća koje možete otkloniti sami Ako hladnjak ne radi pravilno prije nego pozovete servis možete sami provjeriti sljedeće stavke Uzrok Provjera Hladnjak ne hladi Je li hladnjak uključen Je li napajanje u redu Jesu li ispravni osigurači na strujnom krugu na kojem je hladnjak spojen Je li utikač kabela za napajanje ispravno utaknut Slaba učinkovitost ...

Page 54: ...ni otpad Proizvod odložite na mjesto određeno za recikliranje električne i elektroničke opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda sprječavate negativne utjecaje na zdravlje ljudi i okoliš Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda pružit će vam lokalne vlasti organizacija za preradu kućnog otpada ili prodajno mjestu na kojem ste kupili p...

Page 55: ...RM 10470 WF_ERT 10841 WF_ERT 10850 WF_ERT 10853 WF_manual_cz_sk_de_en_hr indb 55 ERM 10470 WF_ERT 10841 WF_ERT 10850 WF_ERT 10853 WF_manual_cz_sk_de_en_hr indb 55 11 09 2020 15 25 43 11 09 2020 15 25 43 ...

Page 56: ...rtu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz HR BIH K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e mail informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz DE Distributor für DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefon...

Reviews: