background image

CZ

7.  Nikdy nic nezasouvejte do otvorů přístroje, na přístroj nepokládejte 

žádné předměty (např. vázy, hrnky apod.). Větrací otvory nikdy 
nezakrývejte!

8.  Ve spotřebiči nepoužívejte další elektrické přístroje a mrazicí zařízení.
9.  Pokud má tento spotřebič nahradit vysloužilé zařízení se zámkem, 

vyřaďte z  provozu zámek vysloužilého spotřebiče, aby se děti 
nemohly uzavřít uvnitř (např. při hře).

10. Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné nepřirozené prostředky na 

urychlení odmražení. Nepoužívejte elektrické spotřebiče v prostoru 
na uskladnění potravin. Chraňte chladicí okruh spotřebiče před 
poškozením.

11. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Též nesmí sedět na 

policích nebo se věšet na dveře spotřebiče.

12. 

Pro odstranění ledu v  chladničce nepoužívejte ostré kovové 
předměty, neboť mohou poškodit mrazící obvody a  způsobit 
neopravitelné škody na zařízení. V případě potřeby použijte škrabku 
z plastu.

13. Ve spotřebiči neukládejte výbušné látky, např. spreje s  hnacím 

plynem.

14. Neumísťujte obaly (skleněné láhve nebo konzervy) s kapalinami do 

mrazničky. Mohlo by dojít k roztržení nádoby.

15. Lahve obsahující tekutiny s vysokým obsahem alkoholu musí být při 

ukládání řádně uzavřené a postavené vertikálně.

16. Spotřebič nevystavujte přímému slunečnímu záření, nepoužívejte 

venku a nevystavujte dešti.

17. Nedotýkejte se chladicích povrchů, zvláště vlhkýma rukama. Hrozí 

nebezpečí poranění.

18. Nekonzumujte ledovou námrazu odstraněnou z mrazničky.
19. Tento spotřebič je určen pro použití v  domácnosti a  podobných 

prostorech jako jsou:

 

- kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích

 

- spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných obytných 

oblastech

 

- spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní

Summary of Contents for EFP 11420 WF

Page 1: ...en k pr stroju Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigele...

Page 2: ......

Page 3: ...a podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejte p stroj pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravynebose zen v etn v m nynap jec hop vodusv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty za ze...

Page 4: ...kovov p edm ty nebo mohou po kodit mraz c obvody a zp sobit neopraviteln kody na za zen V p pad pot eby pou ijte krabku z plastu 13 Ve spot ebi i neukl dejte v bu n l tky nap spreje s hnac m plynem 14...

Page 5: ...it m 24 V trac otvory v krytu spot ebi e nebo v jeho konstrukci je nutno udr ovat voln Aby se zabr nilo kontaminaci potravin dodr ovat pros m n sleduj c doporu en Otev en dv ek na dlouhou dobu m e zp...

Page 6: ...n aprostory vekter chjeza zen um st no n kolikminutv trejte Chladic syst mobsahujechladivopodvysok mtlakem Nemanipulujte se syst mem Mus b t opravov n pouze kvalifikovanou osobou P i v m n osv tlen vn...

Page 7: ...a vystavena p m mu slunci a zdroj m tepla Mrazni ku neumis ujte na vlhk a mokr m sta aby se zabr nilo korozi a poklesu izola n ch vlastnost Mrazni ka by m la b t instalov na nejm n 50 cm od kamen plyn...

Page 8: ...ut aby se zabr nilo po kozen kompresoru Pozn mka P ed jakoukoli manipulac odpojte mrazni ku od nap jen Po dokon en instalace zapojte mrazni ku do s t a nastavte termostat na po adovanou hodnotu POKYNY...

Page 9: ...n ho v konu ponechte v mrazic m prostoru dostatek m sta aby mohl kolem jednotliv ch bal k proudit vzduch P E A DR BA i t n mrazni ky Ne za nete s i t n m mrazni ky vyt hn te vidlici nap jec ry ze z su...

Page 10: ...ut hlavn domovn jisti Termostat nen nastaven na po adovanou teplotu chlazen Z suvka nen pod nap t m Funk nost z suvky zkontrolujte zapojen m jin ho spot ebi e Z pach Aromatick potraviny vkl dejte v do...

Page 11: ...na lidsk zdrav a ivotn prost ed Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj V ce informac o recyklaci tohoto produktu V m poskytne obecn ad organizace pro zpracov n domovn ho odpadu nebo prod...

Page 12: ...oved nap tiuuveden mu na t tku zariadenia a i je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy STN 2 Nepou vajte pr stroj ak je pr vodn k bel po koden V etky o...

Page 13: ...ruh spotrebi a pred po koden m 11 Nedovo te de om aby sa so zariaden m hrali Taktie nesm sedie na policiach alebo sa ve a na dvere spotrebi a 12 Na odstr nenie adu v chladni ke nepou vajte ostr kovov...

Page 14: ...Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e sa nebud so spotrebi om hra 23 V robca nenesie iadnu zodpovednos za kody vzniknut nespr vnym uzemnen m pou it m 24 Ventila n otvory v kryte spotrebi a al...

Page 15: ...koden V pr pade po kodenia zamedzte horeniu a priestory v ktor ch je zariadenie umiestnen nieko ko min t vetrajte Chladiaci syst m obsahuje vysokotlakov chladiacu kvapalinu Nemanipulujte so syst mom...

Page 16: ...priamemu slnku a zdrojom tepla Mrazni ku neumiest ujte na vlhk a mokr miesta aby sa zabr nilo kor zii a poklesu izola n ch vlastnost Mrazni ka by sa mala in talova najmenej 50 cm od kachie plynovej r...

Page 17: ...ojte mrazni ku od nap jania Po dokon en in tal cie zapojte mrazni ku do siete a nastavte termostat na po adovan hodnotu POKYNY NA POU VANIE Ovl dac panel s termostatom Po zapojen mrazni ky do elektric...

Page 18: ...duch STAROSTLIVOS A DR BA istenie mrazni ky Sk r ako za nete s isten m mrazni ky vytiahnite vidlicu nap jacej n ry zo z suvky Mrazni ku ne istite pr dom vody Pou ite hubku alebo handri ku navlh en v j...

Page 19: ...nap jacia n ra Vypnut hlavn domov isti Termostat nie je nastaven na po adovan teplotu chladenia Z suvka nie je pod nap t m Funk nos z suvky skontrolujte zapojen m in ho spotrebi a Z pach Aromatick pot...

Page 20: ...tu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn prostredie Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Viac inform ci o recykl cii tohto produktu v m poskytne obecn rad organi...

Page 21: ...Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem geltender elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2...

Page 22: ...en 10 Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel um das Abtauen zu beschleunigen Benutzen Sie keine Elektroger te im Bereich in dem Lebensmittel aufbewahrt werden Sch tzen...

Page 23: ...Gebrauch belehrt wurden und m gliche Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen Kinder nur dann vorn...

Page 24: ...fk hlen von frischen Lebensmitteln geeignet Sollte das K hlger t f r l ngere Zeit leerstehen ausschalten abtauen reinigen trocknen und offen stehen lassen um der Entstehung von Schimmel im Innenbereic...

Page 25: ...ger t vorgesehen GER TEBESCHREIBUNG Diese Beschreibung informiert ber einzelne Ger teteile Einzelne Teile k nnen in Abh ngigkeit vom jeweiligen Ger temodell variieren 1 T rscharniere 2 Au enwand 3 Aus...

Page 26: ...ubtropisch Dieser K hlschrank ist f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und 38 C vorgesehen N normal Dieser K hlschrank ist f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 C un...

Page 27: ...agerung von Nahrungsmitteln Die Gefriertruhe dient zur Langzeitlagerung von tiefgek hlten oder eingefrorenen Nahrungsmitteln und zur Herstellung von Eisw rfeln Bei der Lagerung tiefgek hlter Lebensmit...

Page 28: ...el Bleichmittel oder Reinigungsmittel mit Erd l Benutzen Sie zur Reinigung von Kunststoffteilen keine impr gnierten K chent cher Fensterreiniger Reinigungspulver oder brennbare Fl ssigkeiten welche di...

Page 29: ...indem Sie ein anderes Verbrauchsger t anschlie en Geruch Aromatische Nahrungsmittel sollten in gut verschlossenen Verpackungen hineingelegt werden berpr fen Sie ob die Nahrungsmittel nicht verdorben...

Page 30: ...sundheit und die Umwelt vor Die Wiederverwertung tr gt zum Schutz der Naturressourcen bei Weitere Informationen ber die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie ber das Gemeindeamt eine Organisatio...

Page 31: ...outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacements shall...

Page 32: ...e door of the appliance 12 Do not use sharp metal objects to remove ice in the refrigerator as they can damage the freezing circuits and cause irreparable damage to the equipment If necessary use a pl...

Page 33: ...tion of the appliance To prevent food contamination please follow these recommendations Opening the door for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regula...

Page 34: ...tem contains high pressure coolant Do not manipulate the system It must only be repaired by a qualified person When replacing the interior lighting of the refrigerator always unplug the refrigerator o...

Page 35: ...unlight and heat sources Do not place the freezer in humid and wet areas to prevent corrosion and decline of insulation properties The freezer should be installed at least 50 cm away from a stove gas...

Page 36: ...before restarting or plugging it in to prevent damage to the compressor Note Disconnect the freezer from the power supply before any manipulation After finishing the installation plug the freezer in...

Page 37: ...ough space to allow air flow around individual packages CARE AND MAINTENANCE Cleaning the freezer Before cleaning the freezer unplug the power cord from the outlet Do not clean the freezer with runnin...

Page 38: ...ed The main house breaker is off The thermostat is not set to the desired cooling temperature The electrical outlet is not under voltage Test the functionality of the outlet by plugging in another app...

Page 39: ...health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority...

Page 40: ...ility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2021 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SK Distrib to...

Reviews: