ECG EDB 6007 QXA++ Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 72

background image



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.



Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.



Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual must be always included

EDB 6007 QX A++

CZ

MYČK A NA NÁDOBÍ

NÁVOD K OBSLUZE

SK

UMÝ VAČK A RIADU

NÁVOD NA OBSLUHU

GB

DISHWASHER

INSTRUCTION MANUAL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EDB 6007 QXA++

Page 1: ...ev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Always read the safety use instructions carefully before using you...

Page 2: ......

Page 3: ...Zapojen do s t 7 POKYNY K POU V N 7 P ed prvn m pou it m 7 P id v n soli do zm k ova e 8 Napln n d vkova e le tidlem 9 Funkce myc ho prost edku 10 Myc prost edky 11 Pln n ko my ky 12 SPU T N MYC HO PR...

Page 4: ...st le zbytky myc ch prost edk P stroj nen ur en pro osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi v etn d t nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud nejsou pod dozorem nebo je...

Page 5: ...Tla tko DELAY Stiskem tohoto tla tka m ete odlo it start programu a o 24 hodin Opakovan stiskem prodlu ujete as odlo en startu 6 Vyp na Zapnut a vypnut spot ebi e 7 Kontrolka tlaku vody Sv t pokud je...

Page 6: ...pr vn ustaven my ky tak usnadn otev r n a zav r n dv ek Pokud se dv ka my ky spr vn nezav raj zkontrolujte zda my ka stoj stabiln a vodorovn a v p pad pot eby prove te vyrovn n pomoc staviteln ch no e...

Page 7: ...RVN M POU IT M P ed prvn m uveden m do provozu 1 Nastavte zm k ova vody 2 Nalijte do z sobn ku soli 500ml vody a dopl te jej sol do my ky 3 Napl te d vkova le tidlem 4 Napl te d vkova myc m prost edke...

Page 8: ...vkova soli navr en tak aby z vody odstra oval v pn k a dal miner ly P ID V N SOLI DO ZM K OVA E Z sobn k soli je um st n pod spodn m ko em Jeho pln n prov d jte podle n sleduj c ho popisu Pou vejte v...

Page 9: ...n no na obr zku Pln 3 4 obsahu 1 2 obsahu 1 4 obsahu pot eba doplnit aby se netvo ily skvrny Pr zdn D VKOVA LE TIDLA 2 1 3 1 D vkova otev ete oto en m v ka k ipce open doleva a v ko vyjm te 2 Opatrn d...

Page 10: ...z sadit prost edky s rav mi slo kami Slab z sadit koncentrovan prost edky s p irozen mi enzymy Pou it myc ho programu Eco ve spojen s koncentrovan m prost edkem sni uje zne i t n ivotn ho prost ed a...

Page 11: ...o d vku p edmyc ho cyklu cca 5 g prost edku P i d vkov n a skladov n myc ch prost edk dbejte pokyn v robce uveden ch na obalu Zatla te v ko dokud zcela nezapadne Pokud je n dob siln zne i t n napl te...

Page 12: ...Zru en prob haj c ho programu Pokud se rozhodnete p ej t k pou v n standardn ho myc ho prost edku doporu ujeme 1 Doplnit z sobn k soli a le tidla 2 P epnout nastaven tvrdosti vody na nejvy mo n stupe...

Page 13: ...ch uvoln te nadzvednut m a spus te do doln pozice Dlouh p edm ty serv rovac i stoln p bory a no e ukl dejte do ko e tak aby nebr nily pohybu ost ikovac ch ramen P ihr dku lze sklopit nebo vyjmout poku...

Page 14: ...vidli ky 6 Vidli ky 7 No e 8 Serv rovac l ce N dob nevhodn pro myt v my ce Zcela nevhodn P bory s dr adly ze d eva porcel nu rohoviny nebo perlet N doby z plast kter nejsou odoln teplu P bory s lepen...

Page 15: ...nebo lky a hrnky UPOZORN N No e s dlouhou epel ulo en ve svisl poloze p edstavuj potenci ln nebezpe Dlouh nebo ostr p edm ty jako jsou porcovac no e mus b t ulo eny vodorovn v horn m ko i Po kozen sk...

Page 16: ...rat myt pro m n zne i t n n dob kter nen t eba su it Myt 40 C Hork oplach 15 g 36 0 55 7 Opl chnut Pro opl chnut n dob kter chcete m t pozd ji P edmyt 11 0 01 4 60 min Lehce a norm ln zne i t n skleni...

Page 17: ...ob Zapomenut kusyn dob lzevkl datkdykoliva dookam ikuotev en d vkova emyc hoprost edku 1 Pootev ete dv ka a vy kejte zastaven programu 2 Jakmile ost ikovac ramena ustanou v innosti m ete dv ka pln ote...

Page 18: ...Odstra te v echny zbytky pokrm a pak filtr propl chn te pod tekouc vodou 1 Krok 1 Oto te filtrem proti sm ru hodinov ch ru i ek a pak jej vysu te 2 Krok 2 Vysu te ploch filtr nahoru Pozn mka P i vyj m...

Page 19: ...eji aby nedo lo ke vniknut vody do z mku dv ek nebo elektrick ch komponent Nepou vejte ani dn abrazivn isti e nebo brusn pr ky kter by mohly po kr bat povrch spot ebi e I n kter pap rov ut rky mohou z...

Page 20: ...rost edky ur en pro automatick my ky V p pad v skytu p ny otev ete dv ka my ky a nechejte p nu odpa it Do vany nalijte cca 4 5 litru studen vody My ku zav ete a spu t n m programu nam en vodu vypus te...

Page 21: ...trac ch otvor u dv ek ur it mno stv p ry ern nebo ed skvrny na n dob Hlin kov p bory se t ely o ostatn n dob K odstran n t chto skvrn pou ijte jemn abrazivn istidlo Na dn v levky z st v voda Tento je...

Page 22: ...a energie 266 kWh za rok je kalkulov na na z klad 280 standardn ch myc ch cykl s pou it m studen vody a program s ni energetickou spot ebou Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou v n spot ebi e...

Page 23: ...robek do net d n ho odpadu z dom cnosti Jednotliv sti se mus t dit podle materi l a ukl dat zvl pro dal zpracov n VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P...

Page 24: ...CZ 24 24 24 ABCDEFG 14 EDB 6007 QXA 45 266 3080 2010 1059...

Page 25: ...POKYNY NA POU VANIE 29 Pred prv m pou it m 29 Prid vanie soli do zm k ovadla 30 Naplnenie d vkova a le tidlom 31 Funkcia um vacieho prostriedku 32 Um vacie prostriedky 33 Plnenie ko ov um va ky 34 SPU...

Page 26: ...i sa k otvoren m dvierkam vn tri m u by st le zvy ky um vac ch prostriedkov Pr stroj nie je ur en pre osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami vr tane det alebo nedostat...

Page 27: ...idlo DELAY Stla en m tohto tla idla m ete odlo i tart programu a o 24 hod n Opakovan stla en m predl ujete as odlo enia tartu 6 Vyp na Zapnutie a vypnutie spotrebi a 7 Kontrolka tlaku vody Svieti pok...

Page 28: ...z vibr cie a hlu nos Spr vne postavenie um va ky tie u ah otv ranie a zatv ranie dvierok Ak sa dvierka um va ky spr vne nezatv raj skontrolujte i um va ka stoj stabilne a vodorovne a v pr pade potreby...

Page 29: ...ED PRV M POU IT M Pred prv m uveden m do prev dzky 1 Nastavte zm k ovadlo vody 2 Nalejte do z sobn ka soli 500 ml vody a dopl te ju so ou do um va ky 3 Napl te d vkova le tidlom 4 Napl te d vkova um v...

Page 30: ...oli navrhnut tak aby z vody odstra oval v pnik a al ie miner ly PRID VANIE SOLI DO ZM K OVADLA Z sobn k soli je umiestnen pod spodn m ko om Pl te ho pod a nasleduj ceho popisu Pou vajte v hradne so ur...

Page 31: ...ornen na obr zku Pln 3 4 obsahu 1 2 obsahu 1 4 obsahu potreba doplni aby sa netvorili kvrny Pr zdny D VKOVA LE TIDLA 2 1 3 1 D vkova otvor te oto en m vie ka k pke open do ava a vie ko vyberte 2 Opatr...

Page 32: ...triedky so ierav mi zlo kami Slabo z sadit koncentrovan prostriedky s prirodzen mi enz mami Pou itie um vacieho programu Eco v spojen s koncentrovan m prostriedkom zni uje zne istenie ivotn ho prostre...

Page 33: ...obr zok 1 Priestor na d vku hlavn ho um vacieho cyklu Hodnota MIN predstavuje cca 20 g prostriedku 2 Priestor na d vku cyklu predumytia cca 5 g prostriedku Pri d vkovan a skladovan um vac ch prostrie...

Page 34: ...la idla tart pauza spust te program 3 in 1 Indik tor 3 in 1 bude svieti Zru enie funkcie 3 v 1 Postupujte pod a in trukci Zru enie prebiehaj ceho programu Ak sa rozhodnete prejs na pou vanie tandardn...

Page 35: ...nite nadvihnut m a spustite do dolnej poz cie Dlh predmety serv rovac aj stolov pr bor a no e ukladajte do ko a tak aby nebr nili pohybu ostrekovac ch ramien Priehradku je mo n sklopi alebo vybra ak s...

Page 36: ...ly i ky 2 Dezertn ly i ky 3 Polievkov ly ice 4 Nabera ky 5 Serv rovacie vidli ky 6 Vidli ky 7 No e 8 Serv rovacia ly ica Riad nevhodn na um vanie v um va ke Celkom nevhodn Pr bory s dr adlami z dreva...

Page 37: ...rehkej ie a men ie predmety ako s poh re alebo lky a hrn eky UPOZORNENIE No e s dlhou epe ou ulo en vo zvislej polohe predstavuj potenci lne nebezpe enstvo Dlh alebo ostr predmety ako s no e na porcio...

Page 38: ...ly Krat ie um vanie pre menej zne isten riad ktor nie je potrebn su i Um vanie 40 C Hor ci oplach 15 g 36 0 55 7 Opl chnutie Na opl chnutie riadu ktor chcete um va nesk r Predum vanie 11 0 01 4 60 min...

Page 39: ...riadu je mo n vklada kedyko vek a do okamihu otvorenia d vkova a um vacieho prostriedku 1 Pootvorte dvierka a vy kajte na zastavenie programu 2 Hne ako ostrekovacie ramen ukon ia innos m ete dvierka...

Page 40: ...y zvy ky pokrmov a potom filter prepl chnite pod te cou vodou 1 Krok 1 Oto te filtrom proti smeru chodu hodinov ch ru i iek a potom ho vysu te 2 Krok 2 Vysu te ploch filter nahor Pozn mka Pri vyberan...

Page 41: ...e v spreji aby nedo lo k vniknutiu vody do z mky dvierok alebo elektrick ch komponentov Nepou vajte ani iadne abraz vne isti e alebo br sne pr ky ktor by mohli po kraba povrch spotrebi a Aj niektor p...

Page 42: ...edky ur en pre automatick um va ky V pr pade v skytu peny otvorte dvierka um va ky a nechajte penu odpari Do vane nalejte cca 4 5 litra studenej vody Um va ku zavrite a spusten m programu nam anie vod...

Page 43: ...pri dvierkach ur it mno stvo pary ierne alebo siv kvrny na riade Hlin kov pr bory sa treli o ostatn riad Na odstr nenie t chto kv n pou ite jemn abraz vne istidlo Na dne v levky zost va voda Tento ja...

Page 44: ...ie 266 kWh za rok je kalkulovan na z klade 280 tandardn ch um vac ch cyklov s pou it m studenej vody a programov s ni ou energetickou spotrebou Skuto n spotreba energie z vis od sp sobu pou vania spot...

Page 45: ...den ho odpadu z dom cnosti Jednotliv asti sa musia triedi pod a materi lov a uklada zvl na al ie spracovanie VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n...

Page 46: ...SK 46 46 46 ABCDEFG 14 EDB 6007 QXA 45 266 3080 2010 1059...

Page 47: ...n 51 OPERATING INSTRUCTIONS 51 Before first use 51 Addition of salt to water softener 52 Filling the rinse aid dispenser 53 Detergent function 54 Detergents 55 Filing the dishwasher baskets 56 STARTIN...

Page 48: ...to the open door inside may still be residues of detergent The appliance is not designed for people with limited physical sensory or mental abilities including children or lack of experience and know...

Page 49: ...ayed start 5 DELAY button You can delay the start of the program by up to 24 hours by pressing this button Press repeatedly to extend the time for the start delay 6 Switch Switching the appliance on a...

Page 50: ...ty prevents movement of the appliance and limits vibration and noise Correct positioning of the dishwasher will also make the opening and closing of the door easier If the dishwasher door does not clo...

Page 51: ...asher WARNING After installation keep the instruction manual The content of the manual provides important information for the user OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE Before first operation 1 Set...

Page 52: ...f hard water would be used deposits would form on the dishes and cutlery The appliance is equipped with a special water softener using salt dispenser designed to remove calcium and other minerals from...

Page 53: ...WARNING Use only brand name rinse aids for the dishwasher Never fill the rinse aid dispensers with other substances e g dishwasher cleaner liquid detergent The dishwasher could be damaged When to rep...

Page 54: ...nd remove dirt from dishes and wash them out of the dishwasher For these purposes are suitable most of the quality generally available detergents Concentrated detergent According to their chemical com...

Page 55: ...about 20 g of the detergent 2 Compartment for a dose of the prewash cycle about 5 g of detergent When dispensing and storing detergents make sure to follow the manufacturer s instructions on the pack...

Page 56: ...tart the program 3in1 The indicator 3in1 will be on Cancelling the 3in1 function Proceed according to instructions Cancelling an active program If you decide to use a standard washing detergent we rec...

Page 57: ...p it by the sides release it by lifting it and lower it down Load the long objects serving and table cutlery and knives in the basket in such a way that they do not impede the movement of the spray ar...

Page 58: ...spoons 2 Desert spoons 3 Soup spoons 4 Ladles 5 Serving forks 6 Forks 7 Blades 8 Serving spoon Dishes unsuitable for washing in the dishwasher Entirely unsuitable Cutlery with handles of wood porcela...

Page 59: ...igned for more delicate and smaller items such as glasses cups and mugs WARNING Long bladed knives loaded in an upright position are a potential hazard Long or sharp objects such as carving knives mus...

Page 60: ...ightly dirtied dishes which are not necessary to dry Wash 40 C Hot rinse 15 g 36 0 55 7 Rinse To rinse dishes which you want to wash later Pre wash 11 0 01 4 60 min Lightly and normally soiled glasses...

Page 61: ...s Forgotten dishes can be loaded at any time until the opening of the detergent dispenser 1 Open the door slightly and wait until the program stops 2 Once the spray arms stop working you can open the...

Page 62: ...ystem Remove all food remains and then rinse the filter under running water 1 Step 1 Turn the filter counterclockwise and then slide it out 2 Step 2 Push the flat filter upward Note When removing the...

Page 63: ...eaners to prevent water from penetrating the door lock or electrical components Also do not use any abrasive cleaners or abrasive powders that could scratch the surface of the appliance Even some pape...

Page 64: ...y detergents designed for automatic dishwashers In the case of foam open the dishwasher door and let the foam evaporate Pour into the tub about 4 5 litres of cold water Close the dishwasher and run th...

Page 65: ...ack or gray spots on the dishes Aluminium utensils have rubbed against other dishes To remove these stains use a mild abrasive cleaner Water remains on the bottom of the sink This is normal Small amou...

Page 66: ...y 266 kWh is calculated on the basis of 280 standard wash cycles using cold water and programs with lower energy consumption Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 The an...

Page 67: ...al household garbage Individual parts have to be separated according to the materials and stored separately for further processing USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard de...

Page 68: ...GB 68 68 68 ABCDEFG 14 EDB 6007 QXA 45 266 3080 2010 1059...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...he manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2018 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e...

Reviews:

No comments

Related manuals for EDB 6007 QXA++

Spacemaker WSLP1500JWW

Brand: GE Pages: 3

Washing machine

Brand: Fagor Pages: 12

Brand: Meiko Pages: 44

Brand: Blomberg Pages: 20

Brand: General Technomatic Pages: 10

Spacemaker WSM2780R

Brand: GE Pages: 56

Performa LAW2400

Brand: Maytag Pages: 12

Brand: BALAY Pages: 2

Brand: sangiorgio Pages: 129

Brand: Daewoo Pages: 7

Brand: Bradley Pages: 5

Brand: Samsung Pages: 64

Brand: Fisher & Paykel Pages: 6

Porta Stream II

Brand: U-Line Pages: 9

Brand: Samsung Pages: 72

Brand: Samsung Pages: 76

Brand: Samsung Pages: 144

Brand: Samsung Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands