background image

DIGITÁLNÍ FOTORÁMEČEK

NÁVOD K OBSLUZE 

CZ

DIGITÁLNY FOTORÁMČEK

NÁVOD NA OBSLUHU 

SK

CYFROWA RAMKA FOTOGRAFICZNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL

DIGITÁLIS KÉPKERET

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

HU

DIGITAL PHOTO FRAME

OPERATING MANUAL 

EN

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod 

musí být vždy přiložen k přístroji. 

  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú 

v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. 

  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie 

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. 

  A termék használatba vétele 

előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa 
a készülék közelében. 

  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual 

must be always included.

DPF 8010 B

Summary of Contents for DPF 8010 B

Page 1: ...e pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dot...

Page 2: ......

Page 3: ...9 Film 17 10 Kalend 17 10 1 Zobrazen 17 10 2 Nastavit datum 18 10 3 Ukon it 18 11 Hodiny 19 11 1 Zobrazen 19 11 2 Nastavit as 20 11 3 Ukon it 20 12 Bud k 20 12 1 Aktivovat 20 12 2 Nastavit as 21 12 3...

Page 4: ...mm 2 1 mm cca velikost po tovn zn mky viz obr zek MS rozm ry karty MemoryStick jsou 50 mm 21 5 mm 2 8 mm jedn se o exkluzivn form t pam ov karty Sony viz obr zek xD rozm ry karty jsou 20 mm 25 mm 1 7...

Page 5: ...i sti nab dky I TLA TKO NAHORU J TLA TKO DOL K TLA TKO VLEVO Pohyb vlevo nebo oto en vlevo o 90 L TLA TKO VPRAVO Pohyb vpravo nebo oto en vpravo o 90 M TLA TKO ENTER Potvrzen N TLA TKO CALENDAR Kalend...

Page 6: ...ohoto re imu Doba intervalu Efekt p echodu Styl zobrazen Re im prezentace Prohled vat Nab dka nastaven Nastaven fotografi Vybrat Potvrdit Obrazovka nab dky Nastaven 5 1 Nastaven fotografi 5 1 1 Doba i...

Page 7: ...odu Styl zobrazen Re im prezentace Prohled vat Block 7 Block 8 Block 9 Fade In Fade Out N hodn Nab dka nastaven Nastaven fotografi Vybrat Potvrdit 5 1 3 Prohled vat Jsou mo n dva re imy vyhled v n fot...

Page 8: ...e po p echodu do re imu hudba spust funkce automatick ho p ehr v n Je li funkce zapnuta syst m po otev en re imu Hudba p ejde do re imu soubor a zah j automatick p ehr v n po vypnut p i otev en re imu...

Page 9: ...tografie Hudba Film Nab dka nastaven Auto p 5 2 Nastaven displeje 5 2 1 TV standard Umo uje volbu TV syst mu Mo nosti jsou NTSC PAL a AUTO TV standard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT NTSC PAL Auto N...

Page 10: ...as TFT Kontrast TFT Norm ln Sv tl Tlumen Nab dka nastaven Nastaven displeje Vybrat Potvrdit 5 2 3 Kontrast Umo uje nastaven kontrastu zobrazen Kontrast je mo n nastavit v 15 rovn ch od 7 0 7 vy slo od...

Page 11: ...s Kontrast Jas TFT Kontrast TFT 4 3 2 1 0 Nab dka nastaven Nastaven displeje Vybrat Potvrdit 5 2 5 Kontrast TFT P i pou it LCD obrazovky umo uje nastaven kontrastu Kontrast je mo n nastavit v 15 rovn...

Page 12: ...taven displeje Vybrat Potvrdit 5 3 Nastaven u ivatelem 5 3 1 Jazyk na obrazovce Polo ka slou k volb jazyka obrazovkov ho displeje U ivatel m e volit mezi jazyky tina Sloven tina Angli tina Pol tina Ma...

Page 13: ...e K duje se Typ LOGA Re im opakov n M dia Z padn Evropa St edn Evropa Nab dka nastaven Nastaven u ivatelem Vybrat Potvrdit 5 3 3 Typ loga Umo uje volbu zobrazen loga Je mo n volit ze dvou mo nost P ed...

Page 14: ...e Nab dka nastaven Nastaven u ivatelem Vybrat Potvrdit Vyp vypne opakov n Jedna opakov n pr v p ehr van ho souboru Slo ka opakov n pr v p ehr van slo ky V echny opakovan p ehr v v echny soubory z m d...

Page 15: ...er m dium bylo p ipojeno USB pam nebo pam ov karta Pokud nen p ipojeno dn m dium syst m se vr t do hlavn nab dky Pokud je p ipojen m dium a je potvrzen spr vn p stup k obsahu syst m p ejde do re imu z...

Page 16: ...tomaticky za ne p ehr vat po p echodu do re imu Hudba slo souboru 1 7 8 Fotografie zvuk Po volb Fotografie zvuk v hlavn nab dce stiskn te tla tko ENTER syst m automaticky rozpozn zda a kter m dium byl...

Page 17: ...tupu k obsahu syst m otev e Spr vce soubor pro spr vu playlistu jak je patrn z obr zku V re imu Film syst m podporuje p ehr v n film ve form tech DAT MPG VOB a AVI slo souboru 1 4 Motion Jpeg Avi srt...

Page 18: ...l tla tky vyb rat m s ce nebo pomoc m nit roky Ned Pon t Str tv P t Sob 10 2 Nastavit datum Funkce umo uje nastaven syst mov ho data Kalend Zobrazen Nastavit datum Ukon it OK Zru it Nastavit datum Vyb...

Page 19: ...nastaven 11 1 Zobrazen Polo kaumo ujeu ivatelivolbuzobrazen asu asnebohodinakalend eDatuma asneboanalogov ch hodin Analogov hodiny Vyberte as a stiskn te ENTER Dub 7 2008 Pond l Vyberte Analogov hodi...

Page 20: ...in Zobrazen Nastavit as Ukon it OK Zru it Nastavit as Vybrat Potvrdit 11 3 Ukon it Opu t n nastaven asu a n vrat do hlavn nab dky 12 Bud k V hlavn nab dce vyberte Bud k stiskn te tla tko ENTER a vstup...

Page 21: ...jenastaven asubuzen Poaktivacifunkcebuzen sezobraz upozorn n Stiskemkter hokoli tla tka opust te re im bud ku Nastaven bud ka Aktivovat Nastavit as Ukon it Nastavit as Bud k OK Potvrdit Vybrat Zru it...

Page 22: ...nap jen Zapnuto Vypnuto Aktivovan zap nap jen Aktivovan vyp nap jen Nastavit as Ukon it Vybrat Potvrdit 13 2 Aktivovan vyp nap jen Polo ka umo uje aktivaci Zap nebo vypnut Vyp funkce automatick ho vy...

Page 23: ...ebo OK p ejd te do re imu prav V tomto re imu m ete Kop rovat Vymazat nebo Ukon it 14 2 Kop rov n sn mk Funkce umo uje kop rovat sn mky do vnit n pam ti jako spo i obrazovky Pomoc vyberte sn mek a sti...

Page 24: ...ve spo i i obrazovky 16 V eobecn pot e a jejich e en Probl m P ina a e en Fotor me ek nelze zapnout P vod nap je e nen zcela zasunut do z suvky p ipojte nap je spr vn a zkontrolujte jej Sp na nap jen...

Page 25: ...Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a...

Page 26: ...9 9 Film 40 10 Kalend r 40 10 1 Zobrazenie 40 10 2 Nastavi d tum 41 10 3 Ukon i 42 11 Hodiny 42 11 1 Zobrazenie 42 11 2 Nastavi as 43 11 3 Ukon i 43 12 Bud k 43 12 1 Aktivova 43 12 2 Nastavi as 44 12...

Page 27: ...mm 32 mm 2 1 mm cca ve kos po tovej zn mky pozri obr zok MS rozmery karty MemoryStick s 50 mm 21 5 mm 2 8 mm ide o exkluz vny form t pam ovej karty Sony pozri obr zok xD rozmery karty s 20 mm 25 mm 1...

Page 28: ...uky I TLA IDLO HORE J TLA IDLO DOLE K TLA IDLO V AVO Pohyb v avo alebo oto enie v avo o 90 L TLA IDLO VPRAVO Pohyb vpravo alebo oto enie vpravo o 90 M TLA IDLO ENTER Potvrdenie N TLA IDLO CALENDAR Kal...

Page 29: ...funkcie tohto re imu as intervalu Efekt prechodu t l zobrazenia Re im prezent cie Preh ad va Ponuka nastavenia Nastavenie fotografi Vybra Potvrdi Obrazovka ponuky Nastavenie 5 1 Nastavenie fotografi 5...

Page 30: ...odu t l zobrazenia Re im prezent cie Preh ad va Block 7 Block 8 Block 9 Fade In Fade Out N hodne Ponuka nastavenia Nastavenie fotografi Vybra Potvrdi 5 1 3 Preh ad va S mo n dva re imy vyh ad vania fo...

Page 31: ...de do re imu Hudba spust funkcia automatick ho prehr vania Ak je funkcia zapnut syst m po otvoren re imu Hudba prejde do re imu s borov a za ne automatick prehr vanie po vypnut pri otvoren re imu s bo...

Page 32: ...otografie Hudba Film Ponuka nastavenia Auto p 5 2 Nastavenie displeja 5 2 1 TV tandard Umo uje vo bu TV syst mu Mo nosti s NTSC PAL a AUTO TV tandard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT NTSC PAL Auto Po...

Page 33: ...FT Kontrast TFT Norm lne Svetl Tlmen Ponuka nastavenia Nastavenie displeja Vybra Potvrdi 5 2 3 Kontrast Umo uje nastavenie kontrastu zobrazenia Kontrast je mo n nastavi v 15 rovniach od 7 0 7 vy ie sl...

Page 34: ...Kontrast Jas TFT Kontrast TFT 4 3 2 1 0 Ponuka nastavenia Nastavenie displeja Vybra Potvrdi 5 2 5 Kontrast TFT Pri pou it LCD obrazovky umo uje nastavenie kontrastu Kontrast je mo n nastavi v 15 rovn...

Page 35: ...enie displeja Vybra Potvrdi 5 3 Nastavenie pou vate om 5 3 1 Jazyk na obrazovke Polo ka sl i na vo bu jazyka obrazovkov ho displeja Pou vate m e voli medzi jazykmi e tina Sloven ina Angli tina Po tina...

Page 36: ...vke K duje sa Typ LOGA Re im opakovania M di Z padn Eur pa Stredn Eur pa Ponuka nastavenia Nastavenie pou vate om Vybra Potvrdi 5 3 3 Typ loga Umo uje vo bu zobrazenia loga Je mo n voli z dvoch mo nos...

Page 37: ...Ponuka nastavenia Nastavenie pou vate om Vybra Potvrdi Vyp vypne opakovanie Jedna opakovanie pr ve prehr van ho s boru Prie inok opakovanie pr ve prehr van ho prie inka V etky opakovane prehr va v etk...

Page 38: ...zn i a ktor m dium bolo pripojen USB pam alebo pam ov karta Ak nie je pripojen iadne m dium syst m sa vr ti do hlavnej ponuky Ak je pripojen m dium a je potvrden spr vny pr stup k obsahu syst m prejde...

Page 39: ...maticky za ne prehr va po prechode do re imu Hudba slo s boru 1 7 8 Fotografie zvuk Po vo be Fotografie zvuk v hlavnej ponuke stla te tla idlo ENTER syst m automaticky rozpozn i a ktor m dium bolo pri...

Page 40: ...obsahu syst m otvor Spr vcu s borov pre spr vu playlistu ako je zjavn z obr zka V re ime Film syst m podporuje prehr vanie filmov vo form toch DAT MPG VOB a AVI slo s boru 1 4 Motion Jpeg Avi srt 10 K...

Page 41: ...aktu lneho d tumu m e pou vate tla idlami vybera mesiace alebo pomocou meni roky Ned Pon Ut Str tv Pia Sob 10 2 Nastavi d tum Funkcia umo uje nastavenie syst mov ho d tumu Kalend r Zobrazenie Nastavi...

Page 42: ...ENTER vst pte do re imu nastavenia 11 1 Zobrazenie Polo ka umo uje pou vate ovi vo bu zobrazenia asu as alebo hod n a kalend ra D tum a as alebo anal gov ch hod n Anal gov hodiny Vyberte as a stla te...

Page 43: ...hod n Zobrazenie Nastavi as Od s OK Zru i Nastavi as Vybra Potvrdi 11 3 Ukon i Opustenie nastavenia asu a n vrat do hlavnej ponuky 12 Bud k V hlavnej ponuke vyberte Bud k stla te tla idlo ENTER a vst...

Page 44: ...su budenia Po aktiv cii funkcie budenia sa zobraz upozornenie Stla en m ktor hoko vek tla idla opust te re im bud ka Nastavenie bud ka Aktivova Nastavi as Od s Nastavi as Bud k OK Potvrdi Vybra Zru i...

Page 45: ...Nap janie Zapnut Vypnut Aktivovan zap nap janie Aktivovan vyp nap janie Nastavi as Od s Vybra Potvrdi 13 2 Aktivovan vyp nap jania Polo ka umo uje aktiv ciu Zap alebo vypnutie Vyp funkcie automatick...

Page 46: ...a idla ENTER alebo OK prejdite do re imu prav V tomto re ime m ete Kop rova Vymaza alebo Ukon i 14 2 Kop rovanie sn mok Funkcia umo uje kop rova sn mky do vn tornej pam te ako etri obrazovky Pomocou v...

Page 47: ...ky 16 V eobecn probl my a ich rie enia Probl m Pr ina a rie enia Fotor m ek nie je mo n zapn Pr vod nap ja a nie je plne zasunut do z suvky pripojte nap ja spr vne a skontrolujte ho Sp na nap jania na...

Page 48: ...i papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick...

Page 49: ...63 10 Kalendarz 63 10 1 Wy wietlanie 63 10 2 Ustaw dat 64 10 3 Wyj cie 65 11 Zegar 65 11 1 Wy wietlanie 65 11 2 Ustaw czas 66 11 3 Wyj cie 66 12 Budzik 67 12 1 Aktywuj 67 12 2 Ustaw czas 67 12 3 Wyj...

Page 50: ...m w przybli eniu wielko znaczka pocztowego patrz rysunek MS wymiary karty MemoryStick wynosz 50 mm 21 5 mm 2 8 mm jest to specjalny format karty pami ci Sony patrz rysunek xD wymiary karty wynosz 20 m...

Page 51: ...I PRZYCISK W G R J PRZYCISK W D K PRZYCISK W LEWO Ruch w lewo albo obr t w lewo o 90 L PRZYCISK W PRAWO Ruch w prawo albo obr t w prawo o 90 M PRZYCISK ENTER Potwierdzenie N PRZYCISK CALENDAR Kalendar...

Page 52: ...ne funkcje tego trybu Odst p czasu Efekt przej cia Styl wy wietlania Tryb pokazu slajd w Przegl daj Menu ustawie Ustawienia zdj Wybierz Potwierd Ekran menu Ustawienia 5 1 Ustawienia zdj 5 1 1 Odst p...

Page 53: ...przej cia Styl wy wietlania Tryb pokazu slajd w Przegl daj Block 7 Block 8 Block 9 Fade In Fade Out Odtw los Menu ustawie Ustawienia zdj Wybierz Potwierd 5 1 3 Przegl daj Istniej dwa tryby wyszukiwan...

Page 54: ...si funkcja automatycznego odtwarzania Je eli ta funkcja jest w czona to system po otwarciu trybu Muzyka przechodzi do trybu plik w i rozpoczyna automatyczne odtwarzanie po wy czeniu przy otwartym try...

Page 55: ...uzyka Film Menu ustawie Auto p 5 2 Ustawienia ekranu 5 2 1 TV standard Umo liwia wyb r systemu TV Istniej nast puj ce mo liwo ci NTSC PAL i AUTO TV standard Jasno Kontrast Jasno TFT Kontrast TFT NTSC...

Page 56: ...no TFT Kontrast TFT Normalny Jasne Mi kkie Menu ustawie Ustawienia ekranu Wybierz Potwierd 5 3 2 Kontrast Umo liwia ustawienie kontrastu wy wietlania Kontrast mo na ustawi na 15 poziomach od 7 0 7 wi...

Page 57: ...d Jasno Kontrast Jasno TFT Kontrast TFT 4 3 2 1 0 Menu ustawie Ustawienia ekranu Wybierz Potwierd 5 2 5 Kontrast TFT Przy wykorzystaniu ekranu LCD umo liwia ustawienie kontrastu Kontrast mo na ustawi...

Page 58: ...0 Menu ustawie Ustawienia ekranu Wybierz Potwierd 5 3 Ustawienia u ytkownika 5 3 1 J zyk na ekranie Pozycja s u y do ustawienia j zyka dla zdj na wy wietlaczu U ytkownik mo e wybiera pomi dzy j zykam...

Page 59: ...ie Kodowanie Typ LOGO Tryb powtarzania Media Europa zachodnia Europa rodkowa Menu ustawie Ustawienia u ytkownika Wybierz Potwierd 5 3 3 Typ loga Umo liwia wyb r wy wietlania loga Mo na wybiera spomi d...

Page 60: ...awie Ustawienia u ytkownika Wybierz Potwierd Wy cz wy cza powtarzanie Jeden powt rzenie aktualnie odtwarzanego pliku Katalog powt rzenie aktualnie odtwarzanego katalogu Wszystko powtarzanie odtwarzani...

Page 61: ...od czone pami USB albo karta pami ci Je eli nie jest pod czone adne medium to system wraca do g wnego menu Je eli medium jest pod czone i jest potwierdzony poprawny dost p do zawarto ci to system prze...

Page 62: ...zyka b dzie automatycznie odtwarzana po przej ciu do trybu Muzyka Numer pliku 1 7 8 Zdj cie d wi k Po wybraniu Zdj cie d wi k w g wnym menu naciskamy przycisk ENTER system automatycznie rozpoznaje czy...

Page 63: ...u do zawarto ci system otwiera Mened era plik w do zarz dzania playlist jak to wida na rysunku W trybie Film system obs uguje wy wietlanie film w w formatach DAT MPG VOB i AVI Numer pliku 1 4 Motion J...

Page 64: ...aktualnej daty u ytkownik mo e za pomoc przycisk w wybiera miesi ce albo za pomoc zmienia lata Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 10 2 Ustaw dat Funkcja umo liwia ustawienie daty systemowej Kalendarz Poka Us...

Page 65: ...ENTER wchodzimy do trybu ustawie 11 1 Wy wietlanie Pozycja umo liwia u ytkownikowi wyb r wy wietlania czasu Czas albo zegara i kalendarza Data i czas albo zegara analogowego Zegar analogowy Wybieramy...

Page 66: ...my PLAY Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 11 2 Ustaw czas Umo liwia ustawienie czasu systemowego Ustawienie zegara Poka Ustaw czas Wyj cie OK Skasuj Ustaw czas Wybierz Potwierd 11 3 Wyj cie Wyj cie z ustawi...

Page 67: ...ie Wybierz Potwierd 12 2 Ustaw czas Funkcja umo liwia ustawienie czasu budzenia Po aktywacji funkcji budzenia pojawi si ostrze enie Naci ni cie kt regokolwiek przycisku powoduje wyj cie z trybu budzik...

Page 68: ...a Wy zasilanie W Wy Aktywne w zasilania Aktywne wy zasilania Ustaw czas Wyj cie Wybierz Potwierd 13 2 Aktywowane wy czenie zasilania Pozycja umo liwia aktywacj w czenia W albo wy czenia Wy funkcji aut...

Page 69: ...dycji W tym trybie mo emy Kopiowa Kasowa albo Wyj 14 2 Kopiowanie zdj Funkcja umo liwia kopiowanie zdj do pami ci wewn trznej jako wygaszacz ekranu Za pomoc wybieramy zdj cie i naciskamy ENTER albo OK...

Page 70: ...5 Lista zdj Po wybraniu Ulubione w g wnym menu naciskamy przycisk ENTER albo OK i przechodzimy do trybu wygaszacza ekranu Naciskaj c ENTER albo OK mo emy przerwa albo uruchomi odtwarzanie w wygaszaczu...

Page 71: ...480 Czarne pasy wok obrazu S one zale ne od odtwarzanego video jest to zjawisko normalne w przypadku wykorzystania innego sposobu filmowania przez kamer EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy...

Page 72: ...1 br zol s 87 10 2 D tum be ll t sa 87 10 3 Befejezni 88 11 ra 88 11 1 br zol s 88 11 2 Az id be ll t sa 89 11 3 Befejezni 90 12 breszt ra 90 12 1 Aktiv l s 90 12 2 Az id be ll t sa 90 12 3 Befejezni...

Page 73: ...32 mm 2 1 mm cca lev lb lyeg nagys g l sd a k pet MS MemoryStick k rtya m retei 50 mm 21 5 mm 2 8 mm exkluz v m ret Sony mem ria k rty r l van sz l sd a k pet xD k rtya m retei 20 mm 25 mm 1 7 mm exk...

Page 74: ...tetsz leges pontj r l I FELFEL GOMB J LEFEL GOMB K BALRA GOMB Balra mozgat s vagy ford t s 90 kal L JOBBRA GOMB Jobbra mozgat s vagy ford t s 90 kal M ENTER GOMB Meger s t N CALENDAR GOMB Napt r O BE...

Page 75: ...it t rgyaljuk Intervallum tt n si effektus br zol si st lus Diavet t s B ng sz Be ll t s men F nyk pek be ll t sa V laszt Meger s t A Be ll t sok men k perny je 5 1 F nyk pek be ll t sa 5 1 1 Interval...

Page 76: ...si effektus br zol si st lus Diavet t s B ng sz Block 7 Block 8 Block 9 Fade In Fade Out V letlenszer en Be ll t s men F nyk pek be ll t sa V laszt Meger s t 5 1 3 B ng sz A f nyk pek kikeres s nek k...

Page 77: ...kapcsol skor indul e az automatikus lej tsz s Bekapcsolva a rendszer a Zene m d megnyit sakor t ll az automatikus lej tsz sra kikapcsolva a Zene m d megnyit sakor a felhaszn l nak meg kell nyomni a P...

Page 78: ...ne Film Be ll t s men Auto p 5 2 Display be ll t sai 5 2 1 TV sztenderd Lehet v teszi a TV rendszer kiv laszt s t Lehet s gek NTSC PAL s AUTO TV sztenderd F nyer Kontraszt TFT f nyer TFT kontraszt NTS...

Page 79: ...FT f nyer TFT kontraszt Norm l Vil gos Tomp tott Be ll t s men Display be ll t sok V laszt Meger s t 5 2 3 Kontraszt A k p kontrasztj t seg t be ll tani A kontraszt 15 fokozatban ll that be 7 0 7 nagy...

Page 80: ...Kontraszt TFT f nyer TFT kontraszt 4 3 2 1 0 Be ll t s men Display be ll t sok V laszt Meger s t 5 2 5 TFT kontraszt LCD k perny haszn latakor a kontraszt be ll t s t seg ti el A kontraszt 15 fokozat...

Page 81: ...tel tetts g 4 3 2 1 0 Be ll t s men Display be ll t sok V laszt Meger s t 5 3 Felhaszn l i be ll t sok 5 3 1 A k perny nyelve A k perny nyelv nek be ll t s t seg ti el A felhaszn l a k vetkez nyelvek...

Page 82: ...l s LOG t pus Ism tl s m d M di k Nyugat Eur pa K z p Eur pa Be ll t s men Felhaszn l i be ll t sok V laszt Meger s t 5 3 3 Log t pus Log megjelen t s t seg ti el K t lehet s g nk van El v lasztott s...

Page 83: ...zn l i be ll t sok V laszt Meger s t Kikapcs kikapcsolja az ism tl st Egy az ppen lej tszott f jl ism tl se T tel az ppen lej tszott t tel ism tl se sszes ism telten lej tssza a m dia sszes f jlj t 5...

Page 84: ...ot a rendszer automatikusan felismeri a m diumot USB vagy mem riak rtya Ha nincs hozz csatolva m dium a rendszer visszat r a f men be Hozz csatolt m dium s a megfelel el r si tvonal meger s t se eset...

Page 85: ...gindul a zene lej tsz sa a Zene m dba l p skor F jlsorsz m 1 7 8 F nyk p hang F nyk p hang v laszt sa ut n a f men b l nyomja meg az ENTER gombot a rendszer automatikusan felismeri a m diumot USB vagy...

Page 86: ...g hozz csatol s val s a megfelel el r si tvonal meger s t se eset n megny lik a F jlkezek a playlist kezel s re az bra szerint Film m dban a rendszer a k vetkez form tum filmek vet t s t t mogatja DA...

Page 87: ...r a rendszer aktu lis d tum t mutatja Vas H t Ke Sze Cs t P nt Szomb Az aktu lis d tum br zol sa mellett a felhaszn l a gombbal h napot v laszthat vagy vet v ltoztathat Vas H t Ke Sze Cs t P nt Szomb...

Page 88: ...men be 11 ra V lassza az ra m dot a f men b l megnyomva az ENTER gombot bel p a be ll t sok m dba 11 1 br zol s A felhaszn l be ll thatja az id br zol s m dj t Id vagy az id s napt r D tum s id vagy...

Page 89: ...Szomb V lassza a D tum s id t s nyomja meg a PLAY gombot Vas H t Ke Sze Cs t P nt Szomb 11 2 Az id be ll t sa A rendszerid be ll t s t seg ti el Az ra be ll t sa br zol s ra be ll t sa Bez r OK T r l...

Page 90: ...szt ra be ll t sa Be Ki Aktiv lni ra be ll t sa Bez r V laszt Meger s t 12 2 Az id be ll t sa Az breszt s id pontj nak be ll t s t el seg t funkci Az breszt s funkci aktiv l sakor figyelmeztet s jelen...

Page 91: ...felt lt s Aktiv lt kikapcs felt lt s ra be ll t sa Bez r V laszt Meger s t 13 2 Kikapcs felt lt s aktiv lva A t tel az automatikus kikapcsol s funkci j nak aktiv l s t Bekapcs vagy kikapcsol s t Kikap...

Page 92: ...ER vagy OK gombot ezzel bel pett a m dos t sokba Itt M sol T r l vagy Bez r 14 2 Felv telek m sol sa Ez a funkci k perny v d k nt a bels mem ri ba m solja a felv teleket A seg ts g vel v lasszon k pet...

Page 93: ...k s megold suk Probl ma Kiv lt ok s megold sa Nem lehet bekapcsolni a k pkeretet Nem t k letes a t pcsatlakoz s csatlakoztasson helyesen s ellen rizze is azt A h toldalon lev kapcsol nincs on ll sban...

Page 94: ...ll mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyaggy jt szelekt v hullad kt rol ed nybe LETTARTAM LEJ RT T K VET MEGSEMMIS T S Haszn lt elektromos s elektro...

Page 95: ...9 Movie 109 10 Calendar 109 10 1 Display 109 10 2 Set date 110 5 4 Exit 111 11 Hours 111 11 1 Display 111 11 2 Set time 112 11 3 Exit 112 12 Alarm clock 113 12 1 Enable 113 12 2 Set time 113 12 3 Exi...

Page 96: ...2 1 mm approx Postal stamp size see picture MS The dimensions of MemoryStick card are 50 mm 21 5 mm 2 8 mm it is an exclusive Sony memory card format see picture xD The card dimensions are 20 mm 25 m...

Page 97: ...t any part of the menu I UP BUTTON J DOWN BUTTON K BUTTON LEFT Moving or rotating to the left by 90 L BUTTON RIGHT Moving or rotating to the right by 90 M ENTER BUTTON Confirmation N CALENDAR BUTTON C...

Page 98: ...options will be described in the following part Interval time Transition effect Display style Slide Show mode Searching Setup menu Photo setup Select Confirm Setup screen Setup 5 1 Photo setting 5 1 1...

Page 99: ...nsition effect Display style Slide Show mode Searching Block 7 Block 8 Block 9 Fade In Fade Out Random Setup menu Photo setup Select Confirm 5 1 3 Search There are two possible modes to search for pho...

Page 100: ...When enabled this function will enter the files mode after opening the Music mode and starts to play automatically If this function is turned off the user must press the Play button after entering the...

Page 101: ...hoto Music Movie Setup menu Auto p 5 2 Display setup 5 2 1 TV standard It allows to select the TV system The options are NTSC PAL and AUTO TV standard Brightness Contrast TFT Brightness TFT Contrast N...

Page 102: ...t TFT Brightness TFT Contrast Normal Bright Soft Setup menu Display setup Select Confirm 5 2 3 Contrast Allows you to set the display contrast Contrast may be set in 15 levels from 7 0 7 higher number...

Page 103: ...tandard Brightness Contrast TFT Brightness TFT Contrast 4 3 2 1 0 Setup menu Display setup Select Confirm 5 2 5 TFT Contrast Allows you to set contrast when using an LCD screen Contrast may be set in...

Page 104: ...rast TFT Saturation 4 3 2 1 0 Setup menu Display setup Select Confirm 5 3 Custom setup 5 3 1 OSD language This option allows to select the language of the display screen The user can select among thes...

Page 105: ...n Europe and Central Europe OSD Language Encoding LOGO type Repeat Mode Media Western Europe Central Europe Setup menu Custom setup Select Confirm 5 3 3 Logo type Allows a selection of logo Two choice...

Page 106: ...f One Folder All Setup menu Custom setup Select Confirm Off switches off repeat One repeats currently played file Folder repeats currently played folder All repeats all the files from the media 5 3 5...

Page 107: ...ed USB drive or memory card If no medium is connected the system will return to main menu If the medium is connected and the access to the content is confirmed the system switches to the mode selected...

Page 108: ...c will automatically start to play when the Music mode is entered File number 1 7 8 Photo Audio After selecting Photo Audio in the main menu press ENTER the system automatically detects whether and wh...

Page 109: ...ntent is confirmed the system opens File manager for playlist management as is shown in the picture In the Movie mode the system supports playing movies in the following formats DAT MPG VOB a AVI File...

Page 110: ...es displaying the current date the user can set months using buttons or using to change years Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 10 2 Set date This function allows to set system date Calendar Display Set dat...

Page 111: ...enu and press ENTER to enter the setup mode 11 1 Display The option allows the user to set the time Time or to set clock and calendar Date and Time or an analog clock Analog clock Select Time and pres...

Page 112: ...te and Time and press PLAY Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 11 2 Set time Allows to set system time Setting the time Display Set time Exit OK Cancel Set time Select Confirm 11 3 Exit Exit Set time and retu...

Page 113: ...On Off Enable Set time Exit Select Confirm 12 2 Set time Function allows to set wake up time A message will be displayed after activating the wake up function Press any button to exit the alarm clock...

Page 114: ...option allows enabling On or disabling Off of auto power on function Power Off On Off Power On Enabled Power Off Enabled Set time Exit Select Confirm 13 2 Enabling auto power off This option allows en...

Page 115: ...Photo editing Select Edit in the main menu by pressing ENTER or OK and enter the editing mode You can Copy Delete and Exit in this mode 14 2 Copy photos This option allows you to copy photos to inter...

Page 116: ...t 15 Photo collection Select Favourites in the main menu and by pressing ENTER or OK enter the screen saver mode Press ENTER or OK to stop or to start playing screen saver play 16 Troubleshooting Prob...

Page 117: ...al cameras has resolution 320x240 or lower 640x480 at best Black stripes around the picture That depends on the played video It is normal due to using a different camera display USE AND DISPOSAL OF WA...

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...errors contained in the product s user s manual GVS cz 2011 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Dis...

Reviews: