Page 10 sur 11
Menu
Opérations
Appuyez
sur
le b
outo
n Menu de la téléc
o
mmande
o
u
sur
le b
outo
n Menu de l’écran du m
o
niteur.
Appuyez pl
usieurs fois sur
le
bouto
n
Menu pou
r
pass
er d’un menu à un autre. U
tilis
ez
les
t
o
uche
s
haut/ba
s
correspond
ant au canal de la téléc
o
mmande
ou la
touch
e
bas
de l’écra
n du mon
iteur
pour sél
ec
tio
nner un menu.
P
o
ur c
hois
ir le me
nu sé
l
ectio
nné,
uti
l
is
ez le
bouto
n dr
o
it de lumin
osité d
e la tél
écomma
nde
o
u le
bo
u
ton
+ de l’écran du
moniteu
r. Appuyez
sur
le
bouto
n -
correspond
ant à la lu
minos
ité de la téléc
o
mmand
e ou
le b
outo
n – de l’écran du
moniteu
r p
o
ur revenir au menu précédent.
Menu principal
Menu
Op
tions
Appuyez 1 fois sur Menu
Image
Lumine
use
Régler la lumi
nos
ité
C
ontraste
Régler le
con
tra
s
te
C
o
uleur
Régler la
cou
leur
V
o
lume
Régler le
vol
ume
Automati
quement faible
Ac
tivé/dés
ac
tivé
Régler l’échelle
Ac
tivé/dés
ac
tivé
Appuyez 2 fois sur Menu
Op
tio
n
Langue
Anglais
Deutsch
Fran
Espańo
l
P
o
rtugu
ẻs
Italiano
Nederlan
ds
Pyccкий
Échelle
Ac
tivé/dés
ac
tivé
Cam 1
Norm
al/mir
o
ir
Cam 2
Norm
al/mir
o
ir
Cam 3
Norm
al/mir
o
ir
Appuyez 3 fois sur Menu
Sy
s
tèm
es
Sy
s
tème de c
o
uleur
Auto
/PAL/NTSC
Pa
rtie
arrière bleue
Ac
tivé/dés
ac
tivé
H
orizontal
Verti
cal
Z
oo
m
16:9/4:3
Appuyez 4 fois sur Menu
Balayage aut
omatique
Balayage aut
omatique
Ac
tivé/dés
ac
tivé
Durée du balayage
1 à 90
seco
nd
es
Cam 1
Ac
tivé/dés
ac
tivé
Cam 2
Ac
tivé/dés
ac
tivé
Cam 3
Ac
tivé/dés
ac
tivé
Appuyez 5 fois sur Menu
Quitter le
menu
Menu Principal
Menu
Options
Appuyez 1 fois sur Menu Image
Luminosité
Régler la luminosité
Contraste
Régler le contraste
Couleur
Régler la couleur
Volume
Régler le volume
Réinitialiser
Réinitialiser tous les paramétres du menu ô l’aide de la fléche
gauche ou droite
Une version de logiciel
Voir la version de logiciel
Appuyez 2 fois sur Menu Option
Cam 1
Normal/miroir
Cam 2
Normal/miroir
Cam 3
Normal/miroir
Appuyez 3 fois sur Menu Systémes
Langue
Anglais
Deutsch
Français
Español
Portuguẻs
Italiano
Nederlands
Pyccкий
Résolution
Automatique
NTSC
PAL
720P25
720P30
1080P25
1080P30
Contexte
Bleu/Noir
Arriére-gâchette-échelle
Activé/désactivé
Automatiquement faible
Activé/désactivé
Journée
Aajuster la luminosité
Nuit
Aajuster la luminosité
Appuyez 4 fois sur Menu Balayage automatique Balayage automatique
Activé/désactivé
Durée du balayage
1 à 100 secondes
Cam 1
Activé/désactivé
Cam 2
Activé/désactivé
Cam 3
Activé/désactivé
Appuyez 5 fois sur Menu Échelle
Cam 1
Activé/désactivé
Cam 2
Activé/désactivé
Cam 3
Activé/désactivé
Cam 1 - Échelle
↑↓ ← →
Cam 2 - Échelle
↑↓ ← →
Cam 3 - Échelle
↑↓ ← →
Appuyez 6 fois sur Menu Quitter le menu
