920-0397-00 Rev. C
Página 3 de 8
920-0397-00 Rev. B+
Page 1 of 2
Voltage:
EW2101: 12-24 VDC
EW2102: 12-24 VDC
EW2101-HV: 12-80 VDC
Current:
EW2101: 1.9 Amps @ 12.8VDC
EW2102: 2.6 Amps @ 12.8VDC
EW2101-HV: 0.85 Amps @ 12.8VDC
Weight:
EW2101: 1.2 lbs.
EW2102: 1.3 lbs.
EW2101-HV: 1.2 lbs.
Lumens:
EW2101: 1650(Raw), 1400(Effective)
EW2102: 2000(Raw), 1600(Effective)
EW2101-HV: 800(Raw), 650 (Effective)
Installation:
Place 3/8”-16 X 1” hex screw through bottom hole in mounting
bracket. Place bracket around hole at bottom of worklamp
and align holes. Place 1/4”-20 X 2.5” hex head screw through
bracket holes and worklamp mounting hole. Secure with 1/4”
lock washer and 1/4” hex nut. Use an X-sized drill bit to drill
a 0.397” diameter clearance hole in mounting surface. Place
3/8”-16 x 1” hex head screw in hole and secure with 3/8”-16
lock nut. Adjust worklamp to desired position and tighten both
nuts. Do not exceed 110 in-lbs for the 1/4”-20 assembly. Do
not exceed 276 in-lbs for the 3/8”-16 assembly.
Instrucciones de instalación y operación
LÁMPARAS DE TRABAJO LED EW2101 Y EW2102
ECCO’s EW2101, EW2101-HV and EW2102 LED Worklamps
feature an aluminum heatsink housing, zinc-plated steel mounting
optic that spreads light over a wide area, safely illuminating any task.
The EW2101 model features 12-24 VDC operation, the EW2101-
HV model features 12-80 VDC operation, both with six LEDs, while
the 12-24 VDC EW2101 model has eight LEDs and features an
illuminated logo option. These highly durable worklamps are built
to perform in any harsh work environment and also offer additional
service life and extremely low current consumption.
IMPORTANT!
Vehicle operators must switch illuminated blue ECCO logo off when in motion, and
when on public roadways. The color blue is reserved for police & other authorized law enforcement ve-
hicles. ECCO is not responsible for the misuse of our work light products by un-authorized personnel.
Las luces de trabajo ECCO EW2101, EW2101-HV y EW2102
presentan una carcasa de aluminio con disipador, un soporte de
montaje de acero galvanizado y lentes de policarbonato duro con
óptica de flujo de rayos única que difunden la luz en una amplia
área, iluminando con seguridad cualquier tarea. El modelo EW2101
presenta un modo de operación de 12-24 V de CC, el modelo
EW2101-HV presenta un modo de operación de 12-80 V de CC,
ambos con seis LED, mientras que el modelo EW2101 de 12-24 V
de CC tiene ocho LED y presenta una opción de logo iluminado.
Estas luces de trabajo de larga duración están hechas para rendir
en cualquier entorno laboral severo y también ofrecen beneficios
extra de tecnología LED, que incluye una vida útil de larga duración
que no requiere mantenimiento y un consumo de corriente
extremadamente bajo.
¡IMPORTANTE!
Los operadores de vehículos deben cambiar el logo azul iluminado ECCO a
apagado cuando estén andando y cuando estén en carreteras públicas. El color azul está reservado
para la policía y otros vehículos de cumplimiento de la ley. ECCO no se responsabiliza por el mal
uso de nuestros productos de luces de trabajo por parte de personal no autorizado.
¡IMPORTANTE!
Lea todas las instrucciones antes de la instalación y el uso. Instalador: El presente
manual debe entregarse al usuario final.
No instale ni opere este producto de seguridad sin haber leído y entendido la información
de seguridad que se incluye en el presente manual.
1. La instalación correcta junto con la capacitación del operador en la instalación, el uso, el cuidado y el mantenimiento de los accesorios de los equipos
del vehículo son esenciales para garantizar la seguridad del usuario y de las personas que intenta proteger.
2. Tenga precaución al trabajar con conexiones eléctricas energizadas.
3. Este producto debe tener la descarga a tierra apropiada. Una conexión a tierra inadecuada y/o un cortocircuito de las conexiones eléctricas
pueden generar la formación de arcos eléctricos de alta corriente, lo cual puede ocasionar lesiones personales o daños graves al vehículo,
incluso incendios.
4. La colocación e instalación apropiadas son esenciales para el funcionamiento de esta lámpara de trabajo. Instale este producto de manera tal
que se maximice el rendimiento de salida del sistema y que los controles queden dentro del alcance del operador, de modo que pueda operar
el sistema con comodidad sin perder de vista el área de trabajo.
5. Es responsabilidad del operador del vehículo asegurar que durante el uso todas las características del producto funcionen correctamente. En uso,
el operador del vehículo debe garantizar que la proyección del haz no quede bloqueada por los componentes del vehículo (es decir, puertas del
compartimiento o maleteros abiertos), personas, vehículos ni otras obstrucciones.
6. El fabricante no asume responsabilidad por ninguna pérdida que resulte del uso de este dispositivo.
¡ADVERTENCIA!
En caso de no instalar ni utilizar este producto conforme a las sugerencias del fabricante se podrían ocasionar
daños a la propiedad, lesiones graves personales o el deceso del usuario y de las personas que se busca proteger.
!
SAA
NOTA: Los alojamientos de aluminio fundido negro se calientan mucho para el tacto después de funcionar constantemente durante varias horas.
