background image

LUMIÉRE INTÉRIURE

DIRECTIVES D’INSTALLATION

ET D’UTILISATION

IMPORTANT ! 

Lire toutes les directives avant l'installation et l'utilisation.   Installateur : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur final.

            

     

AVERTISSEMENT !

 

Ne pas installer ou utiliser ce produit selon les recommandations du fabricant peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves 

et la mort pour vous et ceux que vous essayez de protéger !

!

Ne pas installer ou utiliser ce produit de sécurité, avant d'avoir lu et compris les consignes de sécurité 

contenues dans ce manuel.

1. 

Une installation appropriée combinée à la formation de l'opérateur sur l'utilisation, l'entretien et la maintenance des appareils d'éclairage sont 

essentielles pour assurer la sécurité de vous et de ceux que vous essayez de protéger.

2. 

Soyez prudent lorsque vous travaillez avec des connexions électriques sous tension.

3. 

Ce produit doit être correctement mis à la terre. Une mise à la terre inappropriée et un court-circuitage des connexions électriques peuvent 

entraîner un arc de courant élevé; ce qui peut causer des blessures et de graves dommages au véhicule, y compris un incendie.

4. 

Un positionnement et une installation appropriés sont essentiels à la performance de ce dispositif d'avertissement. Installer ce produit de sorte 

que la performance du système soit maximisée et que les contrôles soient placés à une portée pratique de l'opérateur afin qu'il puisse faire 

fonctionner le système sans perdre le contact visuel avec la route.

5. 

Lors de l'utilisation, l'opérateur du véhicule a la responsabilité de s'assurer que toutes les caractéristiques de ce produit fonctionnent 

correctement. 

Connexion de fusibles :

ROUGE : +V

Connecter à + V par un interrupteur de MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). L'utilisation d'un fusible situé à proximité de la source de tension est recommandée. 

Utiliser un fusible de 2 A pour chaque produit sauf EW0118 et EW0128. Utiliser un fusible de 5 A pour EW0118 et EW0128. Utiliser un fusible d'une valeur 

nominale correspondant au nombre de produits utilisés. Un fil de 18 AWG ou plus gros est recommandé.

NOIR : -MISE À LA TERRE 

Connecter à - MISE À LA TERRE

 du véhicule. Un fil de 18 AWG ou plus gros est recommandé.

Installation et montage :

Avant l'installation, examiner les têtes à DEL pour vérifier si elles ont subi des dommages lors du transport. Ne pas utiliser de pièces endommagées ou 

cassées. Utiliser le matériel d'installation si fourni avec le produit. Non destiné à une installation extérieure.

EW01XX :

    

La surface doit être lisse, sèche et libre d'huile, de cire

                      et de poussières.

1. 

Nettoyer la surface et sécher avant l'application pour assurer une 

bonne adhérence.

2. 

Retirer l'endos et appliquer.

3. 

Utiliser au besoin un autre adhésif, de la résine époxyde ou des 

attaches mécaniques pour les applications extrêmes.

EW02XX :

1. 

Percer un trou (2 po / 53,55 mm) dans la surface de montage.

2. 

Brancher correctement les fils.

3. 

Insérer la partie noire (attache) de la lumière dans le trou. Les attaches 

garderont la lumière en place.

4. 

Au besoin, tourner pour enlever la collerette pour les deux trous de 

montage supplémentaires.

EW031X, EW032X, EW033X et EW034X :

1. 

Percer un trou (3/8 po) à l'emplacement désiré pour le câblage.

2. 

Retirer les languettes pour avoir accès aux trous de montage.

3. 

Monter la lumière avec le matériel d’installation fourni, fixer 

les languettes.

EW0351 :

1. 

Monter les supports fournis à l'endroit désiré avec le matériel d'installa-

tion fourni.

2. 

La lumière se fixe alors au support.

*La photo sert à des fins de référence seulement.

*La photo sert à des fins de référence seulement.

Renseignements de câblage spécial pour la série EW04XX avec interrupteur :

Le fil bleu doit être relié à la terre pour activer l'interrupteur de porte.

Fil rouge

(alimentation)

Fil noi 

(mise à la terre)

Fil bleu

(interrupteur de porte)

Important !

 Cet appareil est un dispositif de sécurité et il doit être connecté à sa propre source d'alimentation distincte pour assurer son fonctionnement 

continu, dans l'éventualité que tout autre accessoire électrique tombe en panne.

Garantie limitée et limitation de responsabilité du fabricant :

Le fabricant garantit qu'à la date de l'achat, ce produit sera conforme aux spécifications du fabricant pour ce produit (qui sont disponibles sur demande auprès 

du fabricant). Cette garantie limitée est valide pour les trente-six (36) mois à compter de la date d'achat. 

LA GARANTIE LIMITÉE EST ANNULÉE PAR TOUT DOMMAGE AUX PIÈCES OU AUX PRODUITS CAUSÉS PAR UNE MODIFICATION, UN ACCIDENT, 

DE L'ABUS, UNE MAUVAISE UTILISATION, DE LA NÉGLIGENCE, DES MODIFICATIONS NON APPROUVÉES, UN INCENDIE OU UN AUTRE DANGER; 

UNE INSTALLATION OU UN FONCTIONNEMENT INAPPROPRIÉ; OU UN ENTRETIEN NON CONFORME AUX PROCÉDURES D'ENTRETIEN INDIQUÉES 

DANS LES DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION.

Exclusion d'autres garanties :

LE FABRICANT NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ OU 

D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU DÉCOULANT D'UNE TRANSACTION, DE L'USAGE OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE SONT 

EXCLUES PAR LES PRÉSENTES ET NE SERONT PAS APPLIQUÉES AU PRODUIT ET SONT REJETÉES PAR LES PRÉSENTES, SAUF DANS LA 

MESURE OÙ C'EST INTERDIT PAR UNE LA LOI APPLICABLE. LES DÉCLARATIONS OU REPRÉSENTATIONS ORALES CONCERNANT LE PRODUIT NE 

CONSTITUENT PAS UNE GARANTIE.

Recours et limitation de responsabilité :

LA SEULE RESPONSABILITÉ DU FABRICANT ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR RELATIVEMENT À LA RESPONSABILITÉ 

CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE CONTRE LE FABRICANT 

CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTILISATION DOIT ÊTRE, À LA DISCRÉTION DU FABRICANT, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU 

PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX PAYÉ LORS DE L'ACHAT PAR L'ACHETEUR POUR UN PRODUIT NON CONFORME. EN AUCUN CAS, 

LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT DÉCOULANT DE CETTE GARANTIE LIMITÉE OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION RELATIVE AUX PRODUITS 

DU FABRICANT NE DOIT DÉPASSER LE MONTANT PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR L'ACHETEUR AU MOMENT DE L'ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS, 

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES PERTES DE PROFIT, DES COÛTS DES ÉQUIPEMENTS DE SUBSTITUTION OU DE MAIN-

D’ŒUVRE, DE DOMMAGES OU AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX OU INDIRECTS BASÉS SUR TOUTE RÉCLAMATION DE RUPTURE DE CONTRAT, 

DE MAUVAISE INSTALLATION, DE NÉGLIGENCE, OU AUTRE RÉCLAMATION, MÊME SI LE FABRICANT OU LE REPRÉSENTANT DU FABRICANT A ÉTÉ 

AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LE FABRICANT N'ASSUME AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DU 

PRODUIT OU DE SA VENTE, DU FONCTIONNEMENT ET DE L'UTILISATION ET LE FABRICANT N'ASSUME NI N'AUTORISE L'HYPOTHÈSE DE TOUTE 

AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RELATION AVEC CE PRODUIT.

Cette garantie limitée définit des droits spécifiques au sens de la loi. Vous pourriez bénéficier d'autres droits variant d'une juridiction à l'autre. Certaines 

juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs.

833 West Diamond St

Boise, Idaho 83705

Le Service Client

États-Unis 800.635.5900

Royaume-Uni +44 (0)113 237 5340

AUS +61 (0)3 63322444

www.eccogroup.com

Page 5 of 6

Page 6 of 6

920-1014-00 Rev. D

920-1014-00 Rev. D

Reviews: