background image

 
ES 

SP-PROG_short_manual_v2.1_EN_PL_RU_ES.doc 

 

 

1.

 

Conexión del aparato al programador 

Para  configurar  o  monitorear  el  estado  de  aparato  con  el 
programador  SP-PROG,  Hay  que  conectarlo  a  la  respectiva  Toma, 
según  la tabla abajo. 

 

Toma 

Producto 

CONFIG PXN,LX 
(NEW) 

PX100N, PX200N, PX100D, LX10, 
LX20, LX20G, LX20G-3C, EX20, AG2*, 
AG3*, AT* 

CONFIG EX,PX  
(OLD) 

EX200A, PX100A, PX200A 

CONFIG CPX,GD 

CPX200N, CPX200NW, LX2N, GD30, 
GD30.2 

 
 

 
 

2.

 

Conexión de programador al ordenador. 

Hay que conectar el programador SP-PROG al ordenador. Se puede 
hacerlo por medio de la puerta en serie COM RS232 – 1 o de la 
puerta USB PC.

 

 

 

3.

 

Configuración de aparato (programación) 

Para pasar al modo de programación (configuración), Hay que poner 
los  conmutadores  en  la  caja  de  programador  SP-PROG  de  la 
siguiente forma: 

 

 

Conmutador 

Posición 

DEVICE WORK MODE 

PROGRAMMING 

SIGNAL SELECTION 

DATA / PROG 

FLOW CONTROL 

NONE 

USB / RS232 MODE 

PROG. USB 

 
 

 

 

4.

 

Monitoreo de aparato 

Para pasar al modo de  monitorear, hay que fijar  los programadores 
de la siguiente forma: 
 

* En el aparato GD30 fijar el conmutador en la posición DATA/PROG 

 

Conmutador 

Posición 

DEVICE WORK MODE 

MONITOR / DATA 

SIGNAL SELECTION 

MONITOR * 

FLOW CONTROL 

NONE 

USB / RS232 MODE 

PROG. USB 

 

 

EBS Sp. z o. o. 

ul. Bronisława Czecha 59 
04-555 Warszawa, POLSKA 
Soporte técnico:  

+48 22 51 88 477 

Correo electrónico:  

[email protected] 

Página Web:  

www.ebs.pl

 

 

Manual abreviado del  SP-PROG

 

Reviews: