Ebro VAM 320 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Vacumeter
Vacumeter

Vacuomètre

VAM 320

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VAM 320

Page 1: ...Vacumeter Vacumeter Vacuom tre VAM 320...

Page 2: ...ken Lieferumfang 8 Ger t ein ausschalten 10 Messung durchf hren 12 Momentanen Messwert festhalten 14 Messwert Maximum und Minimum anzeigen 14 Maximum und Minimum l schen 16 Ger teeinstellung ndern 18...

Page 3: ...attery 23 Cleaning and care 25 Disposal 25 Technical data 27 Declaration of Conformity 29 Table des mati res Vue d ensemble 5 Consignes de s curit 7 D ballage pi ces livr es 8 Activation d sactivation...

Page 4: ...t f r die Messung von Grobvakuum und Absolutdruck Der Sensor und das Sensorgeh use sind best ndig gegen S ure und L sungsmittel und zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer aus Elemente des Ger ts 1...

Page 5: ...ton 3 MIN MAX key User menu 4 HOLD key User menu 5 CLR key User menu 6 Pressure sensor Vue d ensemble Le vacuom tre VAM 320 est un appareil de mesure de pression maniable desti n la mesure du vide gro...

Page 6: ...ie au erdem bitte Folgendes Sch tzen Sie das Ger tegeh use vor direktem Kontakt mit Wasser Setzen Sie den Messf hler immer bestimmungsgem ein Messen Sie mit dem Ger t und ex ternen F hlern niemals an...

Page 7: ...evice approx 30 minutes time to adjust to the ambient temperature Never store the device close to very hot or cold objects Consignes de s curit N utilisez pas l appareil en atmosph re explosible Dange...

Page 8: ...em Ger t mit Sensor und dieser Gebrauchsanleitung k nnen in der Lie ferung verschiedene Zubeh rteile enthal ten sein M gliches Zubeh r Adapter f r Flansch Anschluss VMF a Adapter f r Schlauch Anschlus...

Page 9: ...have any pro blems with your order Our contact information and address are printed on the rear envelope D ballage pi ces livr es Veuillez v rifier d s r ception que l emballage et son contenu sont co...

Page 10: ...t bereits den aktuellen Druck an Links oben im Anzeigefeld erscheint ein kleines Batteriesymbol das den Lade zustand des eingebauten Akkus anzeigt siehe Seite 22 uUm das Ger t auszuschalten dr k ken S...

Page 11: ...unless it is set to do otherwise see page 20 it will turn off after two hours of operation to preserve the batteries Activation d sactivation de l appareil uPour activer l appareil appuyez sur la tou...

Page 12: ...ewinde des gew nschten Adapters uSchrauben Sie den Adapter 8 in den Drucksensor ein und bringen Sie das Vacumeter an der gew nschten Messstelle an uSchalten Sie das Vacumeter durch Dr cken auf die Tas...

Page 13: ...e ON OFF button After a short interval the current pressu re reading is displayed in the last set measuring unit Mesures uPlacez le joint torique 7 sur le filetage de l adaptateur souhait uVissez l ad...

Page 14: ...festgehaltene Druck Messwert Der Messwert in der oberen Anzeige zeile wird laufend weiter aktualisiert Messtakt siehe Seite 20 RATE Der festgehaltene Druck Messwert wird so lange angezeigt bis Sie di...

Page 15: ...asured value will now ap pears as the current measured value mi nimum MIN is shown simultaneously next to the measured value Conservation momentan e des valeurs mesur es Afin de mieux reconna tre les...

Page 16: ...t Maximum Links neben dem Me wert wird gleichzeitig MAX angezeigt uDr cken Sie erneut kurz die Taste MIN MAX Die Anzeige des Maximumwertes erlischt Beide Werte bleiben auch dann ge speichert wenn das...

Page 17: ...alues uTo delete the values for maximum and minimum for example when starting a new measuring series press the CLR key uAppuyez nouveau bri vement sur la touche MIN MAX Sous la valeur de mesure actuel...

Page 18: ...User Men aufrufen Gehen Sie dazu folgenderma en vor Voraussetzung Das Ger t ist aus geschaltet uDr cken und halten Sie die Taste ON OFF so lange bis die Zeichen folge VAM im Anzeigefeld er scheint uD...

Page 19: ...e with the HOLD key These are Modification du r glage de l appareil Il est possible de r gler l unit de mesure mbar kPas PSI ou Torr dans laquelle l appareil af fiche la pression mesur e si la d sacti...

Page 20: ...nach 2 Stunden Betriebs dauer ON Abschaltung aktiviert OFF Abschaltung deakti viert RATE Messtakt in Sekunden einstellbar von 1 15 Sekun den Oberhalb von 15 beginnt die Werteskala wieder bei 1 Ge nde...

Page 21: ...the User Menu switch off the device by pressing the ON OFF button UNIT Unit de mesure de la pressi on mbar kPas PSI ou Torr SHDWN D sactivation automatique au bout de 2 heures de fonctionnement ON D s...

Page 22: ...voll Akku bald leer Akku aufladen uUm den eingebauten Lithium Polymer Akku wieder aufzuladen stecken Sie das Ger t in die Ladehalterung und verbinden Sie die Ladehalterung ber das Netzadapter mit dem...

Page 23: ...Possible causes Troubleshooting Measuring range exceeded Attend to measuring range Interruption Attach the sensor correctly Que faire lorsque les messages suivants s affichent l cran Recharge de l acc...

Page 24: ...n Tuch Verwenden Sie kein L sungsmittel wie z B Aceton da dieses den Kunst stoff angreift Entsorgung Sollte das Ger t gebrauchsuntauglich geworden sein m ssen sie es fach und umweltgerecht entsorgen E...

Page 25: ...the device in the do mestic garbage Instead please return it to us We will take care of disposal in an environmentally sound manner Nettoyage et entretien Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffo...

Page 26: ...Me bereich Betriebstemperatur 0 C 50 C 32 bis 122 F Lagertemperatur 5 C 50 C 23 bis 122 F Max Luftfeuchte 85 rF Messintervall 1 bis 15 Sekunden einstellbar Automatische Abschaltung automatisch nach 2...

Page 27: ...dimension approx 30 40 mm Battery Lithium polymer storage battery 3 7V 550mA Operation duration up to 500 hours Caract ristiques techniques Plage de mesures 0 2000 mbar 0 200 0 kPa 0 29 00 psi 0 1500...

Page 28: ...ese Erkl rung bezieht mit der folgenden Richtlinie bereinstimmt to which this declaration refers complies with the following guideli ne auquel cette d claration se r f re est conforme aux directive Pr...

Reviews:

No comments

Related manuals for VAM 320

Brand: Omega Pages: 74

Brand: Omega Pages: 24

Brand: Yamaha Pages: 10

Brand: Yamaha Pages: 38

Brand: Yamaha Pages: 45

Brand: YOKOGAWA Pages: 16

Brand: YOKOGAWA Pages: 14

Brand: Kobold Pages: 44

AccuPoint 2 ATP

Brand: Neogen Corporation Pages: 16

Brand: PCB Piezotronics Pages: 16

fieldscout TDR 100

Brand: Spectrum Techniques Pages: 20

Brand: JUMO Pages: 150

Brand: East Tester Pages: 27

Brand: Polimaster Pages: 24

Brand: T&D Pages: 31

Sonic-Pro S6A Series

Brand: Blue-White industries Pages: 2

Brand: FMT Swiss AG Pages: 24

Brand: BERG Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands