Ebode RPA User Manual Download

Page: 1 / 24

User guide

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Användermanual

Guide utilisateur

Guía del usario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

RPA

Receiver

Plug-In Appliance Module

Summary of Contents for RPA

Page 1: ...User guide 6 Bedienungsanleitung 8 Gebruiksaanwijzing 10 Anv ndermanual 12 Guide utilisateur 14 Gu a del usario 16 Manual do utilizador 18 Manuale per l utente 20 RPA Receiver Plug In Appliance Module...

Page 2: ...n und Zulassungen verboten Bitte verwenden Sie das Ger t korrekt beachten Sie die Bedienungsanleitung WARNUNG Nicht ffnen Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag In diesem Ger t gibt es lebensgef...

Page 3: ...arna i de olika kapitlen i anv ndarhandboken F r att s kerst lla korrekt inst llning l s manualen och s kerhets noteringarna noggrant Conseils de s curit Lisez attentivement ce guide utilisateur afin...

Page 4: ...portante o producto deve ser usado de acordo com as instru es neste manual e n o conveniente para outros prop sitos Evite o seguinte forte desgaste mec nico alta temperatura vibra es fortes humidade a...

Page 5: ...Receiver Plug In Appliance Module Ref RPA July 2009 page 5 RPA Notes...

Page 6: ...igured to respond to up to 8 X10 addresses The led will blink Red when ON OFF commands are received 1 Use a small sharp object e g a paper clip to shortly press the setup button This button is situate...

Page 7: ...is no problem with a simple power strip however you can not use the module with a surge protected power strip The RPA does not respond to command sent via the power line Reset the RPA see paragraph 3...

Page 8: ...Die LED blinkt rot wenn An Aus Befehle empfangen werden 1 Verwenden Sie einen kleinen scharfen Gegenstand wie z B eine Papierklammer um kurz auf den Setup Knopf zu dr cken Dieser Setup Knopf befindet...

Page 9: ...n Dies ist kein Problem allerdings k nnen Sie das Modul nicht mit einem berspannungsschutz verwenden Das RPA reagiert nicht auf einen Befehl der ber die Stromleitung gesendet wird L schen Sie die Ger...

Page 10: ...wanneer deze AAN en UIT commando s ontvangt 1 Gebruik een klein scherp voorwerp bijvoorbeeld een paper clip en druk kort op de setup knop Deze knop bevindt zich in een smalle opening tussen de twee LE...

Page 11: ...ogelijk bij gebruik van een stekkerdoos met overspanningbeveiliging De RPA apparaat module reageert niet op X10 commando s verzonden over het lichtnet Reset de RPA apparaat module zie voorgaande en pr...

Page 12: ...olika X10 adresser Led lampan kommer att blinka i r tt d P AV kommandot mottages 1 Anv nd ett litet smalt objekt till exempel ett gem f r att trycka ned inst llningsknappen kort Den h r knappen finns...

Page 13: ...nsluta enhetsmottagaren till ett grenuttag Detta fungerar utan problem p ett normalt grenuttag men du kan inte anv nda modulen men ett st rningsskyddat grenuttag RPA svarar inte p kommandon skickade f...

Page 14: ...e voyant LED Temporairement allum en rouge re oit transmet un ordre d une commande 1 A l aide d un trombone ou d une pointe fine effectuer un appui bref dans l orifice situ entre les deux voyants LEDS...

Page 15: ...foudre et ou surtension Le r cepteur prise ne r pond plus aux commandes courant porteur Effectuer un reset du r cepteur prise si n cessaire Voir paragraphe 3 Puis proc der de nouveau l initialisation...

Page 16: ...a hasta 8 direcciones X10 El LED parpadear en rojo cuando se reciban comandos de encendido apagado 1 Use un objeto peque o y puntiagudo como un clip para pulsar el bot n de configuraci n Este bot n s...

Page 17: ...ma con una regleta de alimentaci n normal pero no puede usar el m dulo con una regleta de alimentaci n con protecci n contra sobretensi n El RPA no responde a comandos enviados por la l nea de corrien...

Page 18: ...ado para receber at 8 endere os X10 O led vermelho pisca sempre que os comandos ON OFF s o recebidos 1 Utilize um objecto com uma ponta fina arame clipe de papel etc fino para pressionar o bot o de se...

Page 19: ...te nenhum problema em efectuar esta liga o Se a tomada possuir protec o contra picos de tens o ou descargas o m dulo n o vai funcionar O RPA n o responde aos comandos enviados atrav s da rede el ctric...

Page 20: ...ssere configurato per accettare fino a 8 indirizzi X10 Il LED Rosso lampegger alla ricezione di comandi ON OFF 1 Utilizzare un piccolo oggetto appuntito es una graffetta per premere velocemente il tas...

Page 21: ...esa multipla tuttavia non possibile utilizzare il modulo con una presa multipla protetta dalle sovratensioni Il modulo RPA non risponde ai comandi inviati sulla linea elettrica Azzerare il modulo RPA...

Page 22: ...ed alle altre disposizioni perti nenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Product category general consumer category 3 Date March 2009 Peter Schoon Product Manager BMB Device The use of the symbol in...

Page 23: ...l keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RPA RPL RPT Ideal for retro fit installations the classic X10 plugin module in a new and stylish jacket Control your appliance or lamps etc v...

Page 24: ...www ebodeelectronics eu...

Search results

Summary of Contents for RPA

Reviews:

Related manuals for RPA

Brands by name

Popular brands

Ebode RPA, User Manual

Search results

Summary of Contents for RPA

Reviews:

Related manuals for RPA

Brands by name

Popular brands