Operating instructions
A4S200-AA02-02
Translation of the original operating instructions
3.2 Nominal data
Motor
M4S068-BF
Phase
1~
1~
Nominal voltage / VAC
230
230
Frequency / Hz
50
60
Method of obtaining
data
fa
fa
Valid for approval/
standard
CE
CE
Speed / min
-1
1380
1630
Power consumption / W
40
34
Current draw / A
0.30
0.24
Max. back pressure / Pa
60
80
Min. ambient
temperature / °C
-25
-25
Max. ambient
temperature / °C
50
65
Max. safe operating
speed / min
-1
3430
@ 20 °C
3430
@ 20 °C
ml = Max. load · me = Max. efficiency · fa = Free air
cs = Customer specification · ce = Customer equipment
Subject to change
3.3 Technical description
Weight
1.2 kg
Fan size
200 mm
Rotor surface
Painted black
Impeller material
Sheet steel, painted black
Number of blades
5
Airflow direction
"A"
Direction of rotation
Clockwise, viewed toward rotor
Degree of protection
IP44; installation- and position-dependent
as per EN 60034-5
Insulation class
"B"
Moisture (F) /
Environmental (H)
protection class
H0+
Installation position
Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor
on top on request
Condensation
drainage holes
On rotor side
Mode
S1
Motor bearing
Ball bearing
Touch current
according to IEC
60990 (measuring
circuit Fig. 4, TN
system)
< 0.75 mA
Motor protection
Thermal overload protector (TOP)
internally connected
with cable
Lateral
Protection class
I (with customer connection of protective
earth)
Conformity with
standards
EN 60335-1; CE
With regard to cyclic speed loads, note that the rotating parts of
the device are designed for a maximum of one million load
cycles. If you have special questions, consult ebm-papst for
support.
3.4 Mounting data
For screw clearance, see Chapter 3.1 Product drawing
;
Secure the screws against unintentional loosening (e.g. use self-
locking screws).
Strength class of
screws
8.8
Any further mounting data required can be taken from the product drawing.
3.5 Transport and storage conditions
;
Use the device in accordance with its degree of protection.
Max. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)
+ 80 °C
Min. permitted
ambient temp. for
motor (transport/
storage)
- 40 °C
4. CONNECTION AND STARTUP
4.1 Mechanical connection
CAUTION
Cutting and crushing hazard when removing fan from
packaging
→ Carefully remove the device from its packaging, grasping it
by only the blades near the hub. Strictly avoid shocks.
→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.
;
Check the device for transport damage. Damaged devices are not to
be installed.
;
Install the undamaged device in accordance with your application.
CAUTION
Possible damage to the device
If the device slips during installation, serious damage can result.
→ Ensure that the device is securely positioned at its place of
installation until all fastening screws have been tightened.
4.2 Electrical connection
DANGER
Voltage on the device
Electric shock
→ Always connect a protective earth first.
→ Check the protective earth.
DANGER
Faulty insulation
Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation
regulations for voltage, current, insulation material, capacity,
etc.
→ Route cables so that they cannot be touched by any
rotating parts.
Item no. 11371-5-9970 · ENU · Change 89188 · Approved 2016-04-18 · Page 5 / 9
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com
