Schritt 1/
Step 1:
Entnehmen Sie die Griffe (1+2) vorsichtig unter dem
Elektroschubkarren. Diese sind nach Oben festgebunden,
um die Kabel zu entlasten.
Take the handles (1+2) carefully. The handles are bind together
to release cables.
Schritt 2/
Step 2
:
Heben Sie die Wanne vom Elektroschubkarren. Unter der
Wanne befinden sich die Querverbinder des Lenkholmes (3).
Remove bucket from electric wheelbarrow. Under the bucket
are laying the fixing parts of the handle (3).
1
4
3
2
7
6
5
9
8
In der Wanne befinden sich das Ladegerät (5) sowie
Montagewerkzeug (4) für das Befestigen der Teile.
In the bucket you can find the battery charger (5) and
some tools (4) to fix parts to be mounted.
Schritt 3/
Step 3:
Setzen Sie die Wanne (6) mit der abgewinkelten Seite nach
vorne auf den Elektroschubkarren.
Mount the bucket (6) at the electric wheelbarrow.
Schritt 4/
Step 4:
Befestigen Sie die Wanne mit den Schrauben (7) auf dem
Elektroschubkarren.
Moun the bucket with the 4 screws (7).
Schritt 5/
Step 5:
Befestigen Sie die Lenkholme (9) jeweils links und rechts
mit 4 Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben jedoch nicht fest an.
Achten Sie auf korrekten Sitz und Kabel, damit diese nicht
beschädigt werden.
Mount the handles (9) left and right with 4 screws. Do not
tighten the screws completly. Make sure the cables and wires
fit correctly with damaging this.
3. Montage*
3. Mounting*
DE
GB
* Montage nur notwendig wenn im Karton geliefert wird.
* Mounting is only necessary when delivered in a box.
