background image

Beim Gebrauch elektrischer Geräte müssen stets grundlegende 

Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um Brandgefahr, die Gefahr von 

elektrischem Schock und Körperverletzung zu vermeiden.

Dazu zählen folgende Maßnahmen:

•  Um das Risiko einer Verletzung zu reduzieren, ist die strenge Überwachung bei

  Verwendung eines Geräts durch Kinder oder in der Nähe von Kindern 

 erforderlich.

•  Zum Schutz vor elektrischem Schock das Netzkabel oder den Stecker nicht in

  Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

•  Nicht im Freien verwenden. Nicht im Trockenen betreiben. NUR ZUR 

  VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN.

•  Nicht am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen.

•  Zum Herausziehen des Steckers den Stecker greifen, nicht das Netzkabel.

•  Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist 

  oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt ist. Wenden Sie 

  sich zwecks Anweisungen umgehend an die Kundenbetreuung.

•  Für ein tragbares Gerät – Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu 

  reduzieren, das Gerät nicht an einem Ort, wo es in eine Badewanne oder ein 

  Spülbecken fallen oder gezogen werden kann, platzieren oder lagern.

•  Das Gerät nur zu seinem Verwendungszweck gebrauchen.

•  Wird der Stecker dieses Geräts nass, trennen Sie die Stromverbindung zur 

  jeweiligen Wandsteckdose. Nicht den Stecker herausziehen.

•  Dieses Gerät nach der Montage überprüfen. Nicht in die Wandsteckdose 

  stecken, falls sich Wasser am Netzkabel oder am Stecker befindet.

•  Das Gerät bei Nichtgebrauch stets vom Strom trennen oder bevor Sie 

  Bestandteile anbringen oder entfernen und bevor Sie es reinigen. Niemals am 

  Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen.

• 

STELLEN SIE DIE PUMPE NICHT IN EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE!

WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zum 

Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann.

VORSICHT weist bei Verwendung ohne Sicherheitssymbol auf eine gefährliche 

Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu Verletzungen Ihres Haustiers führen kann.

HINWEIS kennzeichnet Sicherheitsmaßnahmen, die nicht im Zusammenhang mit 

Körperverletzung stehen.

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

DE

Erklärung der in dieser Anleitung verwendeten 

Warnhinweise und Symbole

www.ebi.eu

WARNUNG

WARNUNG

VORSICHT

VORSICHT

HINWEIS

HINWEIS

8

•  Darauf achten, dass Haustiere an keinen Komponenten kauen oder sie 

  verschlucken. Falls Sie Bedenken wegen des Netzkabels haben, kaufen Sie eine 

  Kabelführung (einen harten Plastikschutz) in einem Baumarkt.

•  Die Bestandteile des Plastik-Trinkbrunnens sind BPA-FREI. Manche Tiere sind 

  empfindlich auf Futter- und Wassernäpfe aus Plastik. Falls Ihr Haustier Anzeichen 

  einer allergischen Reaktion auf das Plastik zeigt, unterbrechen Sie die 

  Verwendung bitte solange, bis Sie mit Ihrem Tierarzt gesprochen haben.

•  Der Trinkbrunnen ist auf einen kontinuierlichen Betrieb (stets an einer 

  Wandsteckdose angeschlossen) ausgelegt, solange der Wasserstand 

  beibehalten und der Trinkbrunnen regelmäßig gereinigt wird. Achten Sie darauf,

  den Trinkbrunnen regelmäßig zu überprüfen, damit Schäden an der Pumpe 

  vermieden werden, da das Wasser aufgebraucht werden oder verdunsten kann, 

  was dazu führt, dass die Pumpe im Trockenen betrieben wird. Stecken Sie den 

  Trinkbrunnen niemals an einer Steckdose an, wenn das Wasser nicht den 

  adäquaten Wasserstand hat.

•  Überwachen Sie Ihren Trinkbrunnen während der ersten 12 Stunden regelmäßig, 

  um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert.

•  Versuchen Sie nicht, den Pumpenmotor selbst zu reparieren.

•  Um zu vermeiden, dass der Stecker oder die Wandsteckdose nass werden, sollte 

  die Wandsteckdose stets oberhalb des Trinkbrunnens sein.

•  Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, muss ein entsprechend 

  klassifiziertes Verlängerungskabel verwendet werden.

•  Der Stromverbrauch dieses Geräts beträgt 12 Volt.

•  Die Verwendung von Anbauteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder 

  verkauft werden, kann eine unsichere Bedingung verursachen. Das Gerät nicht 

  modifizieren.

•  Das Gerät nicht an einem Ort installieren oder aufbewahren, wo es 

  Wetterbedingungen oder Temperaturen unterhalb 4,5 °C ausgesetzt ist.

•  Lesen und befolgen Sie alle wichtigen am Gerät und an der Verpackung 

  aufgelisteten Hinweise.

•  Waschen Sie den Filter niemals mit Seifenwasser, da Seifenrückstände in den 

  Filter gelangen und nicht mehr entfernt werden können. Spülen Sie den Filter nur 

  mit Wasser.

•  Verwenden Sie nur autorisierte Marken-Ersatzfilter von EBI. Die 

  Verwendung nicht autorisierter Filter kann zum Verlust der Garantie führen.

•  Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen weichen Schwamm, um die 

  Schüssel nicht zu verkratzen.

DE

www.ebi.eu

BITTE BEWAHREN SIE

DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF

9

Konformität

Das Gerät wurde getestet und als mit den Anforderungen der entsprechenden 

europäischen Richtlinien konform befunden. Vor Gebrauch des Geräts außerhalb 

eines EU-Landes informieren Sie sich bei der jeweiligen Behörde. Unbefugte 

Änderungen an diesem Gerät, die nicht von EBI genehmigt sind, können

einen Verstoß gegen EU-Richtlinien darstellen, die Befugnis für den Betrieb des 

Geräts aufheben und führen zum Erlöschen der Garantie.

Summary of Contents for Manoa

Page 1: ...User s Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur Gu a de usuario Water feeder Manoa...

Page 2: ...and the Pet Fountain is cleaned regularly Be sure to check the fountain regularly to help prevent damage to the Pump as the water may get consumed or evaporate causing the Pump to run dry Never plug i...

Page 3: ...utton to start Press the power button to start the machine and enter smart mode Press the power button again to enter standard mode Press the power button for the third time to shut down EN EN www ebi...

Page 4: ...ons EBI reserves the right to change the terms conditions and notices governing this Product from time to time If such changes have been notified to you prior to your use of this Product they shall be...

Page 5: ...nen harten Plastikschutz in einem Baumarkt Die Bestandteile des Plastik Trinkbrunnens sind BPA FREI Manche Tiere sind empfindlich auf Futter und Wassern pfe aus Plastik Falls Ihr Haustier Anzeichen ei...

Page 6: ...nd Taste zum Starten dr cken Ein Aus Taste dr cken um das Ger t zu starten und den Smart Modus aufzurufen Ein Aus Taste erneut dr cken um den Standard Modus aufzurufen Zum Ausschalten Ein Aus Taste zu...

Page 7: ...ch dieses Produkts auf eine Weise die nicht der vorgesehenen entspricht kann einen Versto gegen Bundes Landes oder Kommunalgesetze darstellen Haftungsbeschr nkung EBI und alle damit verbundenen Untern...

Page 8: ...ter in de fontein is en de drinkfontein regelmatig wordt gereinigd Controleer de fontein regelmatig om schade aan de pomp te voorkomen omdat het water op kan raken of kan verdampen waardoor de pomp dr...

Page 9: ...p 4 Doe de stekker in het stopcontact en druk op de knop om te starten Druk eenmaal op de bedieningsknop om het apparaat aan te zetten in smart mode Druk nog een keer om pver te gaan naar standard mod...

Page 10: ...s uitsluitend bedoeld voor gebruik met huisdieren Gebruik van dit product op een wijze waarop het niet bedoeld is kan de schending van nationale of plaatselijke wetten tot gevolg hebben Beperking van...

Page 11: ...s procurer une conduite pour cordon une protection en plastique dur dans n importe quel magasin de bricolage La composition des pi ces en plastique de la fontaine pour animaux de compagnie est sans BP...

Page 12: ...outon pour d marrer Appuyez sur le bouton d alimentation pour d marrer la machine et passer en mode intelligent Appuyez nouveau sur le bouton d alimentation pour passer en mode standard Appuyez une tr...

Page 13: ...iques L utilisation de ce produit dans un but autre que celui pour lequel il est pr vu est susceptible d entra ner une violation des lois locales d tat ou f d rales Limitation de responsabilit EBI et...

Page 14: ...canaleta un protector de pl stico duro en cualquier ferreter a Las piezas de pl stico del bebedero Pet Fountain no contienen BPA Sin embargo se ha dado el caso de animales que son sensibles a los come...

Page 15: ...de carb n con agua fr a antes de usarlo Paso 2 Retire la cinta de la parte inferior interna del dispensador A ada agua al bebedero Paso 3 Quite la bandeja coloque el filtro y vuelva a poner la bandej...

Page 16: ...u mascota consulte con su veterinario o adiestrador certificado antes de usarlo Por uso adecuado se entiende a t tulo enunciativo la revisi n de la Gu a de funcionamiento en su totalidad y cualquier d...

Page 17: ...PA07 02 007 01 Ref No 603 474136 603 474143 608 474150...

Reviews: