background image

ENGLISH

PAGE  OF 30

HOW TO USE IT

PERMANENT INFORMATION

- Clock.

- Battery level: If the voltage reduces to dangerous 

levels,  a 

  blinking  display  will  appear  and  the 

equipment  will  start  slowing  down  automatically, 

decreasing progresively the turbo blower speed.

When 

  is  permanently  displayed,  change  the 

evaporator filter. Call a local technical service.

TURBO BLOWER

By pressing 

 the turbo blower 

 and the pump 

control system 

 will be activated.

By pressing 

 again the turbo blower 

 and the 

pump control system 

 will be disconnected.

 

This  equipment  has  8  speed  levels,  which  can  be 
changed by pressing 

 or 

.

Note: When keeping pressed one of the buttons, the speed will vary in sublevels 

(a total of 24), which will not be displayed and will not emit any sound when pass

-

ing from one sublevel to another.

Summary of Contents for HOLIDAY II

Page 1: ...X6022 A136 6...

Page 2: ......

Page 3: ...ow sensors allows the flow of water from the pressurized unit to the tank tray where it is stored A centrifugal pump carries the water from the tank tray to a distributor coil that has holes which moi...

Page 4: ...TURBO BLOWER AND THE PARA METERS OF THE CLOCK SELF POWER ON AND SELF POWER OFF EXPLANATION KEEP THE KEYS PRESSED TO CHAN GE NUMBERS QUICKLY IT ALLOWS TO ACTI VATE THE AUTOMATIC DRYING SYSTEM TURBO BLO...

Page 5: ...it Immediately get rid of dead batteries Change them exclusively for another of the right type AAA Batteries may explode if they are not put correctly Immediately get rid of dead batteries on the app...

Page 6: ...e the evaporator filter Call a local technical service TURBO BLOWER By pressing the turbo blower and the pump control system will be activated By pressing again the turbo blower and the pump control s...

Page 7: ...ate the control of the pump only if the equipment is activated with FUNCTIONS With the key Menu the user has access to different functions Time setting Self power on Self power off Explanation The fun...

Page 8: ...elect Then blinks press to activate it or press to deactivate it Note To confirm self power on wait 5 seconds or press SELF POWER OFF It allows to power off the equipment automatically at an establish...

Page 9: ...es a 60 minutes countdown activates to dry the evaporator and then it turns off automatically To deactivate the drying system press Dry COMPLETELY OFF When pressing for 2 seconds the completely off bu...

Page 10: ...r with excessive consumption contact the closest official service Low level of water in the tank of the caravan or faucet closed or pump of the caravan shut pour water open the faucet Ebercool or turn...

Page 11: ...n when the upper cover or the upholstery cover are removed the equipment MUST NOT BE SWITCHED ON and you must not switch it on with those elements removed COL VEN S A Corporation is not responsible fo...

Page 12: ......

Page 13: ...e l eau depuis le r seau pr ssuris de l unit jusqu au plateau r servoir o elle est stock e Une bombe centrifuge m ne l eau depuis le plateau r servoir jusqu au serpentin distributeur auquel les orific...

Page 14: ...ENTER ET OU DE DIMINUER LA VITESSE DU GROUPE VENTILATION ET LES PA RAM TRES DE HORLOGE DE L ALLUMAGE AUTO MATIQUE ET DE L ARR T AUTOMATIQUE EXPLICATION GARDER LES BOUTONS ENFONC ES POUR FAIRE D FILER...

Page 15: ...re 100 C ni br l e D barrassez vous imm diatement des batteries usag es Elles devront tre remplac es uniquement par des piles du m me type AAA Une pile mal install e peut pr senter un risque d explosi...

Page 16: ...service technique local GROUPE VENTILATION Une pression sur le bouton active le groupe ventilation et le syst me de commande de la pompe Une nouvelle pression sur le bouton d sactive le groupe ventila...

Page 17: ...est activ avec FONCTIONNALIT S L utilisateur peut acc der diff rentes fonctionnalit s l aide du bouton R glage de l horloge Allumage automatique Arr t automatique Explication les fonctionnalit s sont...

Page 18: ...atiquement en marche un moment d termin Appuyer sur le bouton jusqu faire appara tre les affichages et puis appuyer sur le bouton Programmer l horloge se reporter la rubrique R glage de l horloge Appu...

Page 19: ...rmer l arr t automatique Explication Le syst me d arr t peut tre programm m me lorsque l appareil est hors tension SYST ME DE S CHAGE Il s che automatiquement le filtre vaporation Important Si l appar...

Page 20: ...t cette p riode est de 12 heures Elle d pend cependant de la configuration initiale effectu e lors de l installation du syst me INFORMATIONS EN CAS DE PROBLEME Lorsqu un probl me survient il s affiche...

Page 21: ...contactez l installateur le plus proche Niveau bas de l eau dans le r servoir du camping car robinet ou pompe du camping car ferm versez de l eau ouvrez le robinet ou allumez la pompe et r armez en pr...

Page 22: ...appareil NE DOIT EN AUCUN CAS TRE MIS SOUS TENSION COL VEN S A Corporation ne peut tre tenu responsable des dommages subis par les personnes et ou le mat riel en cas de non respect des recommandation...

Page 23: ...aangenaam blijft Door het intelligente Ebercool waterverdampingsconcept wordt de lucht in de cabine gecontroleerd zonder gebruikmaking van de motor van het voertuig Dit systeem is voorzien van een no...

Page 24: ...ADPLEGEN AAN UIT KNOP VAN DE WATERCYCLUS DIENT VOOR HET VERHOGEN EN VERLAGEN VAN DE SNELHEID VAN DE TURBOVENTILATOR EN DE PARAMETERS VAN DE KLOK EN HET AUTOMATISCH AAN EN UITSCHAKELEN UITLEG HOUD DE K...

Page 25: ...nd ze niet Gooi lege batterijen meteen weg Vervang ze enkel door batterijen van hetzelfde type AAA Batterijen kunnen ontploffen als ze niet correct zijn aangebracht Gooi lege batterijen onmiddellijk e...

Page 26: ...toe Neem contact op met een plaatselijke technische dienst TURBOBLAZER Druk op de knop om de turboblazer en het pompcontrolesysteem in werking te stellen Druk opnieuw op de knop om de turboblazer en h...

Page 27: ...toestel geactiveerd is met FUNCTIES Met de Menu knop krijgt de gebruiker toegang tot diverse functies Uurinstelling Automatische inwerkingstelling Automatische buitenwerkingstelling Uitleg De functie...

Page 28: ...y verschijnen en druk vervolgens op Programmeer de klok zie Uur instellen Druk op om te selecteren begint te knipperen druk vervolgens op om de functie aan te zetten of op om de functie uit te zetten...

Page 29: ...t heropstarten als u de uitrusting voor meer dan 48 uur uitschakelt Door te Dry drukken zal het toestel het bakje van de verdamper en de verdamper drogen Hiervoor zal de turbo blijven draaien op een h...

Page 30: ...klinken Turboventilator afgekoppeld neem contact op met de dichtstbijzijnde offici le dealer Turboventilator met overmatig verbruik neem contact op met de dichtstbijzijnde offici le dealer Pomp of ele...

Page 31: ...ay verschijnt Het toestel zal pas begin koelen als de verdamper volledig nat is Gebruik geen zekeringen van meer dan 10 amp re De uitrusting zal automatisch uitgeschakeld worden in geval van een te la...

Page 32: ...i le dealer Vervang de verdamper om de twaalf maanden of indien er verschijnt op het bedieningspaneel Vervang aan het begin van het seizoen de verpakking van de Calfa Bas Vervang eenmaal per jaar het...

Page 33: ...GARANT A INGL S...

Page 34: ......

Page 35: ...GARANT A FRANC S...

Page 36: ......

Page 37: ...GARANT A HOLAND S...

Page 38: ......

Page 39: ...n en of opzettelijke schade en of ongevallen en of schadelijke stoffen zijn toegevoegd in de watertank en of waterschade door slecht onderhoud en of andere redenen welke niet tot de kwaliteit van de m...

Page 40: ...5 2469663 Arion A G Krokeon 18 Polykratus 10442 Athens Greece Tel 0030 210 5156500 Fax 0030 210 5132110 Mail arionpho hol gr www arionabee gr ESTONIA LATVIA LITHUANIA GREECE Coldchain Ltd Maudlins Ind...

Reviews: