D
Bedienungs- undSicherheitshinweise
P
Instruções de utilização e desegurança
Operating and safety instructions
S
Användar- ochSäkerhetsanvisning
Page 1: ...D Bedienungs und Sicherheitshinweise P Instru es de utiliza o e de seguran a Operating and safety instructions S Anv ndar och S kerhetsanvisning...
Page 2: ...f und Umstellen der Laut sprecher darauf dass die Membrane nicht eingedr ckt werden kann Positionierung Legen Sie zun chst fest an welchen Orten Sie die Lautsprecher aufstellen m chten Der Abstand der...
Page 3: ...de posi o dos altifalantes para que a membrana n o possa ser comprimida Posicionamento Primeiramente defina em que locais gosta ria de instalar os altifalantes A dist ncia do altifalante em rela o ao...
Page 4: ...Positioning First determine the locations where you wish to position the loudspeakers The distance of the loudspeakers to the listener should not be less than 1 5 m In an ideal situation the two loud...
Page 5: ...trycks in n r h gtalaren st lls upp eller flyttas Uppst llning Best m f rst platsen d r Ni nskar st lla upp h gtalaren Avst ndet fr n h gtalaren till lyssnaren b r inte vara mindre n 1 5 m Allra b st...
Page 6: ...www kompernass com...
