background image

 Wichtig!

• 

Das Gerät nicht abdecken. 

• 

Einige Teile des Geräts können während des Betriebs 

sehr heiß werden. Die ausströmende Luft wird während 

der Nutzung des Geräts erwärmt und kann zu Ver-

brennungen führen. Sind Kinder und hilfsbedürftige 

Personen im Raum, gilt besondere Vorsicht.  

• 

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Perso-

nen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung 

und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt 

werden oder in die sichere Verwendung des Geräts ein-

gewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren 

verstehen. 

• 

Reinigung und Pflege dürfen von Kindern nur unter Auf-

sicht ausgeführt werden. 

• 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht 

mit dem Gerät spielen. 

• 

Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, 

einer Servicewerkstatt oder ähnlich qualifizierten Per-

sonen ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden. 

• 

Bevor das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, 

muss geprüft werden, ob die auf dem Typenschild 

angegebene Spannung der vorgesehenen Spannung 

entspricht. 

Herzlich willkommen!

Vielen Dank, dass Sie sich für Ebeco entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie lange Zeit große Freude an Ihrem elektrischen 

Heizkörper haben. Der Garantieanspruch setzt voraus, dass dieses Produkt gemäß dieser Anleitung installiert und betrieben 

wird. Daher ist es wichtig, dass Sie die Anleitung aufmerksam lesen. 

Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit gern an Ebeco wenden. Dazu rufen Sie die 46 31 707 75 50 an 

oder senden eine E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen siehe Webseite ebeco.com.

Garantie

Ebeco AB gewährt auf Materialfehler des Wallflex 500 eine Produktgarantie von 5 Jahren. 
Für ausführlichere Garantiebedingungen siehe www.ebeco.se.

• 

Brennbare Gegenstände wie Möbel, Kissen, Bettwä-

sche, Papier, Kleidung, Gardinen usw. müssen sich in 

einem sicheren Abstand von mindestens 50 cm vom 

Heizkörper befinden. 

• 

Das Gerät darf nicht in Bereichen verwendet werden, 

in denen brennbare Stoffe verwendet oder gelagert 

werden. Das Gerät darf nicht in Bereichen mit brenn-

baren Medien (z. B. in der Nähe von brennbaren Gasen) 

verwendet werden. Es besteht ein hohes Explosions- 

und Brandrisiko. 

• 

Keine Fremdkörper in die Lüftungsöffnungen (Einlass 

und Auslass) stecken oder gelangen lassen, da dies 

zu einem Stromschlag, Brand oder Schäden am Gerät 

führen kann. 

• 

Der Heizkörper ist nur für die Verwendung im Innenbe-

reich vorgesehen. 

• 

Die häufigste Ursache für Überhitzung ist Staub im 

Gerät. Die Lüftungsöffnungen müssen regelmäßig mit 

einem Staubsauger gereinigt werden. Dazu muss der 

Heizkörper vom Stromnetz getrennt werden. 

• 

Nicht am Netzkabel oder am Gerät selbst ziehen, um 

es vom Stromnetz zu trennen. 

• 

Das Netzkabel nicht knicken oder über scharfe Kanten 

ziehen. Das Netzkabel nicht auf heiße Oberflächen 

oder über offenes Feuer legen!

Auspacken

Nach dem Auspacken des Geräts muss kontrolliert werden, dass der Inhalt intakt und nicht beschädigt ist. Im Falle eines Scha-

dens oder einer unvollständigen Lieferung muss der Händler kontaktiert werden. Die Originalverpackung kann für die Lagerung 

und den Transport aufbewahrt werden, um Transportschäden zu vermeiden. Das Verpackungsmaterial muss ordnungsgemäß ent-
sorgt werden.

Montage

Der Heizkörper ist für die Verwendung im Innenbereich vorgesehen und wird an der Wand montiert. 

Der Heizkörper darf NICHT montiert werden:

1. direkt unter einer Steckdose oder einem Stromanschlusskasten;

2. in „Bereich 1“ für Badezimmer;

3. in „Bereich 2“, wenn eine Person, die sich in der Dusche/Badewanne befindet, die Leiterplatte erreichen kann. Bei der Montage 

des Heizkörpers sind die Sicherheitsabstände einzuhalten. 

DE 

Summary of Contents for Wall Flex 500

Page 1: ...SE MANUAL EN MANUAL NO BRUKSANVISNING FI K YTT OHJE DE HANDBUCH WallFlex 500 600 W 1000 W 1400 W...

Page 2: ...detektering av ppna f nster Room temp control with open window detection JA Yes Med m jlighet till fj rrstyrning With distance control detection JA Yes Med anpassningsbar startreglering With adaptive...

Page 3: ...Wallflex 500 F r mer utf rliga garantivillkor se ebeco se F rvara l ttant ndliga f rem l som m bler kuddar s ngkl der papper kl der gardiner etc p ett s kert avst nd av minst 50 cm fr n radiatorn Anv...

Page 4: ...n auktoriserad elinstallat r Om ovanst ende instruktioner inte kan implementeras rekommenderas det att installera apparaten i Zon 3 I v trum m ste str mk llan installeras p en h jd av minst 25 cm ver...

Page 5: ...a inst llningar som beh vs g ras Termostatens menyer Program 06 45 Just nu Om 0 15 23 19 1 2 5 4 3 Huvudmeny Energif rbrukning Vecka Tid kWh Visar vecka kWh och antal timmar M nad Tid kWh Visar m nad...

Page 6: ...aptiv funktion P Av f rinst llt P V drings funktion P Av f rinst llt P terst ll terst ll allt Spara data Energif rbrukningen sparas vriga inst llningar terst lls Driftinformation Just nu Visning av ak...

Page 7: ...st nga av apparaten och om m jlight koppla bort den fr n eluttaget innan reng ring Du b r d refter v nta tills radiatorn svalnat i fr nkopplat l ge Reng r enheten och dess ventilations ppningar med e...

Page 8: ...for Wallflex 500 For more detailed guarantee terms see ebeco se Store flammable items such as furniture pillows bed ding paper clothing curtains etc at a safe distance of at least 50 cm from the conve...

Page 9: ...stallation it is recommended that an authorised electrician is consulted If the above instructions cannot be implemented it is rec ommended the appliance is installed in Zone 3 In wet rooms the power...

Page 10: ...at are required The thermostat menus Program 06 45 Just nu Om 0 15 23 19 1 2 5 4 3 Main menu Energy consumption Week Time kWh Shows the week kWh and number of hours Month Time kWh Shows the month kWh...

Page 11: ...ion function On Off preset On Reset Reset all Save data Saving energy consumption Other settings will be reset Operating information Right now Display of the current temp Room After X XX time in hours...

Page 12: ...o first switch off the appliance and if possible disconnect it from the power socket before cleaning You should then wait until the convector has cooled down in the disconnected position Clean the app...

Page 13: ...p Wallflex 500 Du finner mer detaljerte garantivilk r p ebeco se Lettantennelige gjenstander som m bler puter senge t y papir kl r gardiner osv m oppbevares minst 50 cm fra panelovnen Bruk ikke appar...

Page 14: ...allasjonen b r du konsultere en autorisert elektroinstallat r Hvis de ovennevnte instruksjonene ikke kan overholdes b r apparatet installeres i sone 3 I v trom m str mkilden installeres i en h yde p m...

Page 15: ...nlige og viktige innstillinger som m gj res Termostatens menyer Program 06 45 Just nu Om 0 15 23 19 1 2 5 4 3 Hovedmeny Energiforbruk Uke Tid og kWh Viser uke kWh og antall timer M ned Tid og kWh Vise...

Page 16: ...v funk sjon P Av forh ndsinnstilt P Luftefunksjon P Av forh ndsinnstilt P Tilbakestill Tilbakestill alt Lagre data Energiforbruket lagres Andre innstillinger tilbakestilles Driftsinformasjon Akkurat n...

Page 17: ...obligatorisk f rst sl av apparatet og om mulig koble det fra stikkontakten f r rengj ring N r du har koblet fra panelov nen b r du vente til panelovnen har kj lt seg ned Rengj r enheten og ventilasjo...

Page 18: ...tetakuun materiaalivirheiden osalta Katso kattavat takuuehdot osoitteessa ebeco fi S ilyt syttyvi esineit kuten huonekaluja tyynyj vuodevaatteita paperia vaatteita verhoja jne v hin t n 50 cm et isyyd...

Page 19: ...a on suositel tavaa ottaa yhteytt valtuutettuun s hk asentajaan Jos yll olevia ohjeita ei voida panna t yt nt n on suosi teltavaa asentaa laite alueeseen 3 M rk tilassa virtal hde on asennettava v hin...

Page 20: ...pi jotka on teht v Termostaatin valikot Program 06 45 Just nu Om 0 15 23 19 1 2 5 4 3 P valikko S hk nkulutus Viikko Aika kWh N ytt viikon kWh luke man ja tuntim r n Kuukausi Aika kWh N ytt kuukauden...

Page 21: ...toiminto P ll Pois esiasetus P ll Tuuletustoi minto P ll Pois esiasetus P ll Palauta Palauta kaikki Tallenna tiedot S hk nkulutus tallen tuu Muut asetukset nollataan K ytt tiedot Juuri nyt Senhetkisen...

Page 22: ...distus Laite on ensin kytkett v pois ja mahdollisuuksien mukaan irrotettava s hk liit nn st ennen puhdistusta Odota sitten kunnes patteri on j htynyt pois kytketyss tilassa Puhdista laite ja sen tuule...

Page 23: ...e Garantiebedingungen siehe www ebeco se Brennbare Gegenst nde wie M bel Kissen Bettw sche Papier Kleidung Gardinen usw m ssen sich in einem sicheren Abstand von mindestens 50 cm vom Heizk rper befind...

Page 24: ...Elektriker hinzuziehen K nnen die obigen Anweisungen nicht befolgt werden sollte das Ger t in Bereich 3 montiert werden In Feuchtr umen muss sich die Stromquelle in einer H he von mindestens 25 cm ber...

Page 25: ...Einstellungen Thermostat Men s Program 06 45 Just nu Om 0 15 23 19 1 2 5 4 3 Hauptmen Energieverbrauch Woche Zeit u kWh Zeigt Woche kWh und Stunden an Monat Zeit u kWh Zeigt Monat kWh und Stunden an J...

Page 26: ...Adaptive Funktion Ein Aus voreingestellt Ein L ftungsfunktion Ein Aus voreingestellt Ein Zur ckset zen Alles zur cksetzen Daten speichern Energieverbrauch gespeichert Sonstige Einstellungen werden zur...

Page 27: ...Ger t zuerst ausgeschaltet und wenn m glich von der Stromversorgung getrennt werden Danach muss gewartet werden bis der Heizk rper abgek hlt ist Das Ger t und die L ftungs ffnungen mit einem feuchten...

Page 28: ...i info ebeco fi Environment protection instructions Obsolete electric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic waste We ask for your cooperation an...

Reviews: