29
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PRECAUCION:
Lea todas las instrucciones y advertencias relativas a la corriente eléctrica que
aparecen en el manual de altavoces EAW.
NETZSTROMVERSORGUNG
WARNUNG:
Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Netzspannung
in der EAW Lautsprecher Bedienungsanleitung.
AC Mains Cable
The AC mains cables supplied with the Redline products mate with the Neutrik® powerCON®
AC MAINS jack on the loudspeaker.
WARNING:
Ensure that AC power supply has a properly grounded safety ground. Failure to
follow this warning could cause equipment damage, injury, or death.
Translations
Cordon secteur
ATTENTION :
Il se peut que le format de la fiche secteur ne corresponde pas à celui de votre
situation géographique. Dans ce cas, faites appel à un électricien agréé pour qu'il remplace la
fiche par une autre du bon format. Respectez les normes électriques de câblage locales.
ATTENTION:
Assurez-vous que la ligne secteur dispose d'une terre. Le non-respect de cette
précaution peut entraîner des dommages aux équipements et des accidents aux ersonnes
pouvant être fatals.
Cavo d'alimentazione AC
CAUTELA:
Il connettore del cavo d'alimentazione AC fornto in dotazione potrebbe non essere
adeguato per le prese di corrente impiegate nell'area in cui il diffusore viene utilizzato. In
questo caso, contattare un elettricista qualificato per sostituire la presa di corrente con una
dotata di connessione adeguaa. Per il cablaggio, occorre seguire la codifica corretta utilizzata
nell'area d'utilizzo.
ATTENZIONE:
Assicurarsi che la presa d'alimentazione sia correttamente collegata a terra. Il
mancato rispetto di tali avvertenze potrebbe causare danni all'apparechiatura, nonché
infortuni alle persone o la morte.
Cable de alimentación
PRECAUCION:
El enchufe que viene en el cable de alimentación incluido puede que no encaje
en las salidas de corriente de su zona. Si ocurre esto, contacte con un electricista profesional
para que sustituya el enchufe problemático y lo cambie por uno adecuado para la salida de
corriente. Compruebe que se sigan todas las normativas de seguridad aplicables.
