background image

Emergency On Call Service: Local representative (

http://www.eaton.com/moeller/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

7/8

11/10 I

L04716001Z

SWD4-SF8-67

SWD4-SM8-67

a

h

 

a

 SWD4-50LR8-24

a

h

 

a

 SWD4-50LR8-24

SWD4-SF8-67W
SWD4-SM8-67W

a

h

 

a

 SWD4-50LR8-24

a

h

 

a

 SWD4-50LR8-24

SWD4-50LR8-24

a

brown

b

grey

c

pink

d

red

e

blue

f

white

g

yellow

h

green

a

棕色

b

灰色

c

粉红色

d

红色

e

蓝色

f

白色

g

黄色

h

绿色

a

castanho

b

cinzento

c

rosa

d

vermelho

e

azul

f

branco

g

amarelo

h

verde

a

barna

b

szürke

c

rózsaszín

d

piros

e

kék

f

fehér

g

sárga

h

zöld

a

rjava

b

siva

c

rožnata

d

rdeča

e

modra

f

bela

g

rumena

h

zelena

a

braun

b

grau

c

rosa

d

rot

e

blau

f

weiß 

g

gelb

h

grün

a

коричневый

b

серый

c

розовый

d

красный

e

синий

f

белый

g

желтый

h

зеленый

a

brun

b

grå

c

rosa

d

röd

e

blå

f

vit

g

gul

h

grön

a

brūns

b

pelēks

c

rozā

d

sarkans

e

zils

f

balts

g

dzeltens

h

zaļš

a

hnedá

b

sivá

c

ružová

d

červená

e

modrá

f

biela

g

žltá

h

zelená

a

brun

b

gris

c

rose

d

rouge

e

bleu

f

blanc

g

jaune

h

vert

a

bruin

b

grijs

c

roze

d

rood

e

blauw

f

wit

g

geel

h

groen

a

ruskea

b

harmaa

c

roosa

d

punainen

e

sininen

f

valkoinen

g

keltainen

h

vihreä

a

ruda

b

pilka

c

rožinė

d

raudona

e

mėlyna

f

balta

g

geltona

h

žalia

a

кафяв

b

сив

c

розов

d

червен

e

син

f

бял

g

жълт

h

зелен

a

marrón

b

gris

c

rosa

d

rojo

e

azul

f

blanco

g

amarillo

h

verde

a

brun

b

grå

c

rosa

d

rød

e

blå

f

hvid

g

gul

h

grøn

a

hnědý

b

šedý 

c

růžový

d

červený

e

modrý

f

bílý

g

žlutý

h

zelený

a

brązowy

b

szary

c

różowy

d

czerwony

e

niebieski

f

biały

g

żółty

h

zielony

a

maro

b

gri

c

roz

d

roșu

e

albastru

f

alb

g

galben

h

verde

a

marrone

b

grigio

c

rosa

d

rosso

e

blu

f

bianco

g

giallo

h

verde

a

καφέ

b

γκρι

c

ροζ

d

κόκκινο

e

μπλε

f

λευκό

g

κίτρινο

h

πράσινο

a

pruun

b

hall

c

roosa

d

punane

e

sinine

f

valge

g

kollane

h

roheline

3

2

1

5

4

7

6

8

a

b

c

d

e

f

g

h

1

2

3

4

5

6

7

8

c

b

a

e

d

g

f

h

3

2

1

5

4

7

6

8

a

b

c

d

e

f

g

h

1

2

3

4

5

6

7

8

c

b

a

e

d

g

f

h

en

zh

pt

h

u

sl

d

e

r

u

sv

lv

sk

fr

nl

f

i

lt

b

g

es

da

cs

pl

ro

i

t

el

et

Summary of Contents for SWD4 Series

Page 1: ...ast utbildade elektriker och personer som undervisats i elektroteknik f r utf ra de arbeten som beskrivs nedan Hengenvaarallinen j nnite Vain p tev t s hk asentajat ja opastusta saaneet henkil t saava...

Page 2: ...fejlbetjening Desbloqueio no caso de erro na opera o L sa upp vid anv ndarfel Avaaminen virhek yt n yhteydess Odblokovat p i nespr vn obsluze Valek sitsemise korral vabastada Kiold s hib s m k dtet s...

Page 3: ...Johdon alku Po tek vodi e Kaabli algus Vezet k eleje Vadu s kums Laido prad ia Pocz tek przewodu Za etek vodnika Za iatok vedenia nceputul cablului Cable end Leitungsende Fin du c ble Terminaci n de...

Page 4: ...8SF2 5 15V SWD4 LF SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 SWD4 CRP 1 a max 1 x 100 mm 3 94 100 mm 3 94 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4...

Page 5: ...2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SFF2 5 15V SWD4 8SFF2 5 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SFF2 5 15V SWD4 8SFF2 5 f 8...

Page 6: ...0 F 3 A UL 508 AWG24 60 C F 2 A a A UL 508 AWG24 140 F F 2 A a A SWD4 SML8 20 External 24 V DC power supply Fremdeinspeisung 24 V DC Alimentation externe 24 V DC Alimentaci n externa 24 V DC Alimentaz...

Page 7: ...d erven e modr f biela g lt h zelen a brun b gris c rose d rouge e bleu f blanc g jaune h vert a bruin b grijs c roze d rood e blauw f wit g geel h groen a ruskea b harmaa c roosa d punainen e sininen...

Page 8: ...es GmbH Hein Moeller Stra e 7 11 53115 Bonn Germany 2009 by Eaton Industries GmbH www eaton com moeller support All Rights Reserved 11 10 IL04716001Z DE13 DHW Eb Printed in Germany 11 10 M22 I M22 SWD...

Reviews: