background image

10

Montageanweisungen für Series NRX  

Unterspannungsauslöser, Arbeitsstrom- 

auslöser und Meldeschalter Ausgelöst 

EATON 

www.eaton.com

Instruction Leaflet

 IL01301008E

gültig ab Juni 2015

Abschnitt 6: Verbindung zu den  
Steuerleitungsanschlüssen.

m

 ACHTUNG

ACHTEN SIE BEI ARBEITSSTROMAUSLÖSER ST UND UNTERSPANNUNGS-

AUSLÖSER UVR IN AUSFÜHRUNG 24VDC AUF DIE KORREKTE POLARITÄT 

DER LEITUNGEN. WENN LEITUNGEN MIT FLASCHER POLARITÄT ANGELEGT 

WERDEN DANN FÜHRT DIES ZU SCHÄDEN AM GERÄT.

Bei Sekundarklemmen sind die ungeraden Zahlen die Plusspannung.

Allgemeine Informationen

1.  Die Kabel des elektrischen Zubehörs sind mit Nummern 

gekennzeichnet. Die Belegung finden Sie auf dem entsprechenden 

Schaltplan, welcher in TD01301014E enthalten ist. Die 

Kabelverbindungen werden mit passenden Verbindungssteckern 

geliefert um den ordnungsgemäßen Anschluss zu gewährleisten 

(siehe 

Abbildung 36

).

2.  Die Verbindung zu den Steuerleitungsanschlüssen wird 

hergestellt, indem die Verbindungsstecker in einem 

Steuerleitungsanschlussblock eingesteckt werden. Ein verbundener 

Verbindungsstecker kann entfernt werden, indem zwei 

Halteklemmen mit einer kleinen Zange zusammengedrückt werden 

und der Stecker herausgezogen wird (siehe 

Abbildung 37

).

Abbildung 36. 

Verbindungsstecker

Gekennzeichnete 

Leitungen

Leitungen  und Verbindungsstecker

Abbildung 37. 

Halteklemmen

Entfernen  eines Verbindungssteckers

Verbindung bei Festeinbauschaltern

Führen Sie die folgenden Schritte aus:

Schritt 1s: 

Machen Sie sich mit den Steuerleitungsanschlussleiste  

des Festeinbauschalters vertraut.

inweiss:

H

Die Anschlusspositionen an den Steuerleitungsanschlüssen sind 

entsprechend markiert.

Abbildung 38. 

4

3 5 7 9

11 13

15 17

19 21

23 25

27

OT1M OT2B OT2M

ALM1

ALM2

ALMC

OT2C

OT1B

OT1C

N2 G2

G1

N1

SGF1 AGND

CMM2

CMM1

+24V

SGF2

CMM4

CMM3

ZOOM

ZOU

T

UV2

UV1

6 8 

10 12

14

16 18

20

22

24

26

28

30

32

34

9 11 13

15 17

19 21

23 25

27

OT2B OT2M

ALM1

ALM2

ALMC

OT2C

OT1B

N2 G2

G1

N1

SGF1 AGND

CMM2

CMM1

+24V

SGF2

CMM3

8  10 12

14

16 18

20

22

Schritt 1

Schritt 2s:

 Stecken Sie den Verbindungsstecker in den jeweiligen 

Steuerleitungsanschlussblock.

Abbildung 39. 

Steuerleitungsanschlussblock für 

Festeinbauschalter

Schritt 2

Schritt 3s: 

Stecken Sie den Steuerleitungsanschlussblock 

mit der Unterseite zuerst in die jeweilige Position der 

Steuerleitungsanschlussleiste.

Abbildung 40. 

Steuerleitungsanschlussleiste

Schritt 3

3

 

 

 

4

DC Pos. (+)
DC Neg. (–)

UVR

1

 

 

 

2

DC Pos. (+)
DC Neg. (–)

ST

Summary of Contents for Series NRX

Page 1: ...OSITION 4 ALL CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE SWITCHED TO THE OFF POSITION AND MECHANISM SPRINGS DISCHARGED FAILURE TO FOLLOW THESE STEPS FOR ALL PROCEDURES DESCRIBED IN THIS INSTRUCTION LEAFLET COULD RESU...

Page 2: ...dication when a circuit breaker trips as a result of the trip unit reacting to an overcurrent condition An electrical indication will not occur unless a standard or interlocking Trip Indicator is inst...

Page 3: ...power consumption VA Opening time ms 24 DC 20 26 8 14 425 2 50 32 DC 27 35 11 19 N A 50 48 DC 41 53 17 29 750 3 50 60 DC 51 66 21 36 825 4 50 110 127 50 60 Hz 94 140 44 66 1150 8 50 110 125 DC 94 138...

Page 4: ...for RF frame of side clearance is required on an installed fixed breaker for tray removal Figure 6 Step 3 NF frame shown Thumb tab Figure 7 Step 3 RF frame shown Note N The shunt trip ST is intended...

Page 5: ...is another UVR or ST to install in the other available space of the left accessory tray install it by repeating Step 4 and Step 5 Step 8 Carefully route the secondary leads of the second installed acc...

Page 6: ...ractices Step 13 Replace the front cover and secure it in place with the four mounting screws previously removed in Step 1 Section 3 Removal of undervoltage release and or shunt trip in left accessory...

Page 7: ...Step 6 Repeat Step 4 and Step 5 if the other accessory is also to be removed Step 7 If the tray will have a new ST and or UVR installed follow Step 4 through Step 13 of Section 2 If not just complete...

Page 8: ...ndary wires or connector plugs Figure 28 Step 4 NF frame shown Trip unit interlock plate Figure 29 Step 4 RF frame shown Note N The proper routing of leads will prevent the wires from being pinched by...

Page 9: ...of the NF frame tray and slide it to the left as shown for removal For the RF frame tray press the thumb tab down and slide the tray to the left for removal Note N A minimum of 2 00 inches 50 8 mm fo...

Page 10: ...zing two release tabs together with small needle nose pliers and pulling out Figure 37 Keyed connector Tagged leads Figure 36 Leads and connectors Release tabs Figure 37 Connector plug removal Fixed b...

Page 11: ...e terminal block is removed the accessory connector plug can be unplugged from the bottom of the terminal block Refer to Item 2 and Figure 37 under the heading General information in this section for...

Page 12: ...leads 8 and 9 for OT2 Or if an Eaton approved trip unit tester is available perform the following steps with the Accessory Tray installed in the circuit breaker 1 Ensure that the trip indicator is de...

Page 13: ...HSCH DEN F HREN m WARNUNG BEACHTEN SIE BEI INSTANDHALTUNGSMASSNAHMEN AN DIESEM GER T ALLE IN DIESER IL UND AUF DEM PRODUKT SELBST AUFGEF HRTEN HINWEISE DIE F NF SICHERHEITSREGELN SIND EINZUHALTEN FREI...

Page 14: ...st mit Alarmton zeigt elektronisch an wenn ein Leistungsschalter aufgrund der Reaktion der Ausl seelektronik bei einer berlast ausl st Eine manuelle Ausl sung oder eine Ausl sung durch den Arbeitsstr...

Page 15: ...zeit des Leistungs schalters ms 24 DC 20 26 8 14 425 2 50 32 DC 27 35 11 19 N A 50 48 DC 41 53 17 29 750 3 50 60 DC 51 66 21 36 825 4 50 110 127 50 60 Hz 94 140 44 66 1150 8 50 110 125 DC 94 138 44 66...

Page 16: ...er Baugr e RF 77 mm Abbildung 6 Schritt 3 IZMX16 Abbildung 7 Entriegelungshebel Schritt 3 IZMX40 Hinweis H Der Arbeitsstromausl ser ST wird auf den linken Steckplatz geklipst Der 2te Arbeitsstromausl...

Page 17: ...6 IZMX40 Schritt 7 Um einen weiteren Unterspannungs oder Arbeitsstromausl ser in den linken Zubeh reinschub einzubauen wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 Schritt 8 F hren Sie die Kabel wie in Schrit...

Page 18: ...hl ssen wie in Abschnitt 6 ausgef hrt Nutzen Sie geeignete Kabelbinder wenn n tig Schritt 13 Bauen Sie die Frontabdeckung wieder an Abschnitt 3 Entfernen der Unterspannung sausl ser und Arbeitsstromau...

Page 19: ...die Schritte 4 und 5 um weitere Unterspannungs oder Arbeitsstromausl ser zu entfernen Schritt 7 Falls nun neue Arbeitsstromausl ser und oder Unterspannungsausl ser eingebaut werden sollen f hren Sie...

Page 20: ...ieder in den Schalter Achten Sie auf die Leitungsf hrung Abbildung 28 Schritt 4 IZMX16 Abbildung 29 Verriegelung der Ausl seelektronik Schritt 4 IZMX40 Hinweis H Sollten die Leitungen nicht ordnungsge...

Page 21: ...ngsschaltern der Baugr e RF hat einen Hebel der zum Entriegeln bet tigt werden muss Hinweis H Um den Zubeh reinschub entfernen zu k nnen werden bei einem Festeinbauschalter der Baugr e NF mindestens 5...

Page 22: ...lteklemmen mit einer kleinen Zange zusammengedr ckt werden und der Stecker herausgezogen wird siehe Abbildung 37 Abbildung 36 Verbindungsstecker Gekennzeichnete Leitungen Leitungen und Verbindungsstec...

Page 23: ...OT1M UV2 ST2 ST1 UV1 OT1C OT1B OT2C ALMC G1 SGF2 24V CMM1 Abbildung 42 Schritt 1 Schritt 2 Stecken Sie den Verbindungsstecker in die entsprechend markierte Position Abbildung 43 1 2 Schritt 2 m WICHTI...

Page 24: ...fer 2 Setzen Sie den Zubeh reinschub wieder ein und stellen Sie sicher dass der Ausgel stmelder eingedr ckt ist Pr fen Sie nun die Kontinuit t zwischen den Steuerleitungen 5 und 7 f r OT1 sowie 8 und...

Reviews: