Eaton RS2 Series, Instruction Leaflet

Page: 4 / 4

Eaton Center
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122, USA
© 2014 by Eaton Corporation
All Rights Reserved
Printed in USA
Publication No. IL053002ZU
June 2015
Contact your regional Eaton office for additional technical support
Eaton is a registered trademark of
Eaton Corporation.
All other trademarks are property of
their respective owners.
Americas – Asia Pacific Europe – Middle East – Africa
Eaton Corporation
Electrical Sector – Sensors
+1.800.426.9184
www.eaton.com/sensors
Eaton Industries GmbH
Electrical Sector EMEA
+49 (0) 180 5 223822
www.eaton.eu/sensors
4/4
06/15
IL0
53002ZU
RS2-A, RS4-A
8 mm/19mm
0.31“/0.75“
30 g, 11 ms, 1/2 Sine
1 mm, 0 - 2000 Hz
30 A/m
-10 °C - 55 °C
14 °F - 131 °F
3 ms
90 % @ 55 °C
90 % @ 131 °F
≦ 6 months
RS2-…
RS2-…, RS2R-…, RS4-…, RS2-A, RS4-A
RS2R-… RS4-…
RS2-A RS4-A
￫
Actuator included as standard
Aktor im Lieferumfang enthalten
Actionneur fourni
Incluir accionador en el suminstro
Attuatore in dotazione
执 执行 行机 机构 构包含在供货范围内
Исполнительный элемент входит
в комплект поставки
Actor meegeleverd
￫
Aktor medfølger ved levering.
Ο ενεργοποιητής περιλαμβάνεται στον
παραδιδόμενο εξοπλισμό
Atuador incluído no material fornecido
Aktuator ingår i leveransen
Toimilaite sisältyy vakiona toimitukseen
Akční člen je součástí dodávky
Aktivaator kuulub tarnekomplekti
A szállítási terjedelem magában foglalja
a működtetőt is
￫
Aktuators iekļauts piegādes komplektā
Vykdiklis komplektacijoje yra
Urządzenie wykonawcze w zakresie dostawy.
Aktivator je del dobavnega obsega
Akčná jednotka je súčasťou dodávky
Задвижващият механизъм е включен
в обхвата на доставката
Actuatorul este inclus în volumul livrării
Aktuator je dio isporuke
8
19
60 5
10
30
15
20
25 35
40
45
50
55
60 5
10
30
15
20
25
35
40
45
50
55
22 mm
(0.87")
51.7 mm (2.04")
19
mm
(0.75")
26
mm
(1.03")
⌀ 4.3 mm
(⌀ 0.17")
13
mm
(0.51")
22 mm
(0.87")
51.7 mm (2.04")
19
mm
(0.75")
26
mm
(1.03")
⌀ 4.3 mm
(⌀ 0.17")
78 mm (3.07")
27.3
mm
(1.07")
10.3
mm
(0.41")
21mm
(0.83")
94.9 mm (3.74")
⌀ 4.3 mm
(⌀ 0.17")
9.3
mm
(0.37")
22 mm
(0.87")
51.7 mm (2.04")
19
mm
(0.75")
26
mm
(1.03")
⌀ 4.3 mm
(⌀ 0.17")
78 mm (3.07")
27.3
mm
(1.07")
10.3
mm
(0.41")
21mm
(0.83")
94.9 mm (3.74")
9.3
mm
(0.37")
⌀ 4.3 mm
(⌀ 0.17")
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr