background image

16

Instructions d’installation – LDRT8B/LDRT812B DEL Retrofitb commercial encastré

Instructions d’installation – LDRT8B/LDRT812B DEL Retrofitb commercial encastré

IB52052EN      www.eaton.com

CONNECTEUR

CONNECTEUR

ROUGE

ROUGE

BLEU

NOIR

VIOLET

VIOLET

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE 

POUR MODULE

ECOSYSTEM 
GRADATEUR

CONNECTEUR

CONNECTEUR

BLANC (COMMUN)

VERT

MISE À LA TERRE

ROUGE

NOIR

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE 

POUR MODULE

NOIR (LIGNE)

~ BLEU

~BRUN

GROUPE 1

+

-

PILOTE         

(120 V - 277 V)

DIMMING LEADS

CONNECTEUR

CONNECTEUR

NOIR (LIGNE)

BLANC (COMMUN)

VERT

ROUGE

ROUGE

BLEU

NOIR

ORANGE

+

-

0 - 10 V

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE 

POUR MODULE

7. Pour DE010

5. Pour DL3

6. Pour DLE

CONNECTEUR

CONNECTEUR

BLANC (COMMUN)

MISE À LA TERRE

ROUGE

ROUGE

NOIR

NOIR

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE 

POUR MODULE

NOIR (LIGNE)

~ BLEU

~BRUN

GROUPE 1

+

-

Pilote de 

gradateur DMX 

(120-277)

CONNECTEUR

CONNECTEUR

BLANC (COMMUN)

VERT

MISE À LA TERRE

ROUGE

ROUGE

BLEU

NOIR

VIOLET

NOIR (LIGNE)

~ BLEU

~BRUN

GROUPE 1

+

+

-

-

PILOTE DE 

GRADATEUR 

DALI(120-277)

FILS DE 

GRADATEUR

DA

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE 

POUR MODULE

8. Pour DE010

9. Pour DMX

VIOLET

DMX IN + (FOURNI PAR DES TIERS)

DMX IN +

DMX IN -

DMX IN - (FOURNI PAR DES TIERS)

ENTRÉE DMX DE L’ÉCRAN (FOURNI PAR DES TIERS)

DMX HORS + (FOURNI PAR DES TIERS)
DMX HORS - (FOURNI PAR DES TIERS)
EXISTER DMX DE L’ÉCRAN  (FOURNI PAR DES TIERS)

PILOTE DE 

GRADATEUR 3 

FILS LUTRON 

HI-LUME 

(120 V-277 V)

NOIR (LIGNE)

NOIR (LIGNE)

BLANC 

(NEUTRE)

BLANC 

(NEUTRE)

MISE À LA TERRE

PILOTE DE 

GRADATEUR 

LUTRON 

ECOSYSTEM 
(120 V-277 V)

ROUGE

BLEU

VIOLET

GRIS

VERT

DMX entrée de l’écran

Gradateur

La série LDRT8B*D010/LDRT812B*D010 de Portfolio peut être atténuée avec de nombreuses commandes de gradation 

standard de 0-10 V CC. La série LDRT8B*D010TE/LDRT812B*D010TE de Portfolio peut être atténuée avec de nombreux 

gradateurs à bord de fuite et avec des commandes de gradation de 0-10 V CC. La série LDRT8B*DL3/LDRT812B*DL3 

de Portfolio peut être atténuée avec les commandes numériques Lutron fluorescentes à trois fils. La série LDRT8B*DL2/

LDRT812B*DL2 de Portfolio peut être atténuée avec les commandes Lutron à deux fils à phase directe. La série 

LDRT8B*D5LT/LDRT812B*D5LT de Portfolio peut être atténuée avec les commandes compatibles Fifth Light et DALI. La 

série LDRT8B*DMX/LDRT812B*DMX de Portfolio peut être atténuée avec les commandes compatibles DMX. La série 

LDRT8B*DE010/LDRT812B*DE010 de Portfolio peut être atténuée avec les commandes de gradation de 0-10 V CC, mais 

NE PEUT l’être avec des gradateurs de tension composée. La série LDRT8B*DLE/LDRT812B*DLE de Portfolio peut être 

atténuée avec les commandes numériques Lutron EcoSystemMD. Pour vous assurer de posséder les informations les plus 

récentes à propos de la compatibilité du gradateur et du luminaire, veuillez consulter le site Web des luminaires à DEL de 

Portfolio : www.portfolio-lighting.com.

Summary of Contents for Portfolio DRT8B

Page 1: ...r other structure that is capable of supporting fixture weight of 30 Ibs SAFETY When using electrical equipment basic safety precautions should always be followed including the following 1 This unit i...

Page 2: ...Leave flexible conduits from retrofit driver assembly hanging down out of ceiling housing opening 8 Feed supply wires from retrofit driver assembly through knock out that was removed in junction box...

Page 3: ...ite wire to neutral green wire to ground and any dimming leads as necessary see Wiring Diagrams 10 Replace ballast junction box cover to completely close junction box For HID Housings 1 Remove existin...

Page 4: ...through knock out that was removed in junction box and insert snap in connector into junction box Figure 23 9 Reconnect supply wires in junction box to leads from retrofit driver assembly black wire t...

Page 5: ...om protective packaging and rotate side clips 3 outwards Figure 34 4 Insert LED engine on to trim assembly Align post on LED engine with slot on trim assembly Figure 35 5 Rotate side clips 3 into plac...

Page 6: ...included 4 Connect supply lead wires to junction box lead wires line neutral and ground in the fixture using the provided lever nut connectors Figure 43 Be careful not to leave any bare conductors ou...

Page 7: ...DIMMING DRIVER RED RED BLACK BLUE PURPLE GRAY LED MODULE WIRING DIAGRAM 0 10V DIMMING OPTION FIELD INSTALLATION CONNECTOR CONNECTOR 2 For D010TR 3 For D010TE Driver Replacement CAUTION To avoid possi...

Page 8: ...The Portfolio LDRT8B DE010 LDRT812B DE010 Series can be dimmed with 0 10V DC dimming controls but are NOT to be dimmed using line voltage dimmers The Portfolio LDRT8B DLE LDRT812B DLE Series can be di...

Page 9: ...ez pas dans des endroits dangereux ou proximit d l ments chauffants lectriques ou gaz 2 N utilisez pas cet quipement d autres fins que celles pr vues 3 Installez l appareil conform ment aux exigences...

Page 10: ...cuit de sortie par l ouverture du plafond ou du bo tier 8 Alimentez les c bles d alimentation partir du circuit de sortie en passant par l entr e d fon able qui a t retir e dans la bo te de jonction e...

Page 11: ...ond ou du bo tier en le laissant tourn vers le haut Figure 11 7 Laissez pendre les conduits flexibles du circuit de sortie par l ouverture du plafond ou du bo tier 8 Alimentez les c bles d alimentatio...

Page 12: ...la verticale Figure 27 2 Maintenez les 2 ressorts de fixation la verticale du m me c t de l assemblage d anneaux Retrofit puis ins rez les dans l ouverture du plafond bo tier Figure 28 3 Utilisez l o...

Page 13: ...curit Figure 36 6 L anneau de garniture en option doit tre plac entre le plafond et la garniture inf rieure 7 Assurez vous que le connecteur est correctement enclench Figure 37 8 Installez le moteur l...

Page 14: ...ns le luminaire l aide des capuchons de connexion fournis Figure 43 Assurez vous qu il n y a pas de fil d nud sortant du capuchon de connexion 5 Soulevez la languette orange sur le capuchon de connexi...

Page 15: ...V 120 277 VCA ROUGE ROUGE NOIR BLEU VIOLET GRIS DEL SCH MA DE C BLAGE POUR MODULE OPTION DE GRADATEUR 0 10 V INSTALL SUR PLACE CONNECTEUR CONNECTEUR 3 Pour D010TE 4 Pour DL2 VIOLET GRIS OPTION DE GRAD...

Page 16: ...3 FILS LUTRON HI LUME 120 V 277 V NOIR LIGNE NOIR LIGNE BLANC NEUTRE BLANC NEUTRE MISE LA TERRE PILOTE DE GRADATEUR LUTRON ECOSYSTEM 120 V 277 V ROUGE BLEU VIOLET GRIS VERT DMX entr e de l cran Gradat...

Page 17: ...en ubicaciones peligrosas ni cerca de estufas de gas o el ctricas 2 No utilice este equipo para otro fin diferente al indicado 3 Instale nicamente de conformidad con el C digo El ctrico Nacional y lo...

Page 18: ...de colocaci n a presi n en la caja de derivaci n Figura 6 9 Vuelva a conectar los cables de alimentaci n en la caja de derivaci n con los terminales de la unidad del controlador adaptador el cable ne...

Page 19: ...3 Ubique la caja de derivaci n extraiga la cubierta del balasto la caja de derivaci n y desconecte los cables de alimentaci n 120 o 277 Desconecte las conexiones en el detector de aislamiento si lo h...

Page 20: ...omercial LDRT8B y LDRT812B IB520052EN www eaton com Instalaci n de la unidad del anillo adaptador 1 Deslice el anillo de banda adaptadora opcional por encima de la unidad del anillo adaptador mientras...

Page 21: ...mbalaje protector 3 Retire la unidad de la moldura del embalaje protector y gire los ganchos laterales 3 hacia afuera Figura 34 4 Inserte el motor LED en la unidad de la moldura Alinee el poste en el...

Page 22: ...nistro a los cables conductores de la caja de empalmes l nea neutro y tierra en el accesorio con los conectores de palanca Figura 43 Cerci rese de no dejar conductores desnudos por fuera de los conect...

Page 23: ...R 3 Para D010TE 2 Para D010TR NEGRO L NEA NEGRO L NEA BLANCO NEUTRO BLANCO NEUTRO CONEXI N A TIERRA ROJO AZUL VIOLETA GRIS OPCI N DE REGULADOR DE 0 10 V INSTALACI N EN CAMPO Reemplazo del controlador...

Page 24: ...eries LDRT8B D010 LDRT812B D010 se puede regular con varios controles reguladores de 0 10 V CC Las luminarias Portfolio de las Series LDRT8B D010TR LDRT8126B D010TR se puede regular con varios control...

Page 25: ...ce d pos e Toutes les autres marques de commerce sont la propri t de leur propri taire respectif Eaton es una marca comercial registrada Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos p...

Reviews: