background image

Emergency On Call Service: Local representative (

www.eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

3/4

04/17 I

L01219018Z

Disconnect the breaker
Herausnehmen des Schalters
Démontage du disjoncteur
Desconexión del interruptor
Estrazione dell’interruttore

Вынимание

 

выключателя

NZM3

NZM4

-XRPZ…-M…-FG

Subsequent fitting
Nachrüsten
Equipement ultérieur
Instalación posterior
Montaggio successivo

Дооснащение

1

1

1

2

2

1

74

72

3.13

3.23

D1/C1

4.11/4.13

1.11/1.13 1.21/1.23 1.31/1.33

4.21/4.23

71

70

75

3.14

3.24

D2/C2

4.12/4.14

1.12/1.14 1.22/1.24 1.32/1.34

4.22/4.24

AWG20 - AWG14
1(2) x 0.50 - 2.5 mm

2

AWG18 - AWG14
1(2) x 0.75 - 2.5 mm

2

a = 6 - 7 mm

0.24“ - 0.28“

Z2

1 Nm

 (8.85 lb-in)

a

-XR...

Summary of Contents for NZM3-XAV

Page 1: ...49 0 180 5 223822 de en 1 4 Instruction Leaflet Montageanweisung Notice d installation Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio 安装说明 Инструкция по монтажу 04 17 IL01219018Z AWA1230 2028 AWA1230 2621 NZM3 4 XAV E S NZM4 4 XAV E S Connect the breaker Einsetzen des Schalters Mise en place du disjoncteur Colocación del interruptor Inserzione dell interruttore Вставление выключателя NZM3 NZ...

Page 2: ...oncteur Conexión del interruptor Inserzione dell interrutore Вкатывание тележки с выключателем DISCONNECT TEST TEST CONNECT Disconnect the breaker Ausfahren des Schalters Débrocher le disjoncteur Desconexión del interruptor Estrazione dell interruttore Выкатывание тележки с выключателем CONNECT TEST TEST DISCONNECT 1 1 3 3 2 OFF 2 1 3 4 5 OFF 4 2 1 2 1 4 5 2 OFF 5 3 1 OFF 3 5 4 2 ...

Page 3: ...ne dell interruttore Вынимание выключателя NZM3 NZM4 XRPZ M FG Subsequent fitting Nachrüsten Equipement ultérieur Instalación posterior Montaggio successivo Дооснащение 1 1 1 2 2 1 74 72 3 13 3 23 D1 C1 4 11 4 13 1 11 1 13 1 21 1 23 1 31 1 33 4 21 4 23 71 70 75 3 14 3 24 D2 C2 4 12 4 14 1 12 1 14 1 22 1 24 1 32 1 34 4 22 4 24 AWG20 AWG14 1 2 x 0 50 2 5 mm2 AWG18 AWG14 1 2 x 0 75 2 5 mm2 a 6 7 mm 0...

Page 4: ...rto in armadio Транспорт в распределительных шкафах NZM3 XAV NZM3 4 XAV NZM4 XAV NZM4 4 XAV M22 C K d d 4 8 mm 0 16 0 31 F 3 x CONNECTED TEST DISCONNECTED 200 mm 7 87 250 mm 9 84 25 mm 0 98 250 mm 9 84 4 x M6 x 12 5 Nm 44 25 lb in NZM3 XAV NZM3 4 XAV 275 mm 10 83 350 mm 13 78 4 x M6 x 12 5 Nm 44 25 lb in 25 400 mm 15 75 25 mm 0 98 NZM4 XAV NZM4 4 XAV Z 2 1 Nm 8 85 lb in 2 1 DISCONNECTED CONNECTED ...

Reviews: