Eaton NZM2-XRD Series, Instruction Leaflet, Page: 3 / 3

3/3 Emergency On Call Service: Local representative ( www.eaton.eu/aftersales ) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
06
/16 I
L01219
025Z
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2002 by Eaton Industries GmbH,
www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved
06/16 IL01219025Z 12302886/DE17 ETN
Printed in Germany (06/16)
Circuit type – Verschaltungsart – Type de câblage – Tipo de cableado – Tipo di cablaggio –
开关类型
– Вид соединения
NZM-XRS
0.5 x 3.5
1 x 0.75 - 2.5 mm
2
1 x AWG18 - AWG14
1 x 0.75 - 4.0 mm
2
1 x AWG18 - AWG12
0.5 Nm
(4.42 lb-in)
1 x 0.75 - 2.5 mm
2
1 x AWG18 - AWG14
1 x 0.75 - 2.5 mm
2
1 x AWG18 - AWG14
OFF ￫ ON ON ￫ OFF
U
s
< U
s
> U
s
< U
s
>
208 - 240 V AC 130 110 130 110
Parallel connection between two remote operators
Parallelschaltung zweier Fernantriebe
Montage en parallèle de deux commandes à distance
Conexión en paralelo de dos accionamientos remotos Collegamento in parallelo di due comandi a distanza
双远程驱动器并联电路
Параллельная схема двух дистанционных приводов
a
Depends on circuit type
Abhängig von der Verschaltungsart
En fonction du type de câblage
Según el tipo de cableado
In funzione del tipo di cablaggio
视开关类型而定
Зависит от вида соединения
2
1
0.5 Nm
(4.43 lb-in)
0.5 Nm
(4.43 lb-in)
en de fr es it zh ru
70 71
74 72
75
0 I
L1
(L1+)
H
N1
(L1-, L2)
L1
(L1+)
N1
(L1-, L2)
70 71
74 72
75
0
I
H
L1
(L1+)
N1
(L1-, L2)
70 71
74 72
75
0
HIA
I
H
75
Contact : AC-15/400 V/2 A DC-13/220 V/0.2 A
en
de
fr
es
it
zh
ru
70 71
74 72
75
0 I
S
L1
(L1+)
H1
N1
(L1-, L2)
70 71
74 72
75
H1
70 71
74 72
75
0 I
S
L1
(L1+)
H1
N1
(L1-, L2)
70 71
74 72
75
H1 ①
①
✓
en
de
fr
es
it
zh
ru