06
/22
IL03
2002ZU
2/5
CAUTION
This equipment contains parts that can be
damaged by electrostatic discharge (ESD).
Use ESD prevention measures to avoid
damage.
.
OBSERVERA
Denna utrustning innehåller delar som kan skadas av
elektrostatisk urladdning (ESD). Använd
ESD-förebyggande åtgärder för att undvika skador.
UPOZORNENIE
Toto zariadenie obsahuje
č
asti, ktoré môžu by
ť
poškodené elektrostatickým výbojom (ESD). Aby ste
predišli poškodeniu, používajte opatrenia na
prevenciu vo
č
i ESD
VORSICHT
Dieses Gerät enthält Teile, die durch elektrostatische
Entladungen (ESD) beschädigt werden können.
ESD-Schutzmaßnahmen beachten, um Schäden zu
vermeiden.
HUOMIO
Tämä laite sisältää osia, jotka voivat vaurioitua
sähköstaattisesta purkauksesta (ESD). Estä vauriot
noudattamalla ESD-varotoimia.
ВНИМАНИЕ
Това
оборудване
съдържа
части
,
които
могат
да
бъдат
повредени
от
електростатичен
разряд
(ESD).
Използвайте
мерките
за
предотвратяване
на
ESD,
за
да
избегнете
повреда
ATTENTION
Cet équipement contient des pièces qui peuvent être
endommagées par des décharges électrostatiques
(ESD). Appliquez des mesures de prévention contre
les décharges électrostatiques pour éviter tout
dommage.
UPOZORN
Ĕ
N
İ
Toto za
ř
ízení obsahuje sou
č
ásti, které mohou být
poškozeny elektrostatickým výbojem (ESD). Aby nedošlo
k
poškození, používejte opat
ř
ení k
prevenci
elektrostatického výboje.
ATENTIE
Echipamentul con
ț
ine piese care pot fi deteriorate de
desc
ă
rc
ă
rile electrostatice (ESD). Folosi
ț
i m
ă
suri de
preven
ț
ie a ESD pentru a evita deteriorarea
ATENCIÓN
Este equipo contiene piezas que pueden sufrir daños
por descargas electrostáticas (ESD). Utilice medidas
de prevención de ESD para evitar daños.
ETTEVAATUST
See seade sisaldab osi, mida elektrostaatiline lahen-
dus (ESD) võib kahjustada. Kahjustuste ärahoid
iseks kasutage ESD ennetusmeetmeid
PAZNJA
Ova oprema sadrži dijelove koji se mogu oštetiti
elektrostati
č
kim pražnjenjem (ESD-om). Primijenite mjere
predostrožnosti za zaštitu od ESD-a.
ATTENZIONE
Questa apparecchiatura contiene parti che possono
essere danneggiate da scariche elettrostatiche
(ESD). Utilizzare misure di prevenzione da ESD per
evitare danni.
VIGYÁZAT
Ez a berendezés olyan alkatrészeket tartalmaz,
amelyekben az elektrosztatikus kisülések kárt
tehetnek. A károsodás elkerülése érdekében
alkalmazzon elektrosztatikus kisülés elleni
óvintézkedéseket
D
İ
KKAT
Bu ekipman, elektrostatik bo
ş
alma (ESD) nedeniyle
hasar görebilecek parçalar içerir. Hasar
ı
önlemek için
ESD'yi engelleme önlemlerini kullan
ı
n
VOORZICHTIG
Deze apparatuur bevat onderdelen die kunnen worden
beschadigd door elektrostatische ontlading (ESD). Tref
preventieve maatregelen tegen ESD om schade te
voorkomen.
UZMAN
Ī
BU
Šis apr
ī
kojums satur da
ļ
as, ko var saboj
ā
t
elektrostatisk
ā
izl
ā
de (ESI). Lai nepie
ļ
autu boj
ā
jumus,
izmantojiet ESI nov
ē
ršanas pas
ā
kumus.
ОПРЕЗ
Ова
опрема
садржи
делове
који
се
могу
оштетити
услед
електростатичког
пражњења
.
Примените
мере
заштите
од
електростатичког
пражњења
да
бисте
спречили
штету
.
FORSIGTIG
Dette udstyr indeholder dele, der kan blive beskadiget
af elektrostatisk udladning (ESD). Brug
ESD-forebyggende foranstaltninger for at undgå
skader
PERSP
Ė
JIMAS
Šioje
į
rangoje yra dali
ų
, kurias gali sugadinti elektros
išlydis. Nor
ė
dami išvengti žalos naudokite elektros
išlydžio prevencijos priemones.
FORSIKTIG
Dette utstyr har deler som kan bli skadet av
elektrostatisk utlading. Iverksett tiltak for forebygging
av elektrostatisk utlading for å unngå skade.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτός
ο
εξοπλισμός
περιέχει
εξαρτήματα
που
μπορεί
να
υποστούν
βλάβη
από
ηλεκτροστατική
εκκένωση
(ESD).
Χρησιμοποιήστε
μέτρα
πρόληψης
της
ηλεκτροστατικής
εκκένωσης
για
να
αποφύγετε
ζημιές
.
PRZESTROGA
Niniejsze urz
ą
dzenie zawiera cz
ęś
ci, które mog
ą
zosta
ć
uszkodzone przez wy
ł
adowania
elektrostatyczne (ESD). Aby zapobiec uszkodzeniom,
nale
ż
y stosowa
ć
ś
rodki zapobiegaj
ą
ce
wy
ł
adowaniom elektrostatycznym
УВАГА
Це
обладнання
містить
деталі
,
які
можуть
бути
пошкоджені
електростатичним
розрядом
(ESD).
Використовуйте
заходи
для
запобігання
виникненню
електростатичних
розрядів
,
щоб
уникнути
пошкодження
CUIDADO
Este equipamento contém peças que podem ser
danificadas por descargas eletrostáticas (ESD). Use
medidas de prevenção contra ESD para evitar danos
POZOR
Ta oprema vsebuje dele, ki jih lahko poškoduje
elektrostati
č
na razelektritev. Prepre
č
ite nastanek škode
z ukrepi za prepre
č
evanje elektrostati
č
ne razelektritve.
Front view
en
sv
sk
de
fi
bg
fr
cs
ro
es
et
hr
it
hu
tr
nl
lv
sr
da
lt
no
el
pl
uk
pt
sl
P
VCC
A
B
FE GND
B
A
ETH 1
ETH 0
④
⑦
⑧
⑥
①
②
⑩ ③ ⑤
⑨
NN-GW-100-LAN…
a
LED Power
b
LED PLC
c
LED Portal
d
RESET
e
Power
e
Power
f
RS485
1
FE
g
2 x Ethernet:
2
GND (0 V)
h
ETH1
3
VCC (24 V DC)
i
ETH0
f
RS485
j
microSD
1
Data B
2
Data A
2 3
1 2 3
1
2
1
