6/6
Emergency On Call Service: Local representative (
www.eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
07
/15
IL
01207
001Z
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2009 by Eaton Industries GmbH,
www.eaton.eu/documentation
All Rights Reserved
07/15 IL01207001Z
DHW
Printed in Germany (07/15)
NOTICE
Observe the following restrictions!
Can
not
be used with:
– Connection at rear
– Withdrawable units
CUIDADO
Rogamos tener en cuenta las siguientes
limitaciones!
No
utilizar con:
– conexión posterior
– técnica extraíble
注意
请注意以下限制条件 !
不能使用：
–
背面连接口
–
启动技术
ACHTUNG
Folgende Einschränkungen beachten!
Nicht
einsetzbar mit:
– Rückseitiger Anschluss
– Ausfahrtechnik
AVVISO
Rispettare le seguenti restrizioni!
Non
utilizzabile con:
– allacciamento sul retro
– tecnologia ad estrazione
ВНИМАНИЕ
Учитывать следующие ограничения!
Не
применять с:
– задним подключением
– выдвижной техникой
ATTENTION
Tenir compte des restrictions suivantes !
Non
utilisable avec :
– raccordement arrière
– technique débrochable
Dismantling
Demontage
Démontage
Desmontaje
Smontaggio
拆
拆卸
卸
Демонтаж
TEST 1
TEST 2
TEST 3
ON
ON
OFF
Trip
Trip
ON
tripped
push to trip
3 mm
OFF
(= RESET)
en
es
zh
de
it
ru
fr
HIA
HIN
HIN
2
3
3 mm
1
4 x M4 x 85/20
1.7 Nm
(15 lb-in)
70 mm
(2.76”)
145
mm
(5.71”)
