3
RECLAMO. NO SE ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS
ACCESORIOS.
Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Eaton al 1-800-334-6871, presione
la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a ConsumerProducts@eaton.
com e incluya la siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono
• Fecha y lugar de compra
• Catálogo y cantidad de la compra
• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de
productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se re-
chazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos desde
la compañía. Eaton no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte.
Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía
y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el
transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe
presentar un reclamo.
La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Eaton está estrictamente prohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Impreso en China
ARTICLES REQUIS
(à acheter séparément)
• Tournevis cruciforme
• Tournevis à tête plate
• (1) ampoule à incandescence A-19 de 100 W (max)
• Capuchons de connexion
• (2) vis de montage
• Calfeutrage de silicone résistant aux intempéries
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Des précautions de base doivent être suivies lors de l’utilisation de ce produit, incluant :
• Le respect de tous les avertissements incluant les avertissements ci-dessous ET ceux
indiqués sur le produit.
• Pour une utilisation extérieure seulement.
REMARQUE :
Ne pas respecter les instructions suivantes peut occasionner un
fonctionnement inadéquat ou annuler la garantie.
• Lisez et suivez ces instructions.
• Mettez l’alimentation électrique du luminaire hors tension avant de changer l’ampoule
pour réduire le risque de brûlure.
• Mettez l’alimentation électrique hors tension depuis le fusible ou le disjoncteur avant
l’installation ou l’entretien.
• Mettez l’alimentation électrique hors tension et laissez refroidir le luminaire avant de
le manipuler ou de changer l’ampoule.
• Les bords peuvent être coupants. Manipulez avec soin.
MISE EN GARDE
• Raccordez le luminaire à une source d’alimentation de 120 V, 60 Hz. Tous autres
raccordements annuleront la garantie.
• Le luminaire doit être installé par des personnes ayant l’expérience du câblage
domestique ou par un électricien qualifié. Le système électrique et la méthode de
raccordement électrique du luminaire doivent être conformes au Code national de
l’électricité et aux Codes du bâtiment locaux.
• Pour un montage mural ou au plafond.
• Ce luminaire ne doit pas être utilisé dans des endroits clos où la température ambiante
élevée ou s’ils sont mal aérés.
• POUR LES CONNEXIONS D’ALIMENTATION, UTILISEZ UN CÂBLE AYANT UNE
CARACTÉRISTIQUE NOMINALE D’AU MOINS 125 °C.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS.
MONTAGE DU LUMINAIRE
1.
Enlevez le protecteur de câble (B) et la lentille
de verre (C).
2.
Enlevez le joint d'étanchéité de la lentille.
3.
Enlevez les deux vis du chapeau de douille et les
garder à portée de main. (Fig. 1)
4.
Montez le boîtier (A) au conduit de suspension
de 12,7 mm (1/2 po) ou sur une surface en utilisant
les deux languettes et les vis de montage (vendues
séparément).
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
5.
Appliquez du calfeutrant de silicone autour de la
base du boîtier et de la boîte de jonction et autour
du conduit afin d'assurer une étanchéité contre la
pluie et les moisissures.
CÂBLAGE DU LUMINAIRE
1.
Raccordez le fil de mise à la terre de l'alimentation
électrique domestique blanc au fil blanc du luminaire en
utilisant un capuchon de connexion (vendu séparément).
Raccordez le fil de mise à la terre de l'alimentation
électrique domestique noir au fil noir du luminaire en
utilisant un capuchon de connexion (vendu séparément).
Raccordez le fil de mise à la terre de l'alimentation
électrique domestique au fil de mise à la terre du
luminaire à l'aide d'un capuchon de connexion (vendu
séparément).
2.
Installez le chapeau de douille (A) au boîtier et fixez
solidement avec les vis et assurez-vous qu'aucun fil ne
dépasse sous le boîtier.
REMARQUE :
Assurez-vous que le joint d'étanchéité
est installé correctement.
3.
Installez le joint d'étanchéité de la lentille de verre
et installez le luminaire.
4.
Installez la lentille de verre (C) et le protecteur de
lentille (B). Serrez la vis de serrage du protecteur.
5.
Remettez l'alimentation électrique sous tension
depuis le coffret de fusibles ou de disjoncteurs principal.
SOIN ET ENTRETIEN
1.
Mettez l'alimentation électrique hors
tension depuis le fusible ou le disjoncteur avant
l'installation ou l'entretien.
2.
Utilisez ou remplacez toujours une ampoule
avec une ampoule de même puissance ou avec une
puissance inférieure aux caractéristiques exigées.
L'utilisation d'une ampoule de puissance supérieure
représente un risque d'incendie. L'utilisation
d'ampoules de puissance supérieure annulera la
garantie.
REMARQUE :
Si vous devez remplacer la lentille,
utilisez seulement un verre trempé et d'épaisseur
équivalente répondant aux exigences de la UL.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT
SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Eaton garantit à ses clients, pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat,
que ses produits Eaton sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication. En vertu
de la présente garantie, l’obligation de Eaton se limite expressément à fournir des produits de
remplacement. La présente garantie n’est proposée qu’à l’acheteur initial du produit. Eaton
requiert un reçu ou autre preuve d’achat qu’elle jugera acceptable sur lequel est indiquée la
date de l’achat initial. Cette preuve d’achat est requise pour obtenir l’exécution de la garantie.
La garantie ne s’applique pas aux produits Eaton qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont
fait l’objet d’une négligence ou d’un usage abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagés
en raison d’un accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne s’applique pas aux
produits qui ne sont pas fabriqués par Eaton et qui ont été fournis, installés et/ou utilisés avec
des produits Eaton. Les dommages au produit causés par une ampoule de rechange ou la
corrosion, et la décoloration des pièces de laiton ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :
EATON NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,
INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE
RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y
COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ
DE EATON POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE
GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA FABRICATION, À LA VENTE,
À LA LIVRAISON, À L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LA RÉPARATION, OU À LA MODIFICATION
DE PRODUITS EATON, OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE
COÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D’ACHAT DU PRODUIT EATON FAISANT
L’OBJET DE LA RÉCLAMATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE
MAIN-D’OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Eaton au 1 800 334 6871,
en choisissant l’option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un courriel à Consumer-
[email protected] et fournir les renseignements ci-après :
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Date et lieu de l’achat
• Numéro de catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Fig. 1
Orifices de conduit filetés
de 12,7 mm (1/2 po)
Chapeau
de douille
Vis de
serrage
du pro-
tecteur
A
